フェルナンド・ナバレッテが生涯パノラマ賞を受賞

El presidente de la Academia de Televisión, Manuel Campo Vidal, fue el encargado junto a la actriz Concha Velasco de entregar este reconocimiento al veterano realizador.

El director y realizador Fernando Navarrete, recibió anoche, durante la ceremonia de los パノラマ賞 presentados por la académica Patricia Betancort, el Premio Toda una Vida que concede Panorama Audiovisual.

El galardón reconoce una trayectoria de más de cincuenta años ligada a la historia de la televisión en España, donde ha sido un innovador en el uso de la tecnología, el lenguaje y los formatos.

テレビアカデミーの会長であるマヌエル・カンポ・ビダルは、女優のコンチャ・ベラスコとともに、この賞の枠組みの中でベテラン監督にこの評価を伝える責任を負った。 BITオーディオビジュアル2018。

カンポ＝ビダルはスピーチの中で、ナバレッテのようなテレビの先駆者を、彼が「テレビの神話世代」と呼んだ時代に新たな道を模索した宇宙飛行士と比較した。コンチャ・ベラスコは式典で最も感動的な瞬間の一つで、「フェルナンド・ナバレッテ、私がテレビの中にいるのは…あなたのおかげです」と述べた。

テレビアカデミーの副会長を務めるナバレッテ氏は感謝の気持ちを込めて、テレビの進化と、70年代と80年代の彼のような人々が、何百万もの視聴者が従った初歩的な技術を使ってどのように番組を制作したかを振り返った。同氏はまた、テレビアカデミーが企画した最初の選挙討論会が、テレビ業界のベテランらがわずか３週間でこれほどの規模のイベントを開催することに全政党の同意を得ることができた経緯を回想した。

ナバレッテ氏はまた、今日私たちがテレビを見ることができるスクリーンの多様性や、今日の制作における高度なテクノロジーにもかかわらず、情報、エンターテイメント、スペクタクルを伴うコンテンツが依然として君臨し続けていることを強調したいと考えました。

この賞の授与式では、先週の土曜日にマドリードで亡くなり、ナバレッテ氏とともに、 オープンスタジオ、 とても直接的 ああ 今夜、パーティー…。

フェルナンド・ナバレッテ・ポルタ

Estudió Ciencias Químicas en la Universidad de Madrid. Ejerció como Químico del Vidrio en FEVIHSA hasta 1966 en que concurrió al III Curso de Realización organizado por el Servicio de Formación de TVE, donde consiguió el número 1 de dicha promoción y fue diplomado el 30 de junio de 1966 por el Director General de Radiodifusión y Televisión. Técnico de radiodifusión, Especialista en Emisiones y Producción Titulado por el Ministerio de Información y Turismo en 1973.

プロとしてのキャリアを通じて、1967 年から民間企業で働くために休暇を申請した 1989 年までスペインのテレビでプロデューサーとして働いてきました。彼は制作会社 P.N.N. S.A. を設立し、社長兼取締役を務めています。彼は公共団体の外で、日本（日本テレビ）、ブラジル（教育テレビ）、フランス（モンテカルロのラジオテレビ）、アルゼンチン（チャンネル 7）、スウェーデン、デンマーク、キューバ、米国、Antena 3 TV、Televisión de Galicia、Canal Sur Televisión、Telecinco で番組を制作、制作してきました。

彼がプロとしてのキャリアを通じて監督し、実行してきたプログラムの一部は次のとおりです。 オープンスタジオ、ダイレクト主義、ファンタスティック (雑誌)、 セカンドチャンス （交通安全）自由の集い（経済）、 今夜はパーティー、スーパースター (ミュージカル)、 鉛筆と紙 （子供たち）、 ここスペイン （労働）、 ホイ 14:15 (参考)、O.T.I.お祭り、 ショーをライブで見る （ミュージカル）、 それが人生だ （開示）、 大騒ぎ （エンターテインメント）、 取引完了 （エンターテインメント）、 大胆さ （コンテスト）、 ペトラの復讐 （劇場）、 アナクレトは離婚する （劇場）、 スーパーショー （エンターテインメント）、 モランキッシモ、モランコス、チャンネル No5 （エンターテインメント）。年末番組や選挙特集も。

(A.R.T.) テレビディレクター協会の会長であり、社会正常化のための視聴覚財団 (FANS) の理事会のメンバー。 2006 年 9 月からテレビ科学芸術アカデミーの理事を務め、2010 年には同アカデミーの副会長に任命されました。

2008年にはホセ・ルイス・R・サパテロ氏とマリアノ・ラホイ氏の間の選挙討論会の交渉を行い、共同監督を務めた。 2011年、アルフレッド・ペレス・ルバルカバとマリアノ・ラホイの間の討論会。 2015年にはペドロ・サンチェスとマリアノ・ラホイの直接対決、2016年にはマリアノ・ラホイ、ペドロ・サンチェス、アルバート・リベラ、パブロ・イグレシアスの四者討論会が行われた。同様に、彼は国防の高等研究の学位を取得しています。