Un autre regard sur Buñuel, dans « Regreso a Viridiana », Goya au court documentaire

« Regreso a Viridiana » est un film produit par TCM, réalisé par Pedro González Bermúdez, avec un scénario et une idée originale de Juan Zavala, et avec Monique Roumette, qui a participé au tournage de l'œuvre magistrale de Buñuel.

Retour à Viridiana Alma, de José Javier Pérez Prieto, s'est imposée ; Nouveaux temps, de Jorge Dorado, et vierge noire, de Raúl de la Fuente, comme meilleur court métrage documentaire sur le grand soir de Goya.

Ce film a été produit par TCM Original, réalisé par Pedro González Bermúdez, avec un scénario et une idée originale de Juan Zavala, et avec Monique Roumette dans le rôle principal.
González Bermúdez a remercié TCM pour le prix « pour avoir parié sur le cinéma et sa propre production », et à tous les membres de l'équipe et collègues « pour leur bon travail et leur générosité ». Luis Buñuel, protagoniste de ce film, était également présent au discours de Juan Zavala, qui a dédié le prix à sa famille et à Monique Roumette. Quelques mots couronnés d’un « Vive Buñuel ! » enthousiasmé.

Ce court documentaire reflète ce que représente la possibilité d'assister au tournage d'un film comme Viridiana. La pièce montre les détails, les tenants et les aboutissants de ce que c'était que de savoir de première main comment ce titre a été développé.

Dans Retour à Viridiana Monique Roumette rappelle la relation du réalisateur avec tous les acteurs impliqués dans le film, notamment avec le groupe des mendiants. "Il aimait beaucoup celui qui jouait le lacéré ou le lépreux, le seul qui était un vrai mendiant. Il avait beaucoup de patience avec lui, sauf dans la scène avec la colombe parce qu'il disait qu'il serrait beaucoup le pauvre animal et Buñuel ne supportait pas ça."

González Bermúdez a avoué à Panorama Audiovisuel que "c'est une émotion très forte de recevoir ce Goya parce que nous ne nous y attendions pas, nous pensions que le reste des nominés étaient très bons et qu'ils pouvaient gagner. C'est comme un rêve, c'est quelque chose de très spécial d'avoir ce prix".

"Nous voulions faire quelque chose sur Viridiana pour célébrer le 50e anniversaire du film et nous avons lu qu'il y avait une étudiante française sur le tournage du film. Nous avons essayé de la localiser, il s'est avéré que c'était une femme merveilleuse, Monique Grumette. La Goya lui est dédiée, qui a maintenant soixante-dix ans, elle a voulu collaborer avec nous et nous a raconté des souvenirs très simples et très attachants et aussi le film est la vision d'un Buñuel en train de filmer du point de vue d'un très jeune fille avec un look très frais», explique le réalisateur.

Lorsqu'on lui demande si la télévision est la bouée de sauvetage du documentaire, González Bermudez a assuré que "absolument. Nous suivons beaucoup le documentaire et c'est dommage que ce type de pièce soit peu diffusée, sans parler du court métrage, qui est finalement un produit plus spécifique, mais les longs documentaires sont très peu diffusés en salles, ils durent à peine à l'affiche même s'ils ont une certaine attraction. Le marché du documentaire est très compliqué".

Sobre Regreso a Viridiana, el director destaca que “intentamos huir de contar mucho de un genio que es inabarcable y contarlo en muy pocos minutos. Lo que quisimos hacer fue dar una mirada nueva y mucho más fresca, no quisimos hacer nada mucho más amplio. Cuando descubrimos a esta mujer pensamos que su mirada daba ya para un cortometraje documental, no quisimos ser ambiciosos y sólo nos centramos en esa historia y en esa mirada”.
La postproducción de este trabajo se llevó a cabo en las propias instalaciones de TCM con Avid y After Effects.

[vimeo]http://vimeo.com/29763853[/vimeo]