第9回無声映画復元展「ソンブラス・レコブラダス」

スペイン映画図書館友の会が毎年主催するフィルム・リカバリー・ショーでは、専門家の手によって時の荒廃から救われた、失われる運命にある20世紀の失われた宝石であるクラシック映画の傑作を修復するプログラムをもう1年提供している。

AAFE（スペイン映画図書館友の会）は、今週水曜日にCírculo de Bellas Artesで第9版の上映を行った。 影が回復しました、映画芸術のサイレント期間に焦点を当てた修復されたフィルムの修復の展覧会は、スペイン映画アーカイブとベラス・アルテス協会との協力で実施されました。

スペイン映画図書館友の会が毎年主催するフィルム・リカバリー・ショーでは、専門家の手によって時の荒廃から救われた、失われる運命にある20世紀の失われた宝石であるクラシック映画の傑作を修復するプログラムをもう1年提供している。

ソンブラス レコブラダス 2012 は、11 月 1 日から 4 日までマドリッドのスペイン映画図書館と芸術文化センターの一室で開催され、ドイツ、日本、イタリアの映画アーカイブに所蔵されている 1921 年から 1937 年までの 6 本の映画と 1 本のドキュメンタリーを公開します。

第9回AAFE復元映画展は来週火曜日、11月1日に開幕し、マリア・アドリアナ・プロロ・カビリア国立映画博物館が展示・修復した映画の上映が行われる。 イタリア (1931=、Itala Film が製作し、映画監督ジョヴァンニ・パストローネが監督した、初期のサウンドの映画化作品) カビリアオリジナル (1914) は映画の巨大さの重要な作品であり、パストローネはそれを音声映画ではなく音声映画に変換しました。

贈呈式では、これらの特徴のサイクルの存在が、視聴覚の文化遺産を保護し、現代映画がどの言語で作られているかを一般の人々に認識させるだけでなく、第7次芸術の進化を理解するための基礎となるものとして強調されました。
女優のエスペランサ・ロイは、今日生き残っている数少ない映画スターは映画に出演する人たちを羨ましく思っていると述べた。 取り戻した影。
監督のペペ・ブリズは、前世紀の 20 年代と 30 年代の映画は、現在の映画よりもはるかに生き生きとしていると述べました。

主な目的は、 取り戻した影 世界映画史の関連作品を、最も多くの資料が劣化または失われているサイレント時代の作品に特に注目して公開することを目的としています。

何？

La Asociación de Amigos de la Filmoteca Española (AAFE) nació en el año 2000 bajo el auspicio de nombres tan significativos para el Cine Español como son los de Luis García Berlanga, Javier Bardem, Juan Mariné, Esperanza Roy, Javier Aguirre, Antonio Castro, José Briz o Juan Gabriel Tharrats, entre otros, dedicada a la recuperación de la memoria cinematográfica española, organizando diversos eventos y ciclos en colaboración con la Filmoteca Española. Entre ellos, destaca la muestra de cine recuperado Sombras Recobradas, que, desde 2004, viene proyectando las últimas restauraciones del patrimonio cinematográfico mundial, con la colaboración de la Filmoteca Española y el Círculo de Bellas Artes.

2012年1月、AAFEはドキュメンタリー『Recatando Sombras: Cinema, Death and Memory』（最近、国際Document.Artフェスティバルでルーマニア映画協会から賞を受賞）を発表した。この作品は、映画を死と忘却から救い出し、再構築、修復、保存し、20世紀の記憶を救うための映画図書館の活動を記録した作品である。

詳細情報 ここ。