ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2014/03/18/tras-su-desembarco-en-ee-uu-y-rusia-los-misterios-de-laura-tendra-tambien-adaptacion-en-holanda-e-italia/

El canal SBS y la productora Bing preparan la adaptación de la serie en Holanda y comenzarán la producción en primavera. Mediaset Italia también ha adquirido los derechos y está inmersa en la preproducción de la adaptación de las aventuras de la inspectora Lebrel.

Los Misterios de Laura

La serie de Televisión Española producida por Boomerang TV Los misterios de Laura consolida su éxito a nivel internacional, con dos nuevas adaptaciones de la serie en Holanda e Italia, que se suman a la americana y la rusa.

SBS y Bing serán los encargados de llevar a cabo el proyecto en Holanda, mientras que en Italia será Mediaset quien adapte la exitosa comedia policiaca. Ambas se encuentran actualmente en fase de preproducción y comenzarán su rodaje esta primavera.

Mientras Laura Lebrel da sus primeros pasos por Europa, la versión americana a cargo de NBC Universal y Warner Bros TV continúa su desarrollo para empezar a rodar el capítulo piloto a finales de marzo, y así presentarlo en los NBC Upfronts de mayo.

Jeff Rake ha sido el encargado de adaptar el guión norteamericano, y a su vez ejerce como productor ejecutivo junto a Aaron Kaplan y Greg Berlanti (Arrow, Cinco Hermanos). El afamado Joseph McGinty (The O.C., Chuck) es el encargado de la producción ejecutiva y dirección de la adaptación de la ficción española. Debra Messing (Will y Grace, Smash) será la actriz que dará vida a la inspectora Lebrel (Laura Diamond), y Laz Alonso (Avatar, Deception) a su compañero de investigación.

Parece que la inspectora Lebrel no conoce límites, y en lo que va de año ya se han confirmado tres adaptaciones: Estados Unidos, Holanda e Italia. Desde que comenzara su andadura internacional en 2013 con la versión rusa, no ha parado. Los misterios de Laura se ha convertido en una de las series españolas que más adaptaciones suma en los últimos años.

Los misterios de Laura es una comedia policíaca, con tramas capitulares autoconclusivas y otras en continuidad amorosas y familiares, que narra las peripecias de Laura Lebrel, una mujer de hoy en día que compagina su carrera profesional como brillante inspectora con su vida personal. Esta serie de TVE ha obtenido magníficos resultados de audiencia en las dos temporadas emitidas hasta el momento, y actualmente está emitiendo la tercera tanda de capítulos. Además, la buena acogida de la serie original también ha traspasado fronteras y se ha visto en varias televisiones internacionales.

による, 18 Mar, 2014, Sección:テレビ制作

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。

その他の関連記事

RTVE が「Estúpido Cupido」で縦型マイクロドラマのトレンドに加わる

RTVE、イスラエルの存在を理由にユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加と放送を中止

RTVE と EFE Agency は、新しいコミュニケーションおよび検証チャネルとプラットフォームの開発で協力します

RTVE、オーディオビジュアルの創作と新興の才能を支援するためにカディス大学と協定を締結

Abacus が新しい RTVE フォーマット「El Juicio」で「Tribunal Popular」への最新の敬意を表します

CNMCはDAB+デジタルラジオの競争と品質を強化するための調整を求めている

Gestmusic が RTVE 向けに新しい音楽リアリティ ショー「アリア、オペラに夢中」を準備

モビスター Plus+ と RTVE は、2030-2031 シーズンまでチャンピオンズ リーグへの取り組みを継続します

RTVE アーカイブは 70 年代の映画コレクションをデジタル化します

第 4 回スペイン映画研究賞 FlixOlé-URJC 賞がその成果を発表

RTVE、DAB+に照準を合わせてOnda Mediaでの放送終了日を設定

RTVE はベニドルム フェストを 4K で制作および放送します

RTVE は 2026 年ワールドカップを超高解像度で放送します

RTVEアンダルシアの新たなステージ:ディエゴ・ガルセスが「アンダルシアの独自性」を促進

RTVE、セビリアフェスティバルの新しい戦略的パートナー

RTVE Lab の「ラジオの 100 年」プロジェクトが 2 つの Lovie 賞で実績を拡大