ブラジルのパノラマ・オーディオビジュアル・アワードにはすでに受賞者がいる

これらの賞の主役は、2014 年ブラジル ワールドカップのすべての放送の制作と運営を担当するホスト ブロードキャスト サービス (HBS) です。

昨年 6 月に始まった投票プロセスが終了し、ブラジルで開催される第 4 回パノラマ オーディオビジュアル アワードの受賞者が決まりました。パノラマ読者は、オーディオビジュアル制作および放送市場で最も高い評価を獲得したプロフェッショナル評価のパノラマ オーディオビジュアル グランプリの受賞者に加え、48 の各カテゴリーの最終候補者に投票しました。第 2 段階では、先月にわたって読者が最終的に各カテゴリーの受賞者を選ぶことができました。

2013 年版と同様に、5,000 人を超える読者が、昨年最も注目を集めた企業、テクノロジー、製品に投票しました。

La gran estrella de estos galardones ha sido Host Broadcast Services (HBS), empresa responsable de la producción y operativa de todas las emisiones del Mundial de Brasil 2014. Directivos de la compañía recibirán el galardón durante IBC 2014. Los vencedores de las demás categorías recibirán sus premios en las próximas semanas.

Victor Hugo Visval Piiroja, CEO y presidente de VP Group, editora de Panorama en Brasil, subraya que el “Premio Panorama Audiovisual es un reconocimiento a todos los que mueven la industria de producción y broadcast. Sus inversiones en investigación y desarrollo resultan esenciales para nuestros lectores, que reconocen a través de este premio las tecnologías desarrolladas para cada segmento de mercado. Nos sentimos honrados de homenajear a los representantes de las empresas vencedores, así como a sus distribuidores en Brasil”.

Palmarés IV Premios Panorama Brasil

Handycam & DSLR

• 1º Canon Cinema EOS C500
• 2º Sony A7s
• 3º JVC GY-HM650

Producción en Ultra HD

• 1º Sony F55
• 2º RED Scarlet Dragon
• 3º Blackmagic Ursa

ショルダービデオカメラ

• 1°パナソニック AJ-PX270
• 2位 ソニー PMW-400K
• 3°ビクター GY-HM850U

制作およびスタジオ用カメラ

• 1° ソニー HDC3300R
• 2°パナソニック AK-HC3800
• 3° グラスバレー LDX 3X e 6X

革新的なコレクションソリューション

• 1° パナソニック VARICAM HS/35
• 2° AJA ザイオン
• 3位 アーリ・アミラ

レンズと光学アセンブリ

• 1° Canon シネサーボ 17-120mm T2.95
• 2° 富士フイルム カブリオ PL 14-35mm T2.9
• 3° アンジェニュー オプティモ スタイル 25-250

カメラのバッテリーと電源

• 1位 アントン・バウアー
• セカンドエネルギー
• 3° マキシコム

外部録音

• 1° アジャ キ プロ クワッド
• 2° Blackmagic HyperDeck Shuttle
• 3rd アトモス サムライブレード

屋外照明

• 1stエネルギー
• 2 番目のライトパネル
• 3° デドライト

スタジオ照明

• 1回目のアリー
• 2 番目のライトパネル
• 3次エネルギー

カメラのサポートと移動

• 1°ザハトラー
• 2º Mattedi
• 3º Manfrotto

Monitorado de vídeo UHD

• 1º Panasonic BT-4LH310
• 2º Canon DP-V3010
• 3º Marshall QVW-2710

Monitorado de vídeo para producción

• 1º Sony BVM-E250A
• 2º Marshall M-LYNX-702
• 3º Plura PBH-3G

Solución innovadora para deportes

• 1º SpiderCam – Copa do Mundo
• 2º FIFA Max – Copa do Mundo
• 3º Realidade Aumentada – Copa do Mundo

Mezclador de producción

• 1º Sony MVS8000X
• 2º Ross Vision Acuity
• 3º Panasonic AV-HS6000

Mezclador compacto

• 1º Ross Carbonite Series
• 2º Newtek Tricaster 8000
• 3º Sony MCS8M

Solución para streaming

• 1º Newtek TriCaster 8000
• 2º Sony Anycast Touch AWS-750
• 3º Datavideo SE-2000

Automatización para redacciones y producción

• 1º Grass Valley Stratus
• 2º FORK Production Suite
• 3º Viz Mosart

Control maestro

• 1°グラスバレー・マエストロ
• 2º Axon SynMC
• 3º Imagine Nexio IconMaster

Automatización para playout

• 1º Grass Valley K2 Edge
• 2º Harmonic Spectrum ChannelPort
• 3º Imagine ADC

Solución modular

• 1º Evertz 7800/7700 Series
• 2º Axon Synapse
• 3º Imagine SelenioNext

インタフェース

• 1º Blackmagic Teranex Express
• 2º AJA Hi5-Plus
• 3º Matrox Mojito 4K

Sistema de edición de vídeo

• 1º Avid Media Composer
• 2º Adobe Premiere Pro CC
• 3º Autodesk Smoke

Sistema de postproducción

• 1º Avid Media Composer
• 2º Assimilate Scratch
• 3º DaVinci Resolve

Gestión de media y almacenamiento

• 1º Avid Interplay
• 2º Fork MAM
• 3º VizRT MAM

Enrutado y distribución de señales

• 1º GrassValley/Miranda NVISION 9000
• 2º Evertz EQX
• 3º Axon Neuron

Solución para producción en nube

• 1° Adob​​e Creative Cloud
• 2° どこでも熱心
• 3° ソニー Ci

グラフィックソリューション

• 1° カイロン ブルーネット
• オラドMVP2位
• 3rd Viz リベロ

バーチャルステージ

• 1 番目の Orad リアルセット
• 2° ブレインストーミング インフィニティ セット
• 3rd VizRT Viz 仮想スタジオ

インターホンシステム

• 1° Clear-Com Eclipse HX マトリックス
• 2位リーデルアーティスト
• 3° RTS + すべて

オーディオピックアップシステム

• 初代ゼンハイザー スフィア 5.1
• 2° TSL ST450 MKII
• 3° Shure IntelliMix SCM820

最高のオーディオモニター

• 1°ジェネレック
• 2°ヤマハ
• 3°JBL

ライブサウンドミキシングコンソール

• 1°ヤマハCLシリーズ
• 2° Avid S3L システム
• 3台目 DiGiCo SD7

放送音声ミキシング

• 1° 彼らの mc²90
• 2nd ステューダービスタ
• 3rd DiGiCo SD5B

デジタルオーディオ編集システム

• 1° Avid Pro Tools
• 2° Apple Logic Pro X
• 3位 Steinberg Nuendo 6.5

技術サポートとメンテナンス

• 1°ラインナップ
• 2位トレヴィザン
• 3°マルチシステム

器材レンタル

• 最初の数量
• 2°レンタルカメラ
• 第3オフィス

移動式生産ユニット

• 1位 カサブランカ
• 2番目のマルチビデオ
• 3°D2

SNG 移動ユニット

• 1° カサブランカ オンライン
• 2° 高度な SNG
• 3º F&F Work

試験と測定

• 1° テクトロニクス WFM8300
• 2° TSL PAM AVB
• 3°リーダー LV5490

伝送のためのエンコーディングと多重化

• 1° エリクソン AVP 2000
• 2°高調波 VOS
• 3° トムソン ViBE

テレビ放送

• 1º Rohde & Schwarz
• 日立2度
• 3° ゲート エア

ラジアントシステム

• 1° メトロニカ
• 第 2 の理想的なアンテナ
• 3°ERI

ISDB-T向けソリューション

• 初代Tecsys TSファミリー
• 2° ショーケース IFN100
• 3° WiMobilis WM-ProDigital

プラットフォームの統合

• 1° Glookast グルーボックス
• 2º Grass Valley Stratus
• 3º Dalet Galaxy

Solución para IPTV

• 1º Harmonic VOS
• 2º Ericsson Multiscreen Management Platform
• 3º Ateme Kyrion CM5000

Cableado y conectores

• 1º Belden
• 2º Nemal
• 3º Canare

Gran Premio Panorama Audiovisual de Tecnología

• 1º FIFA MAX – FIFA / HBS / EVS (Tecnologia para gerenciamento de arquivos)
• 2º Spidercam – FIFA / HBS / Spidercam (Tecnologia para captação de imagens sobre o campo)
• 3º GoalControl-4D – FIFA / HBS / Goal Control (Tecnologia para validação de gols)

Gran Premio Panorama Audiovisual al Reconocimiento Profesional

• HBS – Host Broadcast Services / Copa do Mundo 2014