‘El Príncipe’ da el salto a Estados Unidos

Tras su éxito en España, la popular serie producida por Telecinco y Plano a Plano irrumpe en el mercado norteamericano de la mano de Univision.

Tras culminar con éxito su andadura en España y convertirse en un fenómeno social y televisivo, la serie El Príncipe dará el salto a EE.UU. gracias a su emisión por parte de Univision, el canal dirigido a la comunidad hispanohablante en este país.

Será la primera ficción española que llegará al canal americano UniMás, uno de los más importantes de habla hispana de Estados Unidos y líder entre el público joven que forma parte del gigante audiovisual Univision.

La popular serie producida por Telecinco y Plano a Plano ha promediado en sus dos temporadas emitidas en la cadena española un 25,3% de share y 4.800.000 espectadores, con especial seguimiento entre jóvenes de 13 a 24 años (30,9%) y de 25 a 34 años (30,1%). Internet y las redes sociales se han rendido incondicionalmente a la serie, generando un fenómeno de masas. Con una media de 1,8 millones de usuarios únicos mensuales en su web oficial y 36,2 millones de vídeos servidos (de los que 26,2 millones han sido capítulos íntegros), es una de las ficciones españolas más seguidas en Internet.

Además del respaldo del público, El Príncipe ha conquistado a la crítica española, que la ha reconocido con el Premio Ondas 2014 a la Mejor Serie del Año, el Premio al Mejor Guion del Sindicato Alma en 2014, el Premio a la Mejor Serie Dramática en el Festival MIM Series de 2014, el Premio Iris al Mejor Actor a Jose Coronado en 2015 y el Premio a la Mejor Serie de Televisión 2014 en la Semana Internacional de Cine de la Costa del Sol.

国際的な投影

Tramas trepidantes, inesperados giros de guion, un extraordinario equipo artístico y la acertada combinación de amor, acción y suspense son las principales claves del éxito de El Príncipe, una serie que ha traspasado las fronteras nacionales para conquistar a los telespectadores de otros países. Gracias a los acuerdos firmados con las plataformas Direct TV, Claro Video y con el canal argentino Europa Europa (canal argentina dedicado a la producción europea) , la ficción ha llegado a 20 territorios de Latinoamérica, donde se emite en abierto en la cadena argentina Telefé y en la chilena Canal 13.

Además, cadenas internacionales como la italiana Canale 5, la portuguesa RTP, la croata Nova TV y la eslovaca Pop TV ofrecen la versión original de la serie doblada a sus respectivos idiomas.