Telestream により、CaptionMaker と Vantage の新たな改善による IMF ファイルの操作が容易になります

CaptionMaker と Vantage Timed Text Flip は、字幕とクローズド キャプション用の SMPTE 標準の最新バージョンである IMSC 1.1 をサポートするようになりました。

テレストリーム オーサリング ソフトウェアに改良を導入しました キャプションメーカー およびメディア処理プラットフォーム上で ヴァンテージ。ファイルベースの配信形式を標準化した主要な放送ネットワークやコンテンツ配信会社が必要とするすべての制作ツールを提供します。 IMF (相互運用可能なマスターフォーマット)、特に字幕と字幕機能が改善されました。

特に、CaptionMaker と Vantage Timed Text Flip は、 IMSC 1.1と互換性があり、 字幕と字幕用の SMPTE 標準の最新バージョン。 IMSC は IMF パッケージを作成する際に特に重要であり、IMSC 1.1 は日本市場向けのコンテンツを制作する企業だけでなく、Netflix などのグローバル企業にも必要です。

これらの改善により、IMF 規格に基づく生産ツール市場において Telestream は明確に差別化されます。そのテクノロジーが提供するもの ワークフローの自動化 の機能と組み合わせると、 字幕と字幕処理 Vantage と CaptionMaker を使用します。 CaptionMaker を使用すると、ユーザーはビデオ キャプションと字幕を作成、編集、エンコード、再利用できます。次に、Vantage を使用すると、プライマリおよび補足の IMF パッケージを作成するときに、必要に応じてこれらのメディア ファイルを自動化されたワークフローに組み込んでファイル変換を行うことができます。

コン キャプションメーカー、ユーザーはテレビ、Web、モバイル配信用のビデオ字幕と字幕を作成します。 CaptionMaker は政府規制に準拠するプロセスを簡素化し、テレビ、Web、モバイルの視聴者が放送コンテンツにさらにアクセスできるようにします。最新バージョンは IMSC 1.1 と互換性があり、字幕をより鮮明で読みやすくするレンダリングの改善など、その他のいくつかの改善が含まれています。

その上、 Vantage タイミング付きテキストフリップ バージョン 1.1 を含む IMSC の完全なサポートを提供します。 IMSC は IMF パッケージに必要です。ビデオ コンテンツをテレビやインターネットに配信する必要があるユーザーは、Vantage と Timed Text Flip を使用して、単一の自動化されたワークフロー内でメディアとともに字幕をトランスコードできます。このタイプの自動化は、さまざまな組織がファイルベースのワークフローで政府の要求を満たすのに役立ちます。

ヴァンテージ IMF プロデューサー Adobe Premiere Pro 内からの IMF パッケージの作成を自動化します。 Adobe Premiere Pro 内で Vantage パネルを使用すると、編集者は直接アクセスでき、ワークフローが大幅に効率化されます。 IMF プロデューサーは、Adobe Premiere Pro タイムラインの単一のレンダリング出力から、IMF パッケージ内のすべての必要なファイルの作成を自動化します。編集者は、プライマリ パッケージの生成に加えて、さまざまなバージョンのオーディオ、字幕、編集ポイント、Dolby Vision HDR メタデータなどを含む補足的な IMF パッケージとなる追加のシーケンスを作成できます。