第 1 回パノラマアワードにはすでにファイナリストが決定しています

Panorama Audiovisual の 5,000 人を超える読者が参加したインターネット投票プロセスが終了すると、最初の審査を通過した 3 人の最終候補者が、支払い能力が認められた 11 人の独立した専門家で構成される陪審の評決に付され、公証人の前で秘密投票で各勝者が選出されます。

I エディションのファイナリストパノラマ賞彼らはすでに自分の名前を持っています。 1 か月間で、合計 5,213 人のパノラマオーディオビジュアル読者が、テレビ、映画、ラジオ、広告における企業、専門家、制作物の優れた技術開発と革新を表彰するこれらの賞に投票しました。

オーディオビジュアル分野における技術革新を促進することを目的としたオーディオビジュアル専門家向けの参考出版物である Panorama Audiovisual は、最も革新的なプロジェクトや作品を表彰するだけでなく、組織がテクノロジーをより効果的に活用して競争力を高めることを促進することで、この分野を活性化することを目的としたこれらの賞を発表しました。

これらの賞の 13 のカテゴリーでは、機器や技術ソリューション、インスタレーションやプロジェクト、さらにはテレビやラジオの番組、映画制作やスポットの技術的な実行が表彰されます。

企業・施設

パノラマ読者は、今年の企業としてミランダをノミネートしました。ミランダは現在、グラスバレー（グラスバレーのブランドの下）とともにベルデングループに統合されています。 Quantel は、40 年にわたり放送および映画制作の参考資料として使用されてきました。リーデルは、レッドブルストラトスの成層圏ジャンプでインターホン、ネットワーキング、伝送システムが果たした役割を評価しました。

今年の設置に関して、最初にカットされたプロジェクトは次のとおりです。beIN Sports France、Unitecnic エンジニアリング部門のプロジェクトと統合。 TV3 ニュース (Televisió de Catalunya) の新しいセットとグラフィックスの自動化。そして、デラトーレのプロジェクトおよび自主的な指導による EFE 庁の新本部。

技術的ソリューション

機器の表彰を目的としたカテゴリーでは、Blackmagic Production Camera 4K カメラ、PXW-Z100 (Sony) および AJ-PX270 (Panasonic) ビデオカメラがキャプチャ部門の最終候補に残りました。

メディアストレージと管理における最高のテクノロジーとして、スペインの 2 社、Tedial と VSN がそれぞれ Media Amigo と Spider を開発し、ベルギーの EVS と同社の XT3 4K サーバーとともに賞を競います。

研究のために読者が選んだテクノロジーは、AEQ と Kroma が開発した ConeXia マトリックス、4K 画像をズームするための新しいソリューション TruZoom (AJA)、およびローランドの「オールインワン」マルチフォーマット A/V ミキサーです。

放送および配信における最高のテクノロジーのカテゴリーで、Panorama Audiovisual の読者は Cisco のグローバルテレビプラットフォームである Videoscape を選択しています。 EVS C-Cast テクノロジー。 LiveU によって開発された LU500 モバイルネットワークリンク。

ポストプロダクションに最適なソリューションとして、最終候補に残ったのは、Media Composer 7 (Avid)、Pablo Rio (Quantel)、および Sgo の Mistika v7 です。

グラフィック作成には、読者は 4Designer (Orad)、Aston 3D (Brainstorm)、および Xpression (Ross Video) を選択しています。

スタジオ、編集、ライブ、PA 用のオーディオ機器またはソリューションの分野では、第 1 回パノラマアワードのファイナリストは、Nuage (ヤマハ-スタインバーグ)、Xirium (ノイトリック)、および S3L (Avid) です。

技術的な実行

ラジオ、テレビ、映画、広告における最高の技術作品に特化したセクションで、これらの作品が最初に選ばれます。ラジオ制作では: ミレニアム 3 (Cadena SER)、イケル・ヒメネス監督、技術制作にギレルモ・レオン、ノエル・カレロ、イェライ・マルティネス、コケ・ペイナードが参加。 エレーラ・オン・ザ・ウェーブ (オンダ・セロ)、カルロス・エレーラ監督、技術制作にホセ・アンヘル・ベルダとエドゥアルド・ルイス・ミラが参加。そして それはただの日ではない (RNE)、ペパ・フェルナンデス監督、サロモン・レドン制作。

テレビ制作では、タレントショーが最終段階に入る ザ・ヴォイス、マリソル・ナバロ監督、ブーメランTV制作。シリーズ 縫い目間の時間 (Antena 3)、イグナシオ・メルセロ、イニャキ・ペニャフィエル、ノルベルト・L・アマドが監督し、Boomerang Tvが制作。バルセロナ 2013 世界水泳選手権大会 (TVE およびテレデポルテ) の放送は、技術運営を担当するマヌエルベンテロとハビエルグリマが監督し、スペインテレビが制作しました。

映画制作に関する限り、非の打ちどころのない技術的な作品が 3 つ最終候補に残りました。 ズガラムルディの魔女たち、アレックス・デ・ラ・イグレシアが監督し、エンリケ・セレソ、ラ・フェルム・プロダクション、アルテ・フランス・シネマが製作。グアダルキビル、ホアキン・グティエレス・アチャ監督、ビティスとワンダ・ビシオン製作。アレックス・パストールとデビッド・パストールが監督し、Antena 3 Films、El Monje、Les Films du Lendemain、Morena Films、Rebelión Terrestreが製作した『The Last Days』。

最後に、広告制作における技術的な実行において、スポットはパノラマ賞を競います。 KH7の一滴に何が入っているのか想像もつかない (KH7)、 フューチャーソリューションLX (Shiseido) y 100年 (フレシネ)

第二段階と表彰式

インターネットを介した読者による投票プロセスが終了すると、出版物の編集チームが提案した 5 つの候補者のうち、各カテゴリーの最終候補 3 人が第 2 段階に進みます。その中で、支払能力が認められた11人の独立した専門家で構成される陪審が、公証人の前での秘密投票で各勝者を選出する。

プロセス全体を通じて独立性と透明性を維持するため、審査員とその評決はパノラマ賞の夜にのみ発表されます。

授賞式は、BIT Broadcast 2014 国際オーディオビジュアル技術展示会の開幕と同時に、2014 年 5 月 20 日火曜日の夕方、フェリア・デ・マドリード (IFEMA) で開催されます。