Edgeware adquiere Cavena Image Products

Cavena は、Sky、Canal+ France、HBO Asia などを顧客に持つ、放送市場向けの字幕自動化ソリューションを開発しています。

エッジウェア スウェーデンの会社を買収しました カベナイメージ製品、ソリューションの開発に特化しています。 字幕の自動化、 800万スウェーデン・クラウン（78万ユーロ）。

Cavena は、Sky、Canal+ France、HBO Asia などを顧客に持つ、放送市場向けの字幕自動化ソリューションを開発しています。

そのテクノロジーは光学式文字認識を使用して字幕を画像形式からテキストに変換し、OTT 視聴者にはるかに高品質のエクスペリエンスを提供します。このシステムは、さまざまな字幕フォーマットをミリ秒単位でトランスコードし、数百のチャンネルをサポートできるように拡張することもできます。

この買収により、Edgewareは放送サービスやコンテンツ所有者に対し、より幅広い製品セットを提供できるようになるため、長期的な戦略的影響を与えることになる。

字幕技術を Edgeware の提案に統合することで、放送局は、パーソナライズされた広告を可能にし、あらゆる種類のデバイスをサポートし、字幕作成プロセスを自動化する、より価値の高いソース システムを作成できるようになります。 Cavena によって生成されたテキストは、Edgeware の Repackager システムに渡されて、「エラーのない」 OTT コンテンツを作成できます。統合されたソリューションは、アジアの文字を含むあらゆる言語をサポートします。