スペインとアルゼンチンの『中国の物語』、ゴヤが最高のイベロ系アメリカ人映画に

リカルド・ダリン主演、セバスティアン・ボレンシュタイン監督のアルゼンチン映画がゴヤ賞のイベロ系アメリカ人映画賞を受賞し、キューバの「楽園へのチケット」、メキシコの「ミス・バラ」、チリの「ヴィオレタ・セ・フエ・ア・ロス・シエロス」の受賞候補がなくなった。

スペイン映画芸術科学アカデミーの会員は最終的にアルゼンチン映画を選択した 中国の物語、アルゼンチン人監督セバスティアン・ボレンシュタインによる、キューバ人監督の向かい側 楽園への切符、ヘラルド・チホナとメキシコ人による ミス・バラ、ヘラルド・ナランホとチリ人による ヴィオレタは天国へ行った アンドリュー・ウッド著。

ゴヤの授賞式に初めて出席した映画の主人公リカルド・ダリンは、マドリードに出席できなかったボレンシュタインに代わって受賞に感謝した。

製作総指揮フアン パブロ ブスキーニ監督はゴヤを集めた後、パノラマ・オーディオビジュアルに対し、この賞は「危機の際に力を合わせて大西洋の両側で製作された質の高い映画を表彰するものである。私たちが製作してきた他の多くの映画と同様に（花嫁の息子、その瞳の秘密…）、本国と南米の両方で、大衆に認められ、質の高い映画として認識されている映画です。高品質の映画と商業映画の組み合わせを達成するのは難しい場合もありますが、両方の側面を分離する必要はなく、場合によってはそれが達成されます。両国間の感覚は非常に似ており、非常に均質であるため、これほど離れた場所の間で仕事を組み合わせるのはそれほど難しいことではなく、私たちはそれに非常に慣れています。この映画はここでもアルゼンチンとブラジルでも非常に良い成績を収め、フランス、ドイツ、イタリアでも公開されましたが、真実はこの映画が特権的なものであるということです。」

ヘラルド・エレーロ監督は、「ラテンアメリカとの共同制作は非常に一般的なことであり、私たちは機械が機能するようにその機械に油を注ぐ方法を知っています。それは簡単ではありません。なぜなら、最初にどこにアクセントを置くべきか、各映画は異なるプロトタイプであり、異なる方法でアプローチしなければならないことに気づいたからです。なぜなら、監督の性格によって、どのチームが近くにいるのか、そしてそれを可能な限り最善の方法で行う方法が変更されるためです。私たちはそれが正しい場合もあれば、間違っている場合もあります。」と述べた。

フランス人 アーティストミシェル・アザナヴィシウス監督の作品が、最高のヨーロッパ映画賞を受賞した。 荒ぶる神（カーネイジ） フランス系ポーランド人のロマン・ポランスキーからデンマーク人まで メランコリア ラース・フォン・トリアーとイギリス人による ジェーン・エア de Cary Fukunaga.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=onfIJVgS3Fo[/youtube]