来年、テネリフェ島でイベロ系アメリカ人アニメーションに対するキリノ賞の第１回が開催される

これらの賞の主な目的は、才能とイベロ系アメリカ人のアニメーション産業に光を当てることです。海の両側の間に絆とネットワークを生み出す。 build an Ibero-American animation market;あらゆる形式のアニメーションに賞を与え、賞と並行してイベロとアメリカの共同製作フォーラムを開催します。

来年、テネリフェ島ではイベロ系アメリカ人アニメーションに対するキリノ賞の第1回が開催され、2018年の第1四半期にテネリフェ島で授与される予定です。

このイベントは今週月曜日、議会議長のカルロス・アロンソによって発表されました。観光と国際化の島のカウンセラー、アルベルト・ベルナベ。そしてキリノ賞コーディネーターのホセ・ルイス・ファリアス氏。

アロンソは、この取り組みは、特にスターマスやFi2、そして今回のキリノ賞などの国際イベントを島で開催するために議会が推進する戦略に応えるものであると述べた。 「これは創造性を中心とした産業を構築するために必要なギャップを埋める提案だ」と島の大統領は強調した。

アルベルト・ベルナベ市議会議員も同様の方針に沿って自らを表明し、これらの特徴を持つイベントの「機会」について語った。 「私たちがアニメーション分野に取り組んできた1年半で、税金援助、適切なインフラ、企業誘致などのさまざまな要素をうまくまとめてきましたが、この分野に輝きを与えるにはこのような要素が欠けていました。」

ホセ・ルイス・ファリアス氏は、9月5日にラテンアメリカのアニメーション業界で最も重要なイベントであるクエルナバカ（メキシコ）のアニメーション、ビデオゲーム、コミックの国際フェスティバル、ピクセラトルで賞が授与されると発表した。

ホセ・ルイス・ファリアス氏は、「おそらくスペインからはラテンアメリカよりもヨーロッパに目を向けてきた。この大陸には分かち合う絆が多く、チリの短編アニメーションがハリウッドでオスカーを受賞したことが示すように、アニメーションの分野では才能の爆発が起こっているにもかかわらずだ」と述べた。

トロフィーは、史上初の長編アニメーション映画の製作者に敬意を表して名付けられました。 1917 年にキリノ クリスティアーニが監督したアルゼンチンの作品『エル アポストル』では、公共の建物やブエノスアイレス市の通りを表すいくつかのモデルに加えて、58,000 枚の 35 mm 図面が使用されました。彼の作品は、1941 年に『ファンタジア』の初演のためにアルゼンチンを訪れた巨大ディズニー社にも反響を呼びました。これが、キリノ賞がイベロ系アメリカ人の才能と創造性に敬意を表する理由です。

目標

Los principales objetivos de estos premios son: poner en valor el talento y la industria de la animación iberoamericana; generar lazos y redes entre ambos lados del océano; construir un mercado iberoamericano de la animación donde circulen las obras audiovisuales; premiar la animación en todos sus formatos, largometrajes, cortos, piezas de escuela, series, series on line… y generar un foro de coproducción iberoamericano en paralelo a los premios.

したがって、このイベントは、ポルトガル、アンドラ、スペインの繁栄するラテンアメリカ産業を一堂に集め、両大陸の間に架け橋となり、ラテンアメリカという偉大な市場を一緒に発展させるための真の提携関係を構築することになります。

キリノ賞はテネリフェ島観光局が主に後援し、クエルナバカ・アニメーション、ビデオゲーム、コミックフェスティバル（メキシコ）など、イベロ・アメリカンのパノラマで開催されるいくつかの主要な国際アニメーションイベントと協力しています。 3D ワイヤー、国際アニメーション、ビデオ ゲームおよびニュー メディア市場 (スペイン、セゴビア)。他にも多くのイベロ系アメリカ人のアニメーション専門家がいます。