UTECAはDTTにとって良い年になると予測

Los tres nuevos canales en alta definición que se pondrán en marcha pueden suponer que 2016 se convierta en el año del despegue definitivo de la alta definición en España.

La incorporación de seis nuevos canales TDT en las próximas semanas con un importante impulso de la alta definición en abierto, así como las previsiones de los expertos respecto a la inversión publicitaria hacen augurar un 2016 positivo para las televisiones privadas en abierto.

無料放送商業テレビ連合 (UTECA) の意見では、2015 年 10 月に正式になった 6 つの新しいライセンスの付与により、2016 年は無料放送テレビの提供が再び拡大する年になるでしょう。

この賞のおかげで、今後数か月間で新しいチャンネルが開設され、視聴者により優れたテレビ番組と完全に無料の新しい番組オプションが画面上に提供されます。 「2016年の視聴覚パノラマは、これまで以上に競争が激化しているようで、8つの民間視聴覚グループと公共事業者が公開視聴者をめぐって争っている」と彼らはUTECAから述べている。

同氏の意見では、新たな提案の導入は、テレビに関連する一連の産業の投資と成長を刺激するものとして提示されている。広告主、運営者、制作会社、放送サービス、機器メーカー、その他の代理店は、新しいコンテンツやフォーマットの増加による好影響を感じるでしょう。

一方で、新たに 3 つの高解像度チャンネルが開始されることは、2016 年がスペインにおける HD の本格的な離陸の年になることを意味する可能性があります。高解像度信号を受信できる HD 受信機の数は、全フリートの 40% 以上であると推定されています。しかし今年は、伝統的にチーム刷新のきっかけとなる2つの主要なスポーツイベント（オリンピックとユーロカップ）の祝典だけでなく、供給量の増加による刺激によって自然需要が補完されることになるだろう。

En cuanto al mercado publicitario, UTECA prevé que la publicidad en 2016 siga creciendo alcanzando cifras especialmente positivas para los medios convencionales, entre ellos la TDT que, se estima crezca en 2016 en torno al 5%, situándose como el medio que captará más inversión este año. De hecho, de cumplirse las previsiones, la cifra de negocio de la televisión en abierto en 2016 superará ampliamente los 2.000 millones de euros.

Estas cifras vienen avaladas por dos recientes informes presentados por diferentes empresas y consultoras del sector. Así, tanto el Informe i2p como el estudio Zenthinela se muestran optimistas respecto al crecimiento publicitario a lo largo de 2016. Y asimismo, インフォアデックス は、2015 年の従来型メディアの成長率が 7.5% であったことを確認しており、テレビは全従来型メディアの 40.1% のシェアを持ち、20 億 1,100 万ユーロに達し、事業規模で第 1 位のメディアとなりました。

Para UTECA “estos estudios contemplan la incorporación de los nuevos canales de TDT, que propiciarán una mayor y mejor segmentación de audiencias, en beneficio de público y anunciantes, y confirman que se mantendrá la actual dinámica natural del ecosistema televisivo, que rechaza estructuras altamente fragmentadas, como demuestra el hecho de que en España, Francia, Reino Unido, Italia y Alemania los dos mayores operadores privados de TV superen el 70% de cuota de mercado publicitario”.