アメリカとロシアで上陸した後、「ローラの謎」はオランダとイタリアでも映画化されます

SBSチャンネルと制作会社のBingは、オランダでのシリーズの適応を準備しており、春に制作を開始します。Mediaset Italiaも権利を取得しており、レブレル警部の冒険の適応のプリプロダクションに没頭しています。

Boomerang TVが制作したスペインのテレビシリーズ ローラの謎 は、オランダとイタリアでシリーズの2つの新しい適応により、国際的にその成功を確固たるものにし、アメリカとロシアのものに加わりました。

SBSとBingはオランダでプロジェクトの実施を担当し、イタリアでは成功した警察コメディを適応させるのはMediasetです。どちらも現在プリプロダクション中で、今春に撮影を開始する予定です。

ローラ・レブレルがヨーロッパで最初の一歩を踏み出す一方で、NBCユニバーサルとワーナー・ブラザースTVを担当するアメリカ版は、3月末にパイロットエピソードの撮影を開始し、5月のNBCアップフロントで発表するなど、開発を続けています。

Jeff Rake ha sido el encargado de adaptar el guión norteamericano, y a su vez ejerce como productor ejecutivo junto a Aaron Kaplan y Greg Berlanti (Arrow, Cinco Hermanos). El afamado Joseph McGinty (The O.C., Chuck) es el encargado de la producción ejecutiva y dirección de la adaptación de la ficción española. Debra Messing (Will y Grace, Smash) será la actriz que dará vida a la inspectora Lebrel (Laura Diamond), y Laz Alonso (Avatar, Deception) a su compañero de investigación.

レブレル警部は限界を知らないようで、今年はこれまでにすでに3つの適応が確定しています:米国、オランダ、イタリア。彼が2013年にロシア語版で国際的なキャリアを開始して以来、彼は止まっていません。 ローラの謎 近年、最も多くの翻案が行われたスペインのシリーズの1つとなっています。

ローラのミステリーは、自己決定的な章のプロットと愛と家族の連続性を描いた警察コメディで、優秀な検査官としてのプロとしてのキャリアと私生活を組み合わせた現代の女性、ローラ・レブレルの冒険を物語っています。このTVEシリーズは、これまでに放送された2つのシーズンで素晴らしい視聴者数を獲得し、現在、エピソードの第3バッチを放送しています。さらに、オリジナルシリーズの好評は国境を越え、いくつかの国際的なテレビでも見られました。