Руководящий комитет DVB одобряет новую спецификацию для субтитров

Субтитры TTML DVB связывают семейство спецификаций UHD, чтобы обеспечить единообразие для доставки субтитров на платформах на основе IP.

На последнем заседании руководящего комитета DVB Он одобрил новую спецификацию для DVB TTML -субтитров. Это позволит поставить субтитры нового поколения в транспортные потоки на телевизионных услугах на основе временного языка текстовой маркировки (TTML). Новая спецификация дополняет решения субтитров на основе карт битов, которые используются более двадцати лет.

Субтитры TTML все чаще принимаются, включая ARIB, ATSC, EBU, SMPTE, ISO / MPEG, Спецификацию средней формы приложения и многие другие, включая платформы, такие как HBBTV. Эти субтитры были первоначально выбраны DVB для предоставления услуг в Интернете с использованием профиля DVB Dash Dash (TS103 285) и обеспечивают эффективное решение для скорости данных для разрешений SD, HD и даже UHD.

Эта новая спецификация доставки TTML позволит поставщикам услуг переходить с течением времени к общему формату субтитра TTML для распространения и интернет -услуг.

«Утверждение транспортного транспорта спецификации TTML добавляет очень важный компонент для спецификаций DVB, особенно с точки зрения поддержки субтитров UHD. Это также обеспечивает общий механизм субтитров между транспортным потоком и содержанием, предоставленным DASH и, будучи текстовым форматом, открывает ряд новых возможностей для улучшения доступности услуг», -сказал PeterAvock, президент DOB.

«Службы доступа, предоставляемые новой спецификацией DVB, являются краеугольным камнем в новых средах вещания. Спецификация существующих растровых подзаголовок DVB теперь имеет дополнение, которое облегчает субтитров на разных платформах и помогает DVB для удовлетворения растущего спроса на доступный контент на всех платформах», - добавляет Macavock.

Спецификация была опубликована как Bluebook A174 и была направлена на ETSI для его стандартизации как в (Европейская норма). Таким образом, спецификация TTML будет иметь диапазон, аналогичный тем, который на основе карты битов (в 300 743).