グランドマスター、ルイス・ガルシア・ベルランガ氏が89歳で死去

El cineasta Luis García Berlanga, director y guionista de películas como ‘¡Bienvenido, Mister Marshall!'(1953), Plácido (1961) o ‘El verdugo’ (1963) y ganador del Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1986, ha fallecido este fin de semana a los 89 años de edad.

ガルシア・ベルランガは、おそらくスペイン映画史上最高の監督兼脚本家であり、次のような映画を手がけた。 ようこそ、マーシャルさん！ (1953)、 穏やかな (1961) o 死刑執行人 (1963) 今週末、89歳で亡くなりました。

ベルランガは若い頃、法律を学び、次に哲学と文学を学ぶことを決意しましたが、その後 1947 年に職業を変更し、マドリードの研究・映画体験研究所に入学しました。

若い頃、彼は父親がスペイン共和国時代にバレンシアで務めていた文民総督の職に対する政治的弾圧を避けるために青師団に加わった。

彼は 1951 年にフアン・アントニオ・バルデムと共同制作した映画『あの幸せなカップル』で監督としてデビューしました。これに加えて、彼は戦後スペイン映画の革新者の一人とみなされています。彼は脚本家のラファエル・アズコナと7回仕事をしました。

彼の映画は、さまざまな社会的および政治的状況に対する痛烈な皮肉と酸っぱい風刺が特徴です。フランコ独裁政権時代、過度に露骨ではなく、知的な逆読みを用いて状況や対話を行うことで当時の検閲を回避する彼の能力は際立っていて、彼はこれまでと同じくらい大胆なプロジェクトを実行することができました。 木曜日、奇跡。

1986年にアストゥリアス王子芸術賞を受賞し、1993年にはゴヤの最優秀監督賞を受賞した。 全員刑務所へ。あなたの映画 穏やかな 1961 年にオスカー外国語映画賞にノミネートされ、1981 年に芸術金メダル、1980 年に全米映画撮影賞を受賞し、イタリアの勲章を受賞しました。この作品は、最も重要なフェスティバル (カンヌ、ヴェネツィア、モントリオール、ベルリンなど) で国際的な賞や賞を受賞しました。カルロヴィ・ヴァリ映画祭では、世界で最も関連性のある映画製作者の10人に選ばれました。さらに、彼は数え切れないほどの国家的評価を獲得しました。

ガルシア・ベルランガ監督は、ここ数カ月監督業ができなくなっていたが、最近、他者の痛みについての意識を高める国境なき医師団のキャンペーンという大義のためにカメラの前に立つことを決意した。

さようなら、先生。

フィルモグラフィー

3曲 (1948年）。短編映画。

古代の戦争を歩む (1948年）。短編映画、共同監督フアン・アントニオ・バルデム、フロレンティーノ・ソリア y アグスティン・ナバロ。

サーカス (1949年）。短編映画。

あの幸せそうなカップル (1952年）。と共同監督フアン・アントニオ・バルデム。

ようこそ、マーシャルさん (1953年）。

彼氏が目の前にいる (1954年）。

カラブー (1956年）。

木曜日、奇跡 (1957年）。

販売中の路面電車 (1959年）。テレビ用の短編映画、長さ 28 分、ベルランガとアスコナ、監督はフアン・エステルリッチベルランガ監督のもと。

穏やかな (1961年）。

4つの真実 （「4つの真実」、 1963年）、エピソード 死と木こり。の寓話の翻案ジャン・ド・ラ・フォンテーヌフランス、イタリア、スペイン、ドイツの共同制作で、優れたキャストが揃っています。残りの3話の監督は、ルネ・クレール、エルヴェ・ブロンベルジェ y アレッサンドロ・ブラセッティこの映画のオリジナル映像は、「ラ・フォンテーヌの寓話」というタイトルでフランスのテレビで放送されました。 1964年。

死刑執行人 (1963年）。

ピラニア (店、 1967年）。アルゼンチンとの共同制作。

夫婦万歳！ (1969年）。

自然なサイズ (「等身大」、 1974年）。

国民的散弾銃 (1977年）。

国家遺産 (1981年）。

ナショナルⅢ (1982年）。

未経産牛 (1985年）。

ムーア人とキリスト教徒 (1987年）。

全員刑務所へ (1993年）。

ビジャリバとビジャバホ (テレビ用)、(1994年）。シリーズのクリエイターであり脚本家でもあるこの作品は、ホセ・ルイス・ガルシア・ベルランガ、カルロス・ジル、ホセチョ・サン・マテオが監督を務めました。

ブラスコ・イバニェス、生涯の小説 （テレビの場合は、 1997年）。

パリ・トンブクトゥ (1999年）。

先生の夢 (2002年）。短編映画。