R&S SCx8000: el transmisor de Rohde & Schwarz más compacto

It is also the most powerful in the low to medium power market segment.

A pesar de que haya sido desarrollado específicamente para estándares de TV digital, tales como ATSC, ATSC Mobile DTV, DVB-T, DVB-H y MediaFLOT, el R&S SCx8000 también funciona para los estándares de TV analógica. Además de incorporar un nuevo concepto de redundancia para su clase de potencia, su diseño altamente integrado (large-scale integration – LSI) reduce los gastos de infraestructura, leasing einstalación mientras su alta eficiencia ahorra en energía. Esta combinación de características facilita y abarata las tareas de instalación, ampliación y renovación de redes por parte de los operadores de redes de radiodifusión y telefonía móvil.

El diseño compacto del R&S SCx8000 es el resultado directo de la reducción al mínimo del número de componentes rack requeridos. Esto se ha conseguido implementando un concepto de refrigeración de aire basado en módulos, lo que evita la necesidad de un sistema central de refrigeración en el rack, así como integrando un splitter RF y un combinador en los módulos del amplificador. Nuevos conceptos de redundancia para el excitador y el amplificador minimizan además el espacio necesario y mejoran la disponibilidad. El transmisor puede ser conmutado de una transmisión analógica a una digital en cualquier momento por control remoto o manualmente. Esta flexibilidad es una ventaja importante, especialmente en las fases de transición. La fase de salida de potencia del R&S SCx8000 es suministrada con una precorrección de banda ancha para el estándar digital requerido por el cliente, el llamado “set & go”. Esto elimina la necesidad de una precorrección manual in situ y permite poner el transmisor en funcionamiento más rápidamente.

La serie R&S SCx8000 emplea el nuevo excitador R&S Sx801, que puede ser controlado y monitorizado a través de su pantalla. El transmisor para el rango UHF ofrece una potencia de salida de hasta 450 W (ATSC/ATSC Mobile DTV) o 300 W (DVB-T, MediaFLO) con un amplificador. Si se emplea un segundo amplificador con un combinador integrado se pueden alcanzar hasta 900 W (ATSC/ATSC Mobile DTV) o 600 W (DVB-T, MediaFLO).

The new backup exciter redundancy concept prevents transmission failures by using only two exciters and no control unit on the transmitter. This reduces expenses and saves space. Depending on the model, a cooling unit and exciter switch or power combiner are also integrated into the amplifier, saving even more space. The ultra-compact system with one amplifier requires only four 19-inch height units. This allows more amplifiers to be accommodated in the rack, reducing infrastructure, leasing and installation expenses. Thanks to an operational efficiency of up to 22%, the new family of transmitters considerably lowers energy costs over the life of the system. This level of energy savings sets new standards in the market for this power range.

Los amplificadores de la familia R&S SCx8000 se suministran con dos fuentes de alimentación. Esto significa que el amplificador puede permanecer en funcionamiento con una potencia reducida en caso de fallo de una de las dos fuentes de alimentación. Una tercera fuente de potencia puede ser integrada para proporcionar una redundancia 2+1. Este concepto garantiza una transmisión ininterrumpida sin pérdida de potencia en caso de fallo de una de las dos fuentes de alimentación. También se ofrecen más opciones como, por ejemplo, un receptor interno de GPS o DVB-T/DVB-H. El diseño modular, el rango de potencia y el concepto de redundancia permiten la creación de un sistema hecho a medida según los requerimientos de los clientes. El transmisor R&S SCx8000 ya está disponible en Rohde & Schwarz. Para el máximo rendimiento y eficiencia operativa puede ser integrado en armarios de exterior que también están disponibles en Rohde & Schwarz.