Google aide les chaînes de télévision de l'UER à numériser leurs archives

L'Union européenne de radiodiffusion (UER), Google, YouTube et Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) mener à bien une initiative de numérisation innovante.

Le projet a débuté en 2020 et a offert aux membres de l'UER l'opportunité unique de numérisez gratuitement vos bandes d'archives, en utilisant les installations de numérisation ultramodernes de Google à Munich, en Allemagne. CyBC est le premier membre à terminer le programme, après avoir lancé le processus en novembre 2022, avec près de 20 000 bandes numérisées.

Les enregistrements numérisés par CyBC dans le cadre du projet incluent des événements importants de l'histoire récente de Chypre. Il s'agit notamment de l'arrivée de la flamme olympique à Chypre en 2004, dans le contexte du relais mondial de la flamme des Jeux olympiques d'été, et des célébrations de l'adhésion de Chypre à l'Union européenne en 2004, soulignées par un concert de la célèbre chanteuse Anna Vissi à Nicosie, qui symbolisait un moment capital dans l'intégration de Chypre à l'UE.

Cette étape importante souligne les efforts de collaboration de l'UER pour préserver le contenu d’archives inestimables pour ses membres. D'autres membres de l'UER, tels que DW, ITV et TVR, ont également bénéficié de cette initiative, avec plus de 90 000 bandes numérisées collectivement, démontrant l'impact considérable du projet sur la conservation du patrimoine audiovisuel à travers l'Europe.

L'initiative a permis d'aider les membres de l'UER à gérer d'importants efforts de numérisation, car les membres participants n'ont dû couvrir que les dépenses logistiques et ont pu commencer à travailler quelques mois après avoir manifesté leur intérêt grâce à un processus d'intégration efficace.

L'équipe numérique de l'UER a joué un rôle crucial dans l'ensemble du projet, facilitant une collaboration fluide entre les diffuseurs et l'équipe de numérisation de Google/YouTube. Les téléviseurs envoient simplement leurs cassettes aux installations de Google et, après inspection et vérification, les cassettes vidéo sont numérisées en fichiers de haute qualité, dont la qualité est vérifiée et livrées aux diffuseurs, tandis que les cassettes originales sont reconditionnées et renvoyées. En prenant en charge l'ensemble du processus de numérisation, cet effort de collaboration a permis aux membres de se concentrer sur la gestion de leur contenu numérisé de manière simple et efficace.

Grâce Zak, directeur de la stratégie de plateforme à l'UER, reconnaît que "nous sommes très fiers de cette initiative et que le succès du processus de numérisation de CyBC crée un précédent pour ce projet à l'avenir. Notre partenariat avec Google illustre l'engagement de l'UER à aider nos membres à préserver des documents d'archives inestimables pour les générations futures et à soutenir les médias de service public dans tous les domaines de la transformation numérique."

Fivia Savva, responsable du département des archives de CyBC, a déclaré : « La numérisation de nos contenus archivistiques marque une étape importante pour CyBC. Le processus de partenariat avec l'UER et Google s'est déroulé sans heurts, et nous sommes ravis d'avoir pu préserver un volume aussi important de nos archives historiques, les rendant ainsi accessibles à de futurs publics qui pourront les étudier et en profiter.

Jon Brennan, directeur des partenariats, des médias et du divertissement chez Google, a déclaré : « Nous pensons que la technologie peut aider à préserver les histoires. Nous sommes incroyablement fiers d'avoir collaboré avec l'UER et enthousiasmés par l'impact positif que nous avons eu ensemble. Nous pensons qu'en poursuivant notre collaboration avec l'industrie, nous pouvons travailler ensemble pour continuer à montrer comment la technologie peut être utilisée pour soutenir l'écosystème. Nous sommes impatients de continuer à développer ce partenariat à l'avenir.

https://www.youtube.com/watch?v=xgAJUL5JZaI