エンリケ・ウルビス、イサキ・ラクエスタ、ベニート・サンブラーノがサン・セバスティアンの公式セクションに出場2011 年 8 月 4 日 [+] 他の 2 つのスペイン映画はコンペティション外の公式部門に参加し、3 つはザバルテギ-新人監督部門に参加し、さらに 7 作品がこの部門で上映されます。
フォメント・デ・サン・セバスティアンが「第7回サン・セバスティアン市フィルムコミッション賞」を発表2011 年 6 月 13 日 [+] La productora del largometraje que mejor refleje los valores urbanísticos, naturales, culturales, sociales del lugar donde fue rodado recibirá 12.000 euros y la cinta ...
シネマ・イン・コンストラクション20の登録期間を開始2011 年 5 月 27 日 [+] Cine en Construcción, la doble cita anual en el Festival de San Sebastián y Los Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse, ha abierto el ...
Cinema in Construction 19 の登録期間が開始されました3 December 2010 [+] Cine en Construcción, la doble cita anual en los Festivales de San Sebastián y Toulouse, ha abierto el plazo de inscripción para la próxima ...
San Sebastián echa el telón de una edición con acento latinoamericano2010 年 9 月 27 日 [+] Aunque la película ‘Neds’, del escocés Peter Mullan, se hizo con la Concha de Oro al mejor filme desbancando al western mexicano Chicogrande y ...
「80 エグネアン」、VI サン・セバスティアン市フィルム・コミッション賞2010 年 9 月 22 日 [+] ホセ・マリ・ゴエナガとジョン・ガラニョが監督し、イルソインとモリアーティが製作した長編映画「80 egunean」が第5回アカデミー賞を受賞しました。
I オーディオビジュアル企業会議 サン・セバスティアン市2010 年 9 月 17 日 [+] El Polo de Innovación Audiovisual (PIA) organiza durante el Festival de Cine el ‘I Encuentro de Empresas Audiovisuales Ciudad de San Sebastián’,un foro en ...
IX 国際映画学生会議におけるトランスメディアと 3D 映画2010 年 9 月 15 日 [+] サン・セバスティアン映画祭と現代文化国際センターのタバカレラが共催し、IX国際学生会議のプログラムを...
メキシコ人のフェリペ・カザルス監督の『チコグランデ』がサン・セバスティアン映画祭のオープニングを飾る2010 年 8 月 23 日 [+] ‘Addicted to Love’, de Liu Hao, ‘Akma-reul Bo-at-da/I Saw the Devil’, de Kim Jee-Woon y ‘Satte Farben vor Schwarz/Colours in the Dark”, opera prima ...
Las Perlas de Zabaltegi en San Sebastián2010 年 8 月 19 日 [+] Zabaltegi–Perlas presentará este año, como viene siendo habitual, películas de directores consagrados que han participado en otros grandes festivales o films que han obtenido ...
Once películas latinoamericanas optarán al Premio Horizontes en San Sebastián10 August 2010 [+] En la próxima edición participan películas de México, Argentina, Chile, Costa Rica, Uruguay y Perú que, en algunos casos, han contado con el apoyo ...
Constituído el jurado del VI Premio Ciudad de San Sebastián Film Commission6 August 2010 [+] El guionista Michel Gaztambide, el escritor Juan Manuel de Prada y las actrices Alexandra Jiménez y María Botto fallarán la película ganadora del ‘VI ...
El Festival de San Sebastián tendrá nuevo director a partir de 20112010 年 7 月 22 日 [+] Tras una década al frente del Festival Internacional de Cine de San Sebastián Mikel Olaciregui dejará la dirección desde enero de 2011. Su sucesor ...
FAPAEがサン・セバスティアンで株を取得2009 年 9 月 24 日 [+] La facturación de la producción audiovisual independiente alcanzó en el 2007 los 2.088 millones de euros, lo que supone un crecimiento del 11,7% respecto al año anterior. ...
‘Malditos bastardos’ triunfa en San Sebastián y arrasa en taquilla21 September 2009 [+] La nueva película de Quentin Tarantino, que inauguró Zabaltegi en San Sebastián, se convierte en la mejor taquilla del director en España. Malditos Bastardos, ...
今日のサン・セバスティアンのアンダルシアのオーディオビジュアルの主役2009 年 9 月 20 日 [+] Por cuarto año consecutivo, el certamen ha acogido el Día del Audiovisual Andaluz que organiza Andalucía Film Commission, con la participación de las dos ...
アンダルシアのオーディオビジュアル、サン・セバスティアンの今日の主役2009 年 9 月 20 日 [+] El sector audiovisual andaluz será el protagonista hoy domingo en el Festival de Cine de San Sebastián. Por cuarto año consecutivo, el certamen acogerá ...
サン・セバスティアン・フェスティバルが初めてDCI規格および3Dで上映される2009 年 9 月 19 日 [+] クリスティは、パートナーのケロニックを通じて、第 57 回フェスティバルのデジタル投影の公式サプライヤーに任命されました。
Foro Digital Audiovisual: preámbulo de San Sebastián2009 年 9 月 14 日 [+] El Festival de San Sebastián, con la colaboración de Tabacalera y Media Antena Euskal Herria, celebrará la primera edición del Foro Digital Audiovisual como ...
サン・セバスティアンでの第 VIII 映画学校国際会議2009 年 9 月 11 日 [+] プロデューサー兼監督のルイス・ミニャロは、今年16の映画学校が参加する第8回国際映画学校会議の審査員長を務める。
Mayor presencia del cine vasco en el Festival de San Sebastián2009 年 9 月 4 日 [+] El cine vasco tendrá mayor presencia a lo largo del Festival con una nueva sección, Zinemira-Panorama de Cine Vasco, que ofrecerá nueve películas, incluyendo ...
Cine en Construcción potenciará seis películas de México, Costa Rica, Chile, Uruguay y Argentina2009 年 8 月 25 日 [+] Seis películas de México, Costa Rica, Chile, Uruguay y Argentina se presentarán en las jornadas de Cine en Construcción que se celebrarán los días ...
アトム・エゴヤン作『クロエ』がサン・セバスティアンでコンテストを開幕2009 年 8 月 21 日 [+] Chloe, de Atom Egoyan, inaugurará a competición la 57 edición, que será clausurada con Mother and Child de Rodrigo García. Bruno Dumont, Christophe Honoré, ...
Trece películas latinoamericanas optarán al Premio Horizontes2009 年 8 月 18 日 [+] La película Sin nombre, coproducción entre Estados Unidos y México y ganadora del premio a la mejor dirección y mejor fotografía en el Sundance, ...
トゥルーバはサン・セバスティアンで『エル・バイレ・デ・ラ・ビクトリア』をプレミア上映する2009 年 8 月 12 日 [+] オスカー賞を受賞した監督の最新作が、第 57 回国際映画祭でコンペティション外のオフィシャルセレクションでプレミア上映されます。
Tres películas españolas en la Sección Oficial de San Sebastián2009 年 7 月 24 日 [+] Isaki Lacuesta, Javier Rebollo, Álvaro Pastor y Antonio Naharro competirán por la Concha de Oro en Donosti. Fernando Trueba presentará fuera de concurso El ...
Quentin Tarantino abrirá Zabaltegi-Perlas en San Sebastián2009 年 7 月 13 日 [+] Inglourious Basterds (Malditos bastardos) abrirá esta sección en el Festival de San Sebastián, en la que se incluirán también los nuevos trabajos de Woody ...
