「La isla minimum」と「El Niño」が第29回ゴヤ賞の人気曲としてスタート2015 年 1 月 7 日 [+] 両作品とも「マジカル・ガール」「ワイルド・テイルズ」「ロリーク」と並んで最優秀映画賞を目指すことになる。女優のマリアン・アルバレスとブランカ・スアレス、そして監督...
キングスが映画アカデミーの理事会を受賞2014 年 12 月 15 日 [+] 同施設のエンリケ・ゴンサレス・マッチョ会長がキングスに特別なゴヤを贈呈した。ドン・フェリペとドニャ・レティシアが観客を迎えました...
アカデミーはアニメーション、ドキュメンタリー、フィクションでゴヤ賞を競う35本の短編映画を発表2014 年 11 月 5 日 [+] Un total de 35 cortometrajes han sido seleccionados para competir en la 29 edición de los Premios Goya, que el 8 de febrero de ...
11月、映画アカデミーはゴヤ賞の最優秀イベロ系アメリカ映画の候補5作品を展示する。2014 年 10 月 27 日 [+] Jorge Torregrosa y Eugenio Martín compartirán sus experiencia en la Academia de Cine. Los cineastas Jorge Torregrosa y Eugenio Martín son dos de los ...
Tourisfilm の第 2 版における観光とオーディオビジュアル産業2014 年 10 月 23 日 [+] La Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas acogerá la 2º edición de Jornadas de Turismo e Industria Audiovisual del 24 al 27 de ...
アントニオ・バンデラス、ゴヤ・オブ・オナー20152014 年 10 月 20 日 [+] La Academia de Cine distingue al al actor, director y productor por “una fulgurante carrera a ambos lados del Atlántico”. La Junta Directiva de ...
マラガの俳優ダニ・ロビラが次回のゴヤ賞を授賞します2014 年 10 月 14 日 [+] Rovira toma el relevo a Manel Fuentes que el año pasado asumió la presentación, dirección y guion de la ceremonia. La Academia de Cine ...
「目を閉じていれば生きるのは簡単」がオスカーの第一次審査でスペインを代表することになる2014 年 9 月 25 日 [+] La película dirigida por David Trueba se impone a ‘10.000 kilómetros’, de Carlos Marqués-Marcet, y ‘El niño’, de Daniel Monzón. Vivir es fácil con ...
「10,000キロ」「エルニーニョ」「目を閉じていれば生きるのは簡単」、オスカーのスペイン代表に事前選出2014 年 9 月 10 日 [+] Entre 89 producciones nacionales, han sido tres los títulos seleccionados entre los que los académicos decidirán ahora, en un proceso de votación, cuál será ...
ポルフィリオ・エンリケス、映画アカデミーの新総監督2014 年 6 月 5 日 [+] Enríquez sustituye a Emilio A. Pina, que ejercía el cargo desde mayo de 2013. El productor ejecutivo se reincorpora a Boomerang TV, donde disfrutaba ...
ゴンサレス・マッチョ、アカデミー会長に再選25 May 2014 [+] El fundador de Alta Films y propietario de los cines Renoir renueva al frente de la Academia de Cine respaldado por el actor Antonio ...
アカデミーは6人の映画専門家のキャリアを表彰2014 年 5 月 5 日 [+] Una montadora, una script, dos ayudantes de dirección, una ayudante de montaje, una sastra y el fundador de Equipos Profesionales Cinematográficos (EPC) reciben este ...
映画アカデミー会長候補のゴンサレス・マッチョとピルカ・バケロ2014 年 4 月 14 日 [+] La productora Piluca Baquero y el actual presidente de la Academia de Cine, Enrique González Macho, han presentado su candidatura para renovar la terna ...
ゴンサレス・マッチョ：「映画には物事を変えようとする政治的な意図はない」2014 年 3 月 31 日 [+] El aún presidente de la Academia de Cine destaca en ‘Los desayunos de TVE’ que el 21% de IVA es muy perjucial, aunque “no ...
エンリケ・ゴンサレス・マッチョ：「アカデミーも含め、映画に関係するものすべてを辞めたい」2014 年 2 月 24 日 [+] La Junta directiva de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España abrirá el plazo de presentación de candidaturas prolongándose hasta ...
「フトボリン」、世界の半分で勝利を収めたスペインとアルゼンチンの百万ドルの合作映画2014 年 2 月 10 日 [+] 最優秀アニメーション映画賞を受賞したフアン・カンパネラの映画は、900万ユーロの予算、400人のスタッフ、そして6年間の制作期間を要しました。
フェルナンド・フランコはゴヤを回収した後、自分は「編集者兼監督という統合失調症の中に」生きていると断言する2014 年 2 月 10 日 [+] Goya 2014 a la mejor Dirección Novel por ‘La herida’, Franco debuta en el mundo de la dirección, tras una larga experiencia como contador. ...
ベネズエラ、「アズール・イ・ノ・タン・ローザ」でゴヤ初優勝2014 年 2 月 10 日 [+] “En Venezuela se están viviendo los Premios Goya como si fuese la final de un mundial de fútbol”, ha asegurado su director Miguel Ferrari. ...
フアン・ラモン・モリーナとフェラン・ピケルが「ズガラムルディの魔女」でゴヤ特殊効果賞を受賞2014 年 2 月 10 日 [+] 「アレックスは、可能な限り視覚的で壮観な効果を望んでいました」と、彼らは小像を回収した後に強調しました。アカデミーのメンバーは自分たちの意見で決めました...
Pau Esteve: “Opté en ‘Caníbal’ por la ARRI Alexa porque te da muchas posibilidades de corrección de color”2014 年 2 月 10 日 [+] Ganador de un Goya, Esteve dirigió con anterioridad la fotografía de la exitosa y claustrofóbica ‘Buried’. El único Goya obtenido por la película Caníbal ...
「最も複雑だったのは、プエルタ・デル・ソルでの撮影でした」と『ラス・ブルハス…』の制作ディレクター、カルロス・ベルナセスは認める。2014 年 2 月 10 日 [+] アカデミーは、2014年のゴヤ最優秀製作監督賞を「ズガラムルディの魔女」のカルロス・ベルナセスに授与した。いつ ...
ゴヤ、ドルビーアトモスによるポストプロダクション「The Witches...」の最優秀サウンド賞を受賞2014 年 2 月 10 日 [+] チャーリー・シュムクラーとニコラス・デ・パルピケは、ほぼ全編が撮影された映画「ズガラムルディの魔女」の音響を担当しました。
Raúl de la Fuente, director de ‘Minerita’ cree que “el documental va a ir a más porque hay temas más intensos que en la ficción”2014 年 2 月 10 日 [+] El Goya al mejor corto documental retrata la dura vida de las mujeres en las minas de Bolivia donde luchan por sobrevivir en un ...
ガイスカ・ウレスティ: 「短編映画は最も自由なジャンルです…、それは大文字の映画です。」2014 年 2 月 10 日 [+] El ganador del Goya al Mejor Corto de Ficción es un cortometrajista convencido. Tras haber producido siete largometrajes y haber dirigido otros dos documentales, ...
「目を閉じていれば生きるのは簡単」がゴヤで勝利を収め、ノミネートされた7つの賞のうち6つを受賞2014 年 2 月 10 日 [+] David Trueba, tras casi dos décadas de constantes nominaciones, por fin logra llevarse dos Goyas: mejor dirección y mejor guión original. La 28º edición ...
ペドロ・ソリス、3Dアニメーション「Cuerdas」で2度目のゴヤを制作2014 年 2 月 10 日 [+] Con ‘La Bruxa’, su primera película como director y guionista, ya fue galardonado con el Premio Goya 2011 al Mejor Cortometraje de Animación. “Cuando ...
パブロ・ブランコ：「アレックス・デ・ラ・イグレシアとの仕事はとても簡単です」2014 年 2 月 10 日 [+] 2014 年の Goya 最優秀編集賞は、賞を受け取る際に「制作がなく、多くの人がいるために仕事ができない」同僚たちのことを思い出しました。
「ビアフラ」と「アーリ」は、「ズガラムルディの魔女」のペースの速いアクションで軽い課題をうまく解決しました。2014 年 2 月 10 日 [+] Arturo García y José Luís Arrizabalaga, logran el Goya 2014 a la Mejor Dirección Artística. Arturo García y José Luís Arrizabalaga, ganadores del Goya ...
