アベルティスの同等の純利益は、2012 年上半期に 2% 増加しました

今年上半期の業績には、ユーテルサットの売却によるキャピタルゲインが組み込まれている。この期間のグループの純利益総額は 7 億 6,700 万ユーロ (+121%) となりました。電気通信事業の収益は、2011 年の非経常利益の影響と、ユーテルサットの売却によるヒスパサットからの寄与の減少により、3.4% 減少しました。

アベルティス は、主要な規模すべてにおいて成果を上げ、2012 年上半期を終えました。スペインとフランスのトラフィックの推移がマイナスにとどまる期間において、収益 (+1%)、同等の Ebitda (+2.7%)、および同等の純利益 (+2%) の改善は際立っています。

この期の結果は、当グループの資産ポートフォリオの質の高さを示しており、効率化計画と実施されている管理努力と相まって、事業を展開している主要市場の景気減速によって生じた悪影響を部分的に相殺することができている。

上半期の業績には、2011年と比較して非経常的活動が減少したことと、ユーテルサット売却後のヒスパサットからの貢献が減少した結果、空港事業からの収入の改善と通信からの収入の減少も含まれており、これがスペインの衛星事業者へのアベルティスの間接的な参加の減少につながった。ユーテルサットがヒスパサットの 27% を制御していることを覚えておく必要があります。

同様に、2012年上半期の連結業績には、ユーテルサットの売却によるキャピタルゲインが組み込まれている。この売却は、1月に適格投資家の間で16％の早期配置が行われ、昨年6月にさらに7％を売却するという中国投資総公司（CIC）との合意を通じて実施された。ユーテルサットの売却によるキャピタルゲインにより、当期のグループの純利益総額は 7 億 6,700 万ユーロ (+121%) となりました。これらの並外れた貢献を考慮しないと、比較可能な結果は 2 億 8,600 万 (+2%) に達します。

損益計算書

アベルティスの上半期の営業利益は前年同期比1%増の18億8,400万ユーロに達し、主にフランス、チリ、英国から得られるスペイン国外で得られた収入の割合は前年比約55%まで増加した。

全体のうち、79% は高速道路の活動で発生し、14% は電気通信部門、7% は空港に相当します。一方、営業費用は、スペインの高速道路近代化計画に関連する非経常費用により、2.2%増加して 7 億 2,100 万ユーロとなりました。

総営業利益（EBITDA）は11億6,300万ユーロ（+0.2%）に達しました。非経常費用の影響を考慮しない場合、比較可能なEBITDAは11億9,800万ユーロとなり、2011年上半期より2.7％増加しました。純営業利益（EBIT）は6億8,600万ユーロでした。当期の財務実績は 2 億 1,100 万ユーロでした。持分法適用企業の貢献額は 4,700 万ユーロで、ユーテルサットへの参加が減少したため、前年より減少しました。

借金と投資

La deuda neta de Abertis descendió en el primer semestre en 707 millones, situándose en los 13.174 millones de euros, un 5,1% menos respecto al cierre de 2011. Del total de deuda, un 56% se ha constituido con garantía de los propios proyectos (sin recurso). El 95% de la deuda es a largo plazo y un 85% a tipo fijo. El coste medio de la deuda es del 4,67% y el vencimiento medio supera los seis años.

Las inversiones del Grupo en el primer semestre ascienden a 205 millones de euros, de los que 173 millones se destinaron a expansión y 32 millones a inversiones operativas. Los principales proyectos de inversión en este periodo son los destinados a finalizar la ampliación de la autopista AP-7 (44 millones) y el tercer carril de la AP-6 (12 millones) en España, las inversiones relacionadas con el paquet vert en autopistas en Francia (23 millones), la adquisición de 500 torres de telefonía móvil a Telefónica (45 millones) así como las inversiones relacionadas con el satélite Amazonas 3 de Hispasat (24 millones).

Áreas de negocio

アベルティスの有料道路事業は、収益に 14 億 8,100 万ユーロ (79%)、Ebitda に 10 億 1,100 万ユーロ (87%) を寄与しました。前半のアベルティス高速道路網全体の交通量は、1 日平均交通量 (ADT) が 20,601 台 (-4.4%) であることを反映しています。

この期間は、フランス (-3.6%) とスペイン (-9.1%) でトラフィックがマイナスに変化したことが特徴です。一方、チリ、アルゼンチン、プエルトリコの高速道路ではプラスのレベルが記録されています（+5%）。

El negocio de telecomunicaciones cerró el semestre con unos ingresos de 248 millones de euros (-3,4%) y un Ebitda de 117 millones de euros. Este sector representa el 14% del total de los ingresos de Abertis y el 10% del Ebitda. Los ingresos del negocio de telecomunicaciones se han visto afectados por un descenso de los ingresos no recurrentes por extensiones de TDT respecto al mismo periodo de 2011, así como por una menor aportación de Hispasat.

La actividad de aeropuertos alcanzó en este periodo unos ingresos de explotación de 152 millones de euros, con un aumento del 3% respecto a 2011, representando un 8% del total de Abertis, y un Ebitda de 42 millones de euros, un 4% del total. Las principales magnitudes del negocio se han reforzado gracias al incremento del número de pasajeros de los aeropuertos de tbi, hasta los 10,9 millones (+2,4%).

予約

El Consejo de Administración de Abertis aprobó en la reunión que mantuvo este lunes, a propuesta de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones, el nombramiento por cooptación de Carlos Colomer Casellas como consejero independiente. Carlos Colomer sustituye en el cargo a Emilio García Gallego, que ayer presentó su renuncia al Consejo por haber transcurrido el plazo de cinco años de mandato para el que fue nombrado.

Carlos Colomer (Barcelona, 1944) es Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Barcelona y titulado en Administración de Empresas por el IESE. Es consejero, miembro de la comisión delegada y Presidente de la Comisión de Innovación de Telefónica S.A., así como Vicepresidente del Consejo de Catalunya de Telefónica S.A.