「As As Bestas」の詳細への緊張と注意、Goya for Best Sound
Aitor Berenguer, Fabiola Ordoyo y Yasmina Praderas han recogido el Premio ゴヤ2023 a mejor sonido por su trabajo en ‘As Bestas’, un film en el que silencio, Foley y detalle se ponen al servicio de la habitual tensión de las películas de Sorogoyen.
Frente a grandes competidoras, los académicos han decidido premiar en los Goya 2023 el excelente diseño de sonido de 獣, en el que diálogos, silencios y detalles juegan un papel fundamental para introducir al espectador en el inhóspito entorno que recoge la multipremiada cinta de Sorogoyen, que ha triunfado con los Goya a Mejor Película y Mejor Dirección, entre otros galardones.
に Berenguer, quien ya ganó el Goya a Mejor Sonido por ベロニカ, considera que los mayores desafíos de la cinta han pasado por el entorno inhóspito en el que se ha rodado 獣: “Los sitios que hemos tenido que subir, desplazar todo el equipo y enfrentarnos a las condiciones climáticas de los más variopintas han sido los mayores desafíos de la película. Hemos estado en mitad de la montaña luchando contra viento, marea, nieve, barro y días maravillosos de sol”. Eufórico por el reconocimiento, Berenguer considera el trabajar con el propio Sorogoyen es, en sí, un propio desafío: “Rodrigo nos lleva a superarnos cada día e intentar hacer cosas que no hemos hecho nunca. Es un desafío total”.
Desde el punto de vista de la posproducción, Ordoyo reconoce que la labor ha sido más sencilla al contar con un “sonido directo muy bueno”. Desde ese punto, todo ha sido una labor de ingeniería sonora realizada con el software プロツール の 熱心: “La película cuenta con unos diálogos muy potentes que había que ensalzar de alguna manera en postproducción, para luego construir toda una trama sonora con silencios, pequeños detalles y sonidos minimalistas que han transmitido toda esa soledad del personaje y nos han dado esa tensión que requería la trama”. “Ahí ha residido la dificultad máxima, pero también el placer máximo”, subraya la responsable de postproducción de sonido.
パノラマの特別なゴヤス2023へのアクセス
この記事は気に入りましたか?
私たちの購読 ニュースレター そして、あなたは何も見逃すことはありません。















