AT&T compra Time Warner por casi 86.000 millones de dólares

両社の合併により、メディアとテクノロジーの巨人が誕生します。手術は来年末に完了する可能性がある。

ATTは今週末、約860億ドル相当の事業でタイム・ワーナーを買収する意向を発表した。コムキャストが NBCユニバーサルを買収した 2011 年以来、エンターテインメント、通信、メディア分野は同様の地震に見舞われていません。

Con la fusión de ambas compañías se crea un gigante de medios y tecnología. El presidente ejecutivo de AT&T, Randall Stephenson, ha asegurado que “la operación logra “la perfecta combinación de dos compañías con capacidades complementarias que pueden brindar una visión fresca sobre cómo los medios y la industria de las comunicaciones trabajan para los clientes, creadores de contenidos, distribuidores y publicistas”.

AT&T, proveedora de acceso a cadenas de pago y uno de los dos grandes operadores de telecomunicaciones de Estados Unidos, presenta un valor en bolsa de 230.600 millones de dólares frente a los 69.600 millones de valor capital de Time Warner en Wall Street.

Esta operación viene a completar las adquisiciones que AT&T llevó a cabo en 2015 cuando compró el proveedor de televisión por satélite DirecTv (comprada por 48.500 millones de dólares), Iusacell (2.400 millones) y Nextel (1.875 millones).

タイム ワーナーは、CNN ネットワーク、TNT、HBO、TBS チャンネル、ワーナー ブラザーズ スタジオなどを所有しています。

独占禁止法

この新しい組織はコンテンツ、メディア、電話、インターネットの制作活動を行い、株式市場で3000億ドル以上のウエートを占めることになるため、今回の買収発表により北米の独占禁止当局の警戒が高まった。

この事業は今後、自由競争を保証するために規制当局による複雑な審査プロセスを経る必要がある。

Randall Stephenson, que encabezará el grupo fusionado, ya ha asegurado que “cualquier preocupación de los reguladores será adecuadamente resuelta”. A su juicio AT&T no está eliminando un competidor, sino haciéndose con el control de un generador de contenidos para vincularlo a su extensa red de telefonía y de televisión satelital.

En AT&T esperan que el acuerdo se complete a finales del próximo año.