大卫·阿滕伯勒 (David Attenborough)，2011 年 IBC 卓越奖

El Premio Internacional a la Excelencia IBC 2011 ha recaído este año en David Attenborough, en reconocimiento a sus extraordinarios logros en televisión y en producciones de historia natural.

2011 年 IBC 国际卓越奖今年颁给了大卫·阿滕伯勒 (David Attenborough)，以表彰他在电视和自然历史制作方面取得的非凡成就。他的纪录片由大西洋制作公司制作， 大卫·艾登堡爵士的《飞行怪兽 3D》 它被认为是由 Sky 3D 提供支持的最受欢迎的节目之一。

El galardón IBC International Honour for Excellence se entregará en el RAI el domingo 11 de septiembre a las 18:30 horas.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=55cEC09coGI[/youtube]

Visión y Creatividad en los Premios IBC

La colaboración es lo que hace únicos los premios IBC a la Innovación. Estos premios se otorgan al usuario final de un proyecto que muestra visión y creatividad en las categorías de creación de contenido, gestión y entrega.

从现场体育赛事到3D史前怪物和最前沿的新闻制作，评审团选出了全球范围内在内容创作、管理和交付方面最具代表性的行业。

内容创作领域的四位决赛入围者分别来自不同的领域，他们是：

• YouReporter 是俄新社在俄罗斯发起的一项勇敢而创新的公民新闻倡议。

• Dorna Sports 大规模现场制作 MotoGP，使用 Grass Valley 提供的技术，使用数千个剪辑来捕捉赛车运动的兴奋感
• CNBC 4D – 交互式运动跟踪，允许 CNBC 主持人使用 Unreel 技术、头脑风暴和运动分析与 3D 图形进行交互
• 后期制作 在 3D 恐龙之间飞行，借助 Sgo 的 Mistika 技术，大卫·阿滕伯勒 (David Attenborough) 和翼龙一起飞翔，与 Atlantic Productions、Vision3 和 Sky3D 电视频道合作开发 On Sight

En la categoría de gestión de contenidos:

• 全球化罗杰斯的工作流程，将加拿大各地的罗杰斯媒体记者联系起来，使用 Quantel 技术让记者无论身在何处都能访问所有内容。
• ProSiebenSat.1 Produktion 向数字化转型，使用 IBM Media Framework Enterprise 和附加技术集成了完整的数字内容管理系统，并集成了 BFE、Harris、Tektronix 和 Vizrt，从而显着节省了成本。
• Jupiter Tools，使用 BLStream、Quantel 和 Rhozet 的技术，让 BBC 记者可以在任何地方免费访问内容、元数据和编辑工具。
• CNN 上的综合全球新闻制作，使用 Adob​​e、Apple、IPV、Omneon、Sony、VizRT、JVC 和 Telestream 的技术，每周支持数千名用户和 20,000 个新资产

在内容分发和交付方面，IBC 奖的三名决赛入围者是：

• 数字端到端，利用埃森哲和 AmberFin 的技术向数百个电视台、报头、电影院和网站提供您的电影和电视节目。
• MetroEthernet 是一种高容量 IP 网络，允许在巴西广播公司 Globo 上交换 IP 文件，思科和 Intelig 团队参与了部署。
• 使用单一蜂窝方法的高清单频网络：广播公司 DNA 使用 Plisch 和 TeamCast 的技术和服务来非常快速地获得 DVB-T2 信号。