ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2015/10/21/la-academia-de-television-entrega-sus-premios-iris/

ジャーナリストのマリア・カサドが、スペインのオーディオビジュアル業界のプログラムと専門家を表彰するこの第 17 回目のプレゼンテーションを担当します。

アイリス賞授賞式に出席したホセ・ラモン・ディエス、マリア・カサド、アンヘル・ペラエス、マヌエル・カンポ・ビダル

テレビアカデミーのマヌエル・カンポ・ビダル会長、TVEのホセ・ラモン・ディエス監督、授賞式ディレクターのアンヘル・ペラエス、ジャーナリストのマリア・カサドが記者会見でテレビアカデミー第17回アイリス賞の授賞式を発表した。この授賞式は今週木曜日にグラン・カジノ・アランフェスからTVEのLa 2で生中継される。

ホセ・ラモン・ディエス氏はスピーチの冒頭で、TVEが「スペインのオーディオビジュアル業界に貢献し、テレビアカデミーのアイリス賞授賞式の放送にアンテナを提供し、また支援している」と指摘した。

マヌエル・カンポ・ビダルは、式典を中継することでTVEの「テレビによるもてなし」に感謝した。 「この国には大規模なオーディオビジュアル産業があり、強力な公共テレビと民間テレビがあります。私たちは両方のテレビモデルの共存を信じています。今年は式典で、スペインにおける民間テレビの登場25周年と、テレデポルテとクランの記念日を祝います。」 「特に、今年のセットデザインに貢献してくれたアカデミー会員のフォージズに感謝したいと思います。」 「ガラは専門家の素晴らしい会合となり、スペイン製テレビの認知度を高める素晴らしい瞬間となるだろう」と彼は締めくくった。

アンヘル・ペラエス監督は、この式典にはRTVE交響楽団の特別協力もあり、イヴァン・パロマレス指揮の下、モニュメンタル劇場でアカデミー賛歌を録音したと説明した。ペラエス監督は、式典の映像を転送したり、「マリア・カサドが自分自身が優れた女優であることを明らかにした」さまざまなシーケンスの作成に関して、制作会社とテレビ局の協力を特に高く評価した。

マリア・カサドにとって、「このガラは、すべてのテレビ局の専門家や番組に敬意を表するものであり、特別なものです。これは職業の祭典であり、今年はすべてを内部から見て、その背後にある熱心な仕事を発見することができた非常に幸運でした。」

アイリス式典では、20部門の受賞者が発表され、アカデミー会員による公証人の前で秘密裏に投票される。さらに、プログラムの代表者と、教育機関の評議会の前回会議で投票した地域のプレゼンターが賞品を受け取ります。 オー・ファロ (TVG)、 ザリオス (アラゴンテレビ)、 モバイルユニット (アラゴンテレビ)、 サウスチャンネルニュース (Canal Sur TV)、シルビア・ジャト こんにちは (TVG) とメイベル・キル ニュース2 (カナル・スールTV)。

アカデミー評議会は今号で、アカデミーの連帯活動も特別賞で表彰することを決定した。 マラソン TV3 は、社会的意識を高め、治療法が知られていない病気の研究のための資金を獲得するために、カタルーニャ社会を 23 年間動員してきました。

スペインのテレビ界の先駆者でベテラン監督のフェルナンド・ガルシア・デ・ラ・ベガは、テレビアカデミー評議会が毎年授与するアイリス・トド・ウナ・ヴィダ賞を受賞し、その夜の偉大な主人公の一人となるだろう。

による、2015 年 10 月 21 日、セクション:テレビ

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。