Cines Verdi がデジタル展開に関して Ymagis と契約を締結

映画館をオリジナルバージョンでプログラムする独立系映画専門の興行会社であるシネス・ヴェルディ社とYMAGISは、すべての展示ホールにデジタルシステムを導入する契約を締結した。

La empresa de los Cines Verdi, exhibidor especializado en cine independiente y que programa sus cines en versión original, e YMAGIS, han concluido un acuerdo para el despliegue de sistemas digitales en todas sus salas de exhibición. Cines Verdi ya tiene instalados un buen número de sistemas digitales en sus cines y planea continuar este despliegue, con vistas a equipar en breve la totalidad de las salas en sus cines con equipos de proyección digital, eliminando los equipos de 35mm que han utilizado hasta ahora.

シネス ヴェルディは、ベルリン、ヴェネツィア、カンヌなどの重要なフェスティバルの成功を観客に提供することを常に特徴としており、1983 年以来独立系映画の促進に専念してきました。劇場のデジタル化を実行するために、Cines Verdi は YMAGIS を使用することを選択しました。この決定は、彼らに提供されたさまざまな可能性を長期間にわたって詳細に評価した結果です。デジタル化を継続するために YMAGIS を選択することで、Cines Verdi は映画館のニーズに適応する技術サポートとソリューションの恩恵を受けることができます。

シネス・ヴェルディの創設者兼社長のエンリケ・ペレス氏は、「映画館のデジタル化は、私たちが今日直面しなければならない課題の1つであり、観客が映画館で期待するさまざまなタイトルを提供し続けることを保証しなければならない。さらに、特に白いシーンの字幕が問題なく読める高解像度での最高品質の映写を提供しなければならない。YMAGISでは、仮想プリント料金の恩恵を受けるために必要な柔軟性を見つけた」とコメントした。ヴェルディ映画館の独立した本質を常に忠実に保ちながら、劇場のデジタル化に伴い、映画館を現在のテクノロジーに適応させ始めました。このテクノロジーにより、品質を向上させ、さらにダイナミックなプログラミング方式を追求できるようになりました。YMAGIS の提案は、私たちのニーズに応え、現在および将来のソリューションを保証します。

Manel Carreras, vicepresidente de Ventas y Desarrollo de Negocio para YMAGIS y su Director General en España, ha añadido que “los Cines Verdi llevan años permitiéndonos disfrutar de una variedad de cine sin igual; su compromiso con el cine independiente y con el futuro demuestra que la digitalización está al servicio de todos los contenidos. Dando este paso, Cines Verdi se asegura un papel clave en el futuro. Estamos muy satisfechos de haber sido elegidos para asistir a este circuito en la digitalización de sus salas. Para YMAGIS este paso es muy importante en el mercado español y también en el Europeo; la programación tan diversa y las características únicas de Cines Verdi, demuestran que en la digitalización, el cine independiente tiene un papel esencial”.