デビッド・アッテンボロー、IBC 2011 優秀賞

El Premio Internacional a la Excelencia IBC 2011 ha recaído este año en David Attenborough, en reconocimiento a sus extraordinarios logros en televisión y en producciones de historia natural.

2011 年の IBC 国際優秀賞は、テレビと自然史の制作における彼の並外れた功績が認められ、今年はデイビッド・アッテンボローに贈られました。アトランティック・プロダクションズが制作した彼のドキュメンタリー、 フライングモンスター 3D コンサーデビッドアッテンボロー これは、Sky 3D を利用した最も評価の高いプログラムの 1 つと考えられています。

El galardón IBC International Honour for Excellence se entregará en el RAI el domingo 11 de septiembre a las 18:30 horas.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=55cEC09coGI[/youtube]

Visión y Creatividad en los Premios IBC

La colaboración es lo que hace únicos los premios IBC a la Innovación. Estos premios se otorgan al usuario final de un proyecto que muestra visión y creatividad en las categorías de creación de contenido, gestión y entrega.

スポーツの生中継から先史時代の 3D モンスター、最先端のニュース制作まで、審査員はコンテンツの作成、管理、配信において世界中の業界を最も代表する企業を選出しました。

コンテンツ制作部門のファイナリスト 4 名は、それぞれまったく異なる分野で、次のとおりです。

YouReporter は、ロシアの RIA Novosti による勇敢で革新的な市民ジャーナリズムの取り組みです。

Dorna Sports による MotoGP の大規模なライブ制作。Grass Valley が提供するテクノロジーを使用し、数千のクリップを使用してモータースポーツの興奮を捉えます。
CNBC 4D: movimiento interactivo de seguimiento para permitir a los presentadores de CNBC interactuar con gráficos en 3D, utilizando la tecnología de Unreel, con Brainstorm y Motion Analysis
ポストプロダクション 3D 恐竜の間を飛ぶ、Atlantic Productions、Vision3、Sky3D TV Channel による On Sight 用の Sgo の Mistika テクノロジーのおかげで、デビッドアッテンボローと翼竜が一緒に飛行します。

En la categoría de gestión de contenidos:

Rogers のワークフローをグローバル化し、カナダ全土の Rogers Media のジャーナリストを結び付け、Quantel テクノロジーを使用してジャーナリストがどこにいてもすべてのコンテンツにアクセスできるようにします。
Transición a digital en ProSiebenSat.1 Produktion integrando un completo sistema de gestión de contenido digital utilizando el IBM Media Framework Enterprise con tecnología adicional y la integración de BFE, Harris, Tektronix y Vizrt, con un notable ahorro de costes.
Jupiter Tools は、BLStream、Quantel、Rhozet のテクノロジーを使用して、BBC ジャーナリストにコンテンツ、メタデータ、編集のためのツールにどこからでも無料でアクセスできるようにします。
Adobe、Apple、IPV、Omneon、Sony、VizRT、JVC、Telestream のテクノロジーを使用して CNN でグローバルニュース制作を統合し、毎週数千のユーザーと 20,000 の新しいアセットをサポートします

コンテンツの配布と配信に関しては、IBC Awards の最終候補 3 名は次のとおりです。

デジタルエンドツーエンド。Accenture と AmberFin のテクノロジーを使用して、映画やテレビ番組を何百もの放送局、マストヘッド、映画館、Web サイトに提供します。
MetroEthernet は、ブラジルの放送局 Globo 上で IP ファイルの交換を可能にする大容量 IP ネットワークで、Cisco チームと Intelig チームが導入に参加しています。
単一セルラーアプローチを使用した、HD 用の単一周波数ネットワーク: 放送会社 DNA は、Plisch と TeamCast のテクノロジーとサービスを使用して、DVB-T2 信号を非常に迅速に放送しました。