オーディオビジュアル業界はパノラマ賞授賞式で盛大な夜を迎える

昨夜のパノラマ賞ガラには、50万人以上のゲストが出席した。この賞は、テレビ、映画、ラジオ、広告における企業、専門家、制作物の卓越性、技術開発、革新性を表彰するものである。

オーディオビジュアル専門家向けの参考出版物である Panorama Audiovisual が、昨夜 IFEMA – フェリア・デ・マドリードで発表されました。 パノラマアワード 2018。今回の式典は、マドリッド・ファッション・ウィークが通常占拠するキャットウォークという非常にユニークな空間で、人々の見守る中行われた。 50万人以上のゲスト 受賞者の感動、モーガンの生演奏、今をときめくインディーズバンド、啓示、そして見事なステージングがオーディオビジュアル分野の素晴らしい夜を彩るユニークなショーを楽しんだ参加者たち。

この分野の主要出版物である Panorama Audiovisual によって確立された、これらの 優秀性、技術開発、イノベーションを表彰する賞 テレビ、映画、ラジオ、広告の企業、専門家、プロダクションの数。

これらの賞は、オーディオビジュアル業界を活性化する優れたツールとなっており、組織がテクノロジーをより有効に活用して競争力を高め、最も革新的なプロジェクトや作品を表彰することを促進しています。

ジャーナリストとプレゼンターが主催する祝賀会 パトリシア・ベタンコート アーティストがデザインしたオリジナルの演出に驚かされる フェルナンド・バスケス・モレロ 巨大な LED ビデオ ウォールとビデオ マッピングが、8K プロジェクションで長さ 30 メートルを超える通路全体を覆いました。両社から 50 人以上の技術者が参加し、ステージのセットアップには合計 3 日間が費やされました。 電源オフ、技術プロデュース担当、 シティライト y ミラノ音響学の技術的指導の下、 アレイショ コンサルタント。

このイベントは、オーディオビジュアルテクノロジー専門展示会ディレクターのマリア・ヴァルカルセ氏によって開会されました。 BITオーディオビジュアル2018今週火曜日にIFEMAで開幕した同フェアは、このフェアの目的が「これまでにない変革を遂げている業界の最新トレンドに専門家を近づけること」であると強調した。BITは現在、オーディオビジュアルの未来を前進させる30周年を祝っている。今回、私たちはこの隔年イベントを従来の放送をはるかに超えたコンセプトで開き、企業や専門家を企業テレビ、eスポーツ、デジタルサイネージ、新しい配信プラットフォームや新興の新しいプロデューサーの世界に近づける。内容」。

パノラマ・オーディオビジュアル社のディレクターであるアントニオ・カスティージョ氏は、「オーディオビジュアル部門全体のベンチマークとなるこれらの賞は、ソフトウェアとハ​​ードウェアにより、放送局や通信事業者がいつでもどこでも複数のプラットフォームやデバイスにコンテンツを配信できるようにする、融合が特徴的な業界における新しいソリューションの研究開発への取り組みを真に反映している」と強調した。

「その一方で、テレビ、映画、ラジオ、広告における技術的な実行を評価する賞へのノミネートは、これまで知られていなかったレベルの国際化によって証明されるように、スペインのオーディオビジュアル産業が卓越性を達成していることを改めて示しています。最新の技術革新と高い能力によってこれらの作品を可能にしている専門家は、これらの賞でその努力が認められることになります。」と彼は付け加えた。

パノラマ賞は、技術的な機器やソリューション、インスタレーションやプロジェクト、さらにはテレビやラジオ番組、映画制作、広告作品の技術的な実行における卓越性を表彰します。

3 月 5 日から 4 月 2 日まで、パノラマ オーディオビジュアルの読者は、出版物の編集スタッフが提案した 5 つの候補者の中から各カテゴリーの最終候補者にオンラインで投票するか、独自に指名することができました。

各部門で最も票を集めた候補者3名が4月3日に公表され、支払能力が認められた11人の独立した専門家で構成される陪審が、公証人の前での秘密投票で勝者を選ぶ第2段階に移行した。

この版では、 審査員として参加してきました: マリア・ヴァルカルセ、BIT Audiovisual 2018 (IFEMA) ディレクター。エラディオ・グティエレス氏、電気通信およびオーディオビジュアルメディアコンサルタント会社 EGM のマネージングパートナー。ツェッペリンTVのテクニカルディレクター、ホセ・ルイス・ガカル。アントニオ・タベロ氏、フォックス・ネットワークス・グループのエンジニアリング、放送、技術担当ディレクター。エミリオ・ゴンサレス・スアソ氏、レアル・マドリードCFのオーディオビジュアル制作部門責任者。サウンドエンジニアのハビエル・イセキーラ。 Sergi Ovide、Ovide CEO。 José María Casaos 氏、StratioBD デジタル変革マネージャー。テレビジョン・デ・カタルーニャ（TV3）パウリ・スビラのプログラミングおよび映像分野のディレクター兼非常に複雑なプロジェクトの責任者。 Digital AV Magazine のディレクター、Ana Sanz。パノラマ・オーディオビジュアルのディレクター、アントニオ・カスティージョ氏。

フェルナンド・ナバレッテ、生涯功労賞

これらの賞を構成する 13 の部門とは異なり、受賞者は出版物の読者と審査員の中から選ばれます。 生涯功績賞 この賞は、パノラマ オーディオビジュアルの編集スタッフによって直接授与され、テレビ、映画、ラジオ、または広告の歴史に貢献した男女の貢献を表彰します。

彼 プロデューサー、監督、プロデューサーのフェルナンド・ナバレッテ この機会に彼の功績を讃えてこの賞を受け取りました テレビ制作の修士号 50 年以上の歴史があり、テクノロジー、言語、フォーマットの使用における革新者として活躍してきました。

授賞式を担当したのはベテラン女優 コンチャ ベラスコ、数え切れないほどのナバレッテとコラボレーションをしてきました。 マヌエル・カンポ＝ビダルの社長 テレビ芸術科学アカデミー、フェルナンド・ナバレテが副会長を務める機関。

カンポ＝ビダルはスピーチの中で、ナバレッテのようなテレビの先駆者と、彼が「テレビの神話世代」と呼んだ時代で新たな道を模索した宇宙飛行士を比較する比喩を提示した。

一方、コンチャ・ベラスコ・ベラスコさんは、感情的な抱擁に溶け込んだ後、「フェルナンド・ナバレッテ、私がテレビの中の私でいられるのは…あなたのおかげです」と断言した。

ナバレッテ氏はスピーチの中で、テレビの進化と、70年代と80年代の彼のような人々が、何百万人もの視聴者が従う初歩的な技術を使ってどのように番組を制作したかを振り返った。

彼はまた、テレビアカデミーが企画した最初の選挙討論会が、メディアの退役軍人たちがどのようにして行われたのか、またテレビ番組の主人公たちがどのようにして開催されたのかを回想した。 スペース カウボーイズ、彼らはわずか3週間でこの規模のイベントを開催することにすべての政党の同意を得ることができました。

ナバレッテ氏はまた、今日私たちがテレビを見ることができる画面の多様性や、今日の制作における高度なテクノロジーにもかかわらず、情報、エンターテイメント、スペクタクルなどのコンテンツが依然として君臨し続けていることを強調したいと考えました。

この賞の授与式では、ジャーナリストのホセ・マリア・イニゴの感動的な思い出が語られました。彼は先週の土曜日にマドリッドで亡くなった真のテレビ界の伝説であり、ナバレッテとともに、 オープンスタジオ、 とても直接的 ああ 今夜、パーティー。

勝者

パノラマ賞は、 今年の企業 それはインテグレータの手にかかっていました データ平均 エンジニアリングと統合における迅速な統合が、メディア プロジェクト開発の参考として評価されました。このオプションは、進行中の他の 2 社にも課せられました。 パナソニック、今では100年前です。そして チャーメックス、力強い国際展開を行っています。

陪審員は、次の者に賞を授与することを検討した。 今年のベストインスタレーション アル Atresmedia パフォーマンス コントロール クラスター、アトレスメディアの技術管理によるプロジェクトと統合のテクノロジー グラスバレー、ステージテック、ソニー、クロスポイント、LAWO VSM、アルバラ、リーデル y AEQ。

ソリューションのカテゴリーでは、 集水域、勝者は新しいビデオカメラでした AU-EVA1 パナソニック一方、メディア管理テクノロジーの分野では、フランスの Dalet 社のオーケストレーション システムが勝者となりました。

として スタジオテクノロジー、勝者は新しい人でした ボレロデジタルインターホン リーデルの環境の場合、 排出と分配 選択したオプションが変更されました メディア サービス ライブ テレビ、 の アカマイ。

アメリカのメーカー Avid は 2 つの賞を受賞しました: の解決策 ポストプロダクション に メディアコンポーザーファースト グラフィック制作技術と マエストロデザイナー。

のセクションでは、 オーディオ、ワイヤレスデジタルマイクシステム アキシェント ドゥ シューレ ついに陪審員を納得させた。

を表彰する賞については、 映画、ラジオ、テレビ、広告における技術的な実行、これらが賞でした。

映画制作においては、 ハンディア、アイトール・アレギとジョン・ガラニョが監督し、アウンディヤ・フィルム、イルソイン、コワルスキー・フィルム、モリアーティ・プロドゥクツィオクが製作したこの作品は、ついに オロ y 敵対地域。

ラジオでは、古典的な夕刊誌のような 波上のジュリア、ジョーン・キンタニーラが制作の指揮を執り、朝の番組を打倒することに成功した おはようございますハビとマー、アルベルト・ブランコ監督。そしてもう一つの古典的な文字盤へ: スポーツメリーゴーランド (カデナ SER)、ロベルト ガルシア、コーク ペイナド、ノエマ ヴァリド、イェライ マルティネス、ボルハ ゴンサレスが制作に参加。

ケーブルガールたち (Netflix および Bambú Producciones) スペインの世界遺産都市 （TVE）シリーズを打ち負かすことができなかった 魚へ、モビスター+とアルベルト・ロドリゲス監督のアティピカル・フィルムズによる非の打ちどころのない歴史的作品で、最終的にパノラマ賞を受賞しました。

広告実施に関してはアニメーションを活用したキャンペーンが受賞 永遠にいつまでも に アウディ、ジョルディ・ガルシア監督作品、プロデュース作品。 Post23とミスタームース サウンドは Maling Music in Silence for Proximity Barcelona によるものです。

2018 Panorama Awards の受賞者の完全なリストにアクセスします。

https://www.youtube.com/watch?v=0PxbH4W19JU