ラ・ボッテガ、エディットシェアで将来の成長を後押し

Editshare テクノロジーのおかげで、このイタリアのポストプロダクション会社は、セキュリティとリモート コラボレーションに重点を置いて、プロセスの自動化、論理ファイルとプロジェクトの管理を実現しました。

ドキュメンタリーから映画、CMから企業まで幅広いプロジェクトを手がけ、 ザ・ショップはトリノに拠点を置き、1997 年以来ポストプロダクションの参考になっています。 ジョージ・マリ 「映画制作施設」としての同社の当初の焦点は、データマイニングと、映画やハイエンド作品のオンセットデイリーの実行でした。それ以来、毎日の入荷から顧客の承認、仕上げに至るまでの生産フロー全体をカバーするように業務を拡大しました。

拡張されたサービスと多様なワークロードにより、La Bottega の技術チームは、成長するビジネスと将来のテクノロジー ニーズをサポートするメディア基盤の構築に着手しました。彼らは、 EFS 共有ストレージ そしてその中で メディアフロー管理 の 編集共有。

以前、La Bottega は、受信ラッシュや完成したコンテンツを含むすべてのメディアの基本的なコンテンツ リポジトリとして、ネットワークに接続された大規模な NAS ストレージ システムを使用していました。このアプローチは即時効果的な解決策ではありましたが、チームはすべてのシステム、プロジェクト、フォルダーを統合するという課題に依然として直面していたため、長期的な解決策とは言えませんでした。

マルコ・ファンティーノ、La Bottega では、「大量の非構造化データが増え続け、分類や整理がすぐに面倒になってきました。メタデータが添付されていないファイルをネットワーク フォルダーで検索するのは、苦痛で時間とコストがかかりました。」とコメントしています。

要件

新しいシステムを購入する際、La Bottega は、プロセスの自動化、論理ファイル、およびプロジェクト管理といういくつかの重要な要件を確立しました。 安全 そして リモートコラボレーション。また、ソリューションはオープンである必要があり、複数のクリエイティブな編集および仕上げツールの使用を可能にし、将来の成長に備えてサードパーティ製デバイスとの互換性を可能にする必要がありました。

新しいテクノロジーは実装されるとすぐに、ラ ボッテガに送られてくる膨大な量のデータである混乱に構造をもたらしました。

「EditShare テクノロジーのおかげで、プロジェクトとファイルの管理という点で私たちの作業が楽になりました」とファンティーノ氏は言います。 「突然、LTO アーカイブからであっても、あらゆる段階でコンテンツを検索して取得できるようになりました。ついに、あらゆる種類のメディアを処理できる完全なストレージおよびメディア管理ソリューションを手に入れることができました。」

ラ・ボッテガは、 プロジェクト交換, una ventaja clave del EFS, para ayudar a conectar sus herramientas creativas existentes y facilitar la colaboración en los proyectos. “La apertura del sistema EditShare nos permite utilizar cualquier sistema NLE o de audio que elijamos, Resolve, Media Composer, o ProTools HD” destaca Marco. “Tenemos varios sistemas diferentes en casa y la libertad de trabajar con lo que quieras es muy importante para nuestro equipo y nuestros clientes”.

Aunque la colaboración y la producción a distancia no eran las prioridades principales cuando La Bottega compró por primera vez un sistema EditShare, rápidamente subieron al principio de la lista una vez que llegó COVID-19. Italia entró en un estricto bloqueo y las producciones en todo el país se detuvieron. Con al menos cinco espectáculos aún en producción, La Bottega no podía dejar que todas sus salas se oscurecieran.

Un proyecto prioritario en marcha era una serie de 30 episodios para jóvenes adultos para la televisión pública RAI. La edición tuvo que finalizarse durante el cierre, por lo que el proceso continuó con archivos compartidos entre los múltiples editores que trabajaban a distancia en Roma, Turín y Milán.

“Todas nuestras salas de edición estaban ocupadas a tiempo completo apoyando a la RAI”, comenta Fantino. “Usando AirFlow establecimos una nube privada para compartir contenidos. Todo nuestro equipo pudo colaborar remotamente, obtener las aprobaciones de los clientes y terminar el proyecto a tiempo. EditShare mantuvo nuestro negocio vivo y en movimiento durante el punto álgido de la pandemia”.

Las aprobaciones de los clientes son siempre un proceso arduo, pandémico o no, pero con la adición de AirFlow, las comunicaciones con los clientes de La Bottega fueron más fáciles y más colaborativas. “Con AirFlow, podemos revisar y aprobar los diarios el mismo día, ya sea en el set o a distancia. Es simplemente un flujo de trabajo general más rápido y eficiente”, añade.

Trabajo en remoto

El volumen de trabajo de La Bottega es a menudo impredecible, con múltiples anuncios, proyectos corporativos, películas y documentales, todos en varias etapas de producción en un momento dado. “Necesitamos pasar de manera flexible y sin problemas de un proyecto a otro, del formato corto al largo del largometraje a cualquier otra cosa que se nos presente”, analiza Fantino.

La Bottega está usando Flow con automatización avanzada para agilizar la disputa de datos y convertir fácilmente los archivos de cámara RAW a un formato mezzanine para generar archivos editoriales y proxy. Para el archivo y almacenamiento, el equipo utiliza EFS 300 con nodos adicionales de almacenamiento en línea cercana, así como el software Ark para gestionar las bibliotecas de cintas LTO para el archivo a largo plazo.

“Para los diarios, los clientes casi siempre solicitan al menos dos copias”, destaca Marco. “Por eso la gestión de LTO de Ark es perfecta para nosotros. Ark está conectado a FLOW, lo que hace muy fácil encontrar repetidamente los archivos de cinta que necesitamos y buscar según los metadatos. Ahora tenemos una solución de biblioteca que puede gestionar todas nuestras grabaciones en casa, así como las prisas, los diarios y todo lo demás que encontramos”.

La Bottega también está ejecutando la solución Qスキャン de EditShare para el control de calidad automatizado de todos los archivos que van desde los diarios de inicio hasta las entregas finales a los maestros del FMI. “Desde los dailies pre-QC hasta la entrega maestra, Qscan es muy versátil”, dijo Marco.