Le voyage dans les années 70 de « Les lois de la frontière », récompensé par le Goya de la meilleure direction artistique

Balter Gallart ha recibido el cariño y reconocimiento de la Academia en forma de Goya a Mejor Dirección Artística por su trabajo en la adaptación de Les lois de la frontière, novela de Javier Cercas.

Les lois de la frontière, film de Daniel Monzón producido por Cinéma Atresmedia, Ikiru Films oui Les films de la terrasse, traslada al espectador a finales de los 70 en los Girona, algo que trasciende a cada elemento visual puesto en pantalla. Su inmersivo y denso viaje en el tiempo también ha sido destacado desde el vestuario, ya que Vignette d'Escobar y su equipo han logrado el Goya a Mejor Diseño de Vestuario; y la caracterización, puesto que el Goya al Mejor Maquillaje y Peluquería ha ido a parar a Sarai Rodríguez, Benjamín Pérez y Nacho Díaz.

Enamorado por la historia, Gallart ha celebrado la gran oportunidad de trasladar una época que vivió. Además, ha querido reconocer el valor de la post-production, que ha jugado un papel fundamental para lograr aquello que, por distintas cuestiones, “no se pudo hacer en el set”. El director artístico ha considerado que la mayor dificultad a la hora de trabajar en Les lois de la frontière ha sido reproducir una época “que no está tan lejos”, ya que los elementos del 78 siguen vivos en los 90 y el nuevo milenio.

Otro elemento clave ha sido la dificultad de encontrar exteriores en Girona que mantuvieran la arquitectura y espacios del año 78. Para ello, Gallart y el equipo de producción recorrió el resto de capitales de Cataluña hasta hallar las localizaciones ideales. “Ha sido un trabajo arduo, pero se ha convertido en una de las mejores experiencias de mis 30 años de vida laboral”, ha remarcado.

À l'heure actuelle, Gallart trabaja en la dirección artística de Conscience, un largometraje de ciencia ficción dirigido por Daniel Benmayor para Prime Video.

Accès au Spécial GOYAS 2022

https://www.youtube.com/watch?v=wtoJrl37sR8