Christie MicroTiles がゴヤ賞のガラで輝く2013 年 2 月 19 日 [+] Dos atriles, constituidos por cinco módulos MicroTiles en forma de T cada uno, aportaron espectacularidad a la ceremonia de los Goya. Elenco Audiovisión se ...
第27回ゴヤ賞授賞式の概要ビデオ2013 年 2 月 18 日 [+] Panorama Audiovisual ofrece en este vídeo un resumen, en apenas nueve minutos, de cuanto dio de sí la ceremonia de entrega de los XXVII ...
Tadeo Jones se convierte en marca de garantía en los Goya2013 年 2 月 18 日 [+] Goya al mejor Director Novel para Enrique Gato por Tadeo Jones que continua la secuela del explorador en 3D más famoso de España Enrique ...
「最も困難だったのは、津波の第二波を引き起こすことだった」と『インポッシブル』の特殊効果賞を受賞したゴヤは語る2013 年 2 月 18 日 [+] En cuanto al trabajo con fluidos, los dos expertos en efectos especiales reconocen que “el inmenso tanque de agua con el que trabajamos en ...
パブロ・ベルガー監督のセビリア映画「白雪姫」が「インポッシブル」の許可を得てゴヤ賞を総なめに2013 年 2 月 18 日 [+] La 27 edición de los Premios, una de las más reivindicativas de los últimos años, alza a la películas muda de Pablo Berger a ...
キコ・デ・ラ・リカ、16ミリで撮影された映画「ブランカニエベス」でゴヤ賞最優秀写真賞を受賞2013 年 2 月 18 日 [+] La apuesta de Pablo Berger en Blancanieves iba contracorriente ya que se trataba de una película en analógico, rodada en 16 milímetros con dos ...
Sandra Hermida ve recompensado con un Goya su labor al frente de la producción de ‘Lo imposible’2013 年 2 月 18 日 [+] La ganadora del Goya, que ya había trabajado con Bayona en El orfanato (película con la que ganó su primer ‘cabezón’), admite que “lo ...
『インポッシブル』: ゴヤ、臨場感あふれる 3D サウンドを備えた初の映画に出演2013 年 2 月 18 日 [+] Peter Glossop, Marc Orts y Oriol Tarragó logran sumergir al espectador en un ambiente claustrofóbico inundado por agua en Lo imposible. La película de ...
キューバの「死者のフアン」、ゴヤが最高のイベロ系アメリカ人映画に2013 年 2 月 18 日 [+] Esta peculiar comedia apocalíptica se impone a la paraguaya 7 Cajas, la mexicana Después de Lucía y a la argentina Infancia clandestina. El cine ...
エステバン・クレスポ・ガルシア：「インターネットは短編映画配信プラットフォームとしてありがたいものです」2013 年 2 月 18 日 [+] Crespo conquista el Goya al mejor cortometraje de ficción con ‘Aquel no era yo’. Para Esteban Crespo García ha sido ésta su noche al ...
ハイメ・マエストロ、教育プロジェクトの短編アニメーション作品でゴヤ賞を受賞2013 年 2 月 18 日 [+] ‘El vendedor’ de humo se impone a ‘Alfred y Anna’, ‘La mano de Nefertiti’ y ‘¿Por qué desaparecieron los dinosaurios?’. El Goya al Mejor ...
セルジオ・オクスマン、ゴヤ「モドリンのための物語」短編ドキュメンタリー作品2013 年 2 月 18 日 [+] El documental reivindica su sitio en los Goya y en la industria cultural con un documental que en sala está teniendo un excelente recorrido. ...
Goya al montaje trepidante de ‘Lo imposible’2013 年 2 月 18 日 [+] Bernat Vilaplana y Elena Ruiz coinciden en que ‘Lo imposible’ “es una historia con tal fuerza emocional que marca mucho personalmente hasta el punto ...
アラン・ベイネ、独学で映画芸術を学んだアーティスト、ゴヤが最優秀芸術監督賞を受賞2013 年 2 月 18 日 [+] Nacido en Francia en 1959, pero instalado en España desde principios de los años 90 tiene en su curriculum títulos como ‘Vicky, Cristina, Barcelona’, ...
Los Goya, en imágenes2013 年 2 月 18 日 [+] La gran fiesta del cine español nos deja como cada año cientos de imágenes donde el glamour se entremezcla con las emociones de los ...
ゴンサレス・マッチョ、付加価値税の引き上げとデジタル料金の抑制に反対2013 年 2 月 18 日 [+] 映画芸術科学アカデミーの会長は、2012 年が「映画にとって重要な年だった」と強調しています。
レッドカーペットの魅力2013 年 2 月 18 日 [+] La moda española ha vuelto a ser una de las protagonistas de la gran noche del cine español. Eva Hache, que conducía por segunda ...
アカデミーは生涯映画に捧げたコンチャ・ベラスコを表彰2013 年 2 月 18 日 [+] La artista vallisoletana ha protagonizado uno de los momentos más emotivos de la noche al recibir el galardón de manos de su sobrina, la ...
TVE が支援する映画がゴヤ賞 15 部門を達成、「ブランカニエベス」が 10 部門を追加して最優秀賞に輝く2013 年 2 月 18 日 [+] Durante 2012, TVE comprometió financiación para 93 proyectos audiovisuales: 40 largometrajes y 44 documentales, 3 películas de animación, 4 tv-movies y 2 miniseries. Las ...
LiveU バックパックでゴヤからライブ2013 年 2 月 18 日 [+] Numerosos medios como El País o Terra emplean la mochila de contribución basada en redes de telefonía móvil para enviar streaming en directo desde ...
『ゴヤ家』初のマルチスクリーン上映2013 年 2 月 18 日 [+] このマルチスクリーン放送のために、RTVE.ES は TVE の研究開発分野と連携して、地上波リンク (衛星の冗長性を備えた) を用意しました。
TVE がスペイン映画の盛大な一夜を高解像度で放送2013 年 2 月 18 日 [+] エミリオ・ピナがエグゼクティブ・プロデュースを担当し、マネル・イグレシアスが演出を担当し、ガラはもう1年続いた。
Goya 2013 の受賞者全員2013 年 2 月 18 日 [+] Blancanieves vence en una gala en la que sobreviven sólo dos de las cuatro películas favoritas. La película Blancanieves de Pablo Berger se ha ...
ドルビーアトモスは視聴者をアクションの中心に置きます2013 年 2 月 15 日 [+] Coincidiendo con la entrega de los Goya y los Oscar, Julian Pinn, director de marketing de cine para la región EMEA de Dolby, analiza ...
TVEはもう1年間ゴヤに焦点を当てます2013 年 2 月 11 日 [+] Por primera vez, los usuarios de RTVE.es podrán seguir cinco señales simultáneas de la ceremonia en directo para elegir en cada momento qué prefieren ...
アカデミーには、ゴヤを選択した新人が集まります2013 年 1 月 28 日 [+] La institución reúne a los cuatro realizadores que optan al Goya para participar en un encuentro: Enrique Gato, Isabel de Ocampo, Paco León y ...
ゴヤ賞は映画館で「独特のオークション」でスタート2013 年 1 月 25 日 [+] El tráiler de los Goya protagonizado por Antonio Resines, Jose Coronado, Loles León, Alberto Ammann, Alejandro Amenábar, Eva Hache, Jorge Sanz y Concha Velasco, ...
『白雪姫』がゴヤ賞で18部門ノミネート2013 年 1 月 8 日 [+] La película de Pablo Berger parte como favorita a los Premios Goya con 18 nominaciones, seguida de ‘Grupo 7’ con 16 y ‘Lo imposible’, ...
