Adiós a Chicho Ibáñez Serrador, un genio que asustó, divirtió e hizo pensar al público de la pequeña y gran pantalla

Con 83 años, fallece el hombre que contribuyó a popularizar el cine de terror y fantástico y a revolucionar la televisión en España con formatos como el mítico ‘Un, Dos, Tres… responda otra vez’ o ‘Hablemos de sexo’.

Narciso (“Chicho”) Ibáñez Serrador ha fallecido este viernes en Madrid a los 83 años tras ingresar de urgencia en un centro hospitalario.

El mítico director y realizador padecía una enfermedad degenerativa que le obligaba a estar en una silla de ruedas desde hacía varios años.

Narciso Ibáñez Serrador (1935, Montevideo, Uruguay) era hijo único de la pareja de actores Narciso Ibáñez Menta y Pepita Serrador. Criado entre giras y escenarios, debido a una enfermedad que padeció de niño se convirtió en un ávido lector y desarrolló su vocación intelectual.

In the fifties, already in Spain, he worked as an actor in his mother's theater company and, shortly after, he moved to theater direction. In 1957 he returned to Argentina and, together with his father, began a successful collaboration in theater, radio and television. Ibáñez Serrador became a renowned professional as an actor, director and screenwriter on Argentine television, signing his texts many times with the pseudonym Luis Peñafiel.

Siendo el teatro sus orígenes, descubrió que la dirección y la escritura le atraían más que la actuación, convirtiéndose en lo que él denominó «autor que dirige» o «autor que realiza».

Llegó en 1963 a España, con cintas de sus trabajos en Argentina que presentó en Televisión Española, a la que trasladó todo lo que había aprendido en América, revolucionando y modernizando la televisión de los sesenta en nuestro país con series como Mañana puede ser verdad or La historia de Saint Michel, pero especialmente con Stories to keep you awake (1966). A estas se suman los títulos para la pequeña pantalla El último reloj, El asfalto, Historias de la frivolidad and El televisor (1974). Especializado en adaptaciones literarias y biografías de personajes célebres, sobre todo en su etapa argentina, fueron sin embargo sus historias de ciencia ficción y de terror las que más impactaron al público.

This genre was also cultivated in cinema, giving birth to emblematic titles of Spanish fantasy and horror: The residence (1969) and Who can kill a child? (1976), of which he was screenwriter and director.

His hallmark also included humor, with the previous presentations he made in Stories to keep you awake or in the cycles of My favorite terrors, a los que aportó un toque de ironía y comedia. En la carrera de este divulgador de los clásicos del género, también figuran novelas radiofónicas y las obras teatrales Aprobado en castidad, El agujerito and El águila y la niebla.

He founded the production company Prointel in 1970 to develop his own productions in film, television, theater and advertising, among which are the mythical program Un dos, tres, responda otra vez…, uno de los formatos televisivos más longevos y exportados internacionalmente; Hablemos de sexo (que por vez primera abordaba en televisión el sexo sin tabúes), El semáforo or Waku Waku.

La trayectoria del hombre “tímido” que asustó, divirtió e hizo pensar al público fue reconocida con el Premio Nacional de Televisión en 2010, el Premio Maestro del Fantástico del Festival Nocturna, el Premio Ondas al Mejor Programa por Hablemos de sexo, premios Antena de Oro, Premio Iris y Premio Feroz de Honor, entre otros galardones, a los que se sumó recientemente el Goya de Honor en la última edición de los Premios de la Academia de Cine.