Goya 2023 のノミネート:「As Bestas」、「Modelo 77」、「Alcarràs」がレースをリード

El fantástico año de cine español queda reflejado en unas nominaciones a los Goya 2023, liderados por 野獣たち (17 nominaciones), モデル77 (16 nominaciones) y アルカラス (11 nominaciones).

女優たち ノラ・ナバス y ブランカ・ポルティージョ han sido las encargadas de dar a conocer los nominados para la 37ª edición de los Premios Goya, galardones que como novedad pasan a tener 5人の候補者 en todas sus categorías. Previamente, フェルナンド・メンデス＝レイテ, presidente de la Academia, ha definido la carrera a la edición 2023 de los Goya como “una película de suspense”, debida la alta competencia de la cita. Más allá de la esperada comparecencia de As Bestas, Modelo 77, Alcarràs ああ 五匹の小さなオオカミ, destacan las nominaciones de Carlos Vermut por マンティコア, dentro de los márgenes del mainstream, y la amplísima presencia de mujeres en todas las categorías salvo en dirección de fotografía, un terreno en el que solo ha sido destacado el trabajo de Daniela Cajías por Alcarràs.

A la 37 edición de los Premios Goya han optado un total de 165 películas estrenadas en nuestro país entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2021. De estas 165 producciones (de las cuales 50 son óperas primas), 94 son de ficción, 63 son documentales y 8 de animación “lo que da idea de la importancia que la animación está cobrando en el cine español”. También han concurrido este año 10 filmes europeos, 16 cintas iberoamericanas y 35 cortometrajes .

カルロス・サウラ、ゴヤ・オブ・オナー2023

La noche del 11 de febrero de 2023 también servirá para rendir homenaje a la figura del director aragonés Carlos Saura, cineasta que se suma a una extensa lista de Goyas de Honor entre los que se encuentran figuras como José Sacristán, Ángela Molina, Pepa Flores “Marisol”, Narciso “Chicho” Ibáñez Serrador, Marisa paredes, Ana Belén, Mariano Ozores, Antonio Banderas, Jaime de Armiñán, Concha Velasco, Josefina Molina, Mario Camus o Antonio Mercero。

Nacido en Huesca en 1932, Saura ha estado toda su vida ligado a la imagen. Tras abandonar sus estudios de ingeniería para comenzar a estudiar dirección cinematográfica, dirigió varios cortometrajes que le condujeron hasta La Caza, cinta con la que ganó el premio al mejor director en el ベルリンフェスティバル. Esta película anticipó una extensa colaboración con el productor エリアス・ケレヘタ que se tradujo en obras memorables como Peppermint frappé, Cría cuervos ああ 初代アンジェリカ, también premio especial del jurado en el カンヌ国際映画祭. Otras cintas destacadas de su trayectoria fueron 急いで、急いで (1981), Oso de oro de Berlín; o ああ、カルメラ (1991), con la que obtuvo 13 premios Goya.

Nominados 37ª edición Premios Goya

最優秀映画賞

• アルカラス
• 野獣たち
• 五匹の小さなオオカミ
• 母性
• モデル77

ベストアドレス

• カルラ・シモン著 アルカラス
• Rodrigo Sorogoyen, por 野獣たち
• ピラール・パロメロ 母性
• Carlos Vermut, por マンティコア
• Alberto Rodríguez, por モデル77

最優秀新人監督賞

• Carlota Pereda, por こぶた
• アラウダ・ルイス・デ・アズア作 五匹の小さなオオカミ
• Elena López Riera, por El agua
• Juan Diego Botto, por 余白にある
• ミケル・グレア スロ

最優秀オリジナル脚本賞

• Arnau Vilaró y Carla Simón, por アルカラス
• Isabel Peña, Rodrigo Sorogoyen, por 野獣たち
• アラウダ・ルイス・デ・アズア作 五匹の小さなオオカミ
• Carlos Vermut, por マンティコア
• Rafael Cobos, por モデル77

最優秀脚本賞

• Carlota Pereda, por Cerdito
• Paul Urkijo Alijo, por イラティ
• Guillem Clua y Oriol Paulo, por Los Renglones Torcidos de Dios
• David Muñoz y Félix Viscarret, por No mires a los ojos
• Fran Araújo, Isa Campo, Isaki Lacuesta, por 一年、一夜

最優秀オリジナル音楽賞

• Olivier Arson, por 野獣たち
• Aránzazu Calleja, Maite Arroitajauregi, por イラティ
• Ivan Palomares, por クリスタルガールズたち
• Fernando Velázquez, por Los Renglones torcidos de dios
• Julio de la Rosa, por モデル77

最優秀オリジナルソング

• 余白にある, de Eduardo Cruz, María Rozalén
• Izena Duena Bada, de Aranzázu Calleja, Maite Arroitajauregi, Paul Urkijo
• Un paraíso en el sur, de Paloma Peñarrubia y Vanesa Benítez
• Sintíéndolo Mucho, de Joaquín Sabina y Leiva
• Batalla, de Joseba Beristain

最優秀主演男優賞

• Denis Ménochet, por 野獣たち
• Luis Tosar, por En los Márgenes
• Nacho Sánchez, por マンティコア
• Javier Gutiérrez, por モデル77
• Miguel Herrán, por モデル77

最優秀主演女優賞

• Marina Foïs, por 野獣たち
• Laia Costa, por 五匹の小さなオオカミ
• アンナ・カスティージョ著 Girasoles Silvestres
• バーバラ・レニー著 Los Renglones Torcidos de Dios
• ヴィッキー・ルエンゴ著 スロ

最優秀助演男優賞

• Diego Anido, por 野獣たち
• Luis Zera, por 野獣たち
• Ramón Barea, por 五匹の小さなオオカミ
• Fernando Tejero, por モデル77
• Jesús Carroza, por モデル77

最優秀助演女優賞

• Mari Colom, por 野獣たち
• Carmen Machi, por Cerdita
• Susi Sánchez por 五匹の小さなオオカミ
• Penélope Cruz, por En Los Márgenes
• アンジェラ・セルバンテス 母性

Mejor Actor Revelación

• アルバート・ボッシュ著 Alcarrás
• Jordi Pujol, por Alcarrás
• Mikel Bustamante, por 五匹の小さなオオカミ
• Christian Checa, por 余白にある
• Telmo Irureta, por La consagración de la primavera

Mejor Actriz Revelación

• Anna Otín, por Alcarrás
• Laura Galán, por こぶた
• Luna Pamiés, por El Agua
• Valeria Sorolla, por La consagración de la primavera
• Zoe Stein por Mantícora

最優秀生産管理

• Óscar Vigiola, por アルカラス
• Carmen Sánchez de la Vega, por 野獣たち
• Sara García, por こぶた
• María José Díez, por 五匹の小さなオオカミ
• Manuela Ocón Aburto, por モデル77

最優秀撮影賞

• ダニエラ・カヒアス著 アルカラス
• Alex de Pablo, por As Bestas
• Jon D. Domingez, por 五匹の小さなオオカミ
• Arnau Valls Colomer, por 公式大会
• Alex Catalan, por モデル77

ベストアセンブリ

• Ana Pfaff, por アルカラス
• Alberto del Campo, por 野獣たち
• Andrés Gil, por Cinco Lobito
• Jose M. G. Moyano, por モデル77
• Fernando Franco, Sergi Díes, por Un año una noche

Mejor Dirección Artística

• Mónica Bernuy, por アルカラス
• José Tirado, por 野獣たち
• Melanie Antón, por 慈悲
• シルヴィア・スタインブレヒト、ポル Los Renglones torcidos de Dios
• Pepe Domínguez del Olmo, por モデル77

Mejor Diseño de Vestuario

• Paola Torres, por 野獣たち
• Nerea Torrijos, por イラティ
• Suevia Sampelayo, por 慈悲
• Alberto Valcárcel, por 神の曲がった線
• Fernando García, por モデル77
• Cristina Rodríguez, por マルナジドス

ベストメイクアップ＆ヘアスタイリング賞

• Irene Pedrosa y Jesús Gil, por 野獣たち
• Paloma Lozano y Nacho Díaz, por こぶた
• Sarai Rodríguez, Raquel González, Óscar de Monte, por 慈悲
• Montse Santfeliu, Carolina Atxukarro, Pablo Perona, por 神の曲がった線
• Yolanda Piña, Félix Terrero, por モデル77

より良いサウンド

• Eva Valiño, Thomas Giorgi, Alejandro castillo, por Alcarràs
• Aitor Berenguer, Fabiola Ordoyo, Yasmina Praderas, por 野獣たち
• Asier González, Eva de la Fuente, Roberto Fernández, por 五匹の小さなオオカミ
• Daniel de Zayas, Miguel Huete, Pelayo Gutiérrez, Valeria Arcieri, por モデル77
• Amanda Villavieja, Eva Valiño, Marc Orts, Alejandro Castillo, por Un año una noche

最優秀特殊効果賞

• Mariano García, Jordi Costa, por Exorcismos
• Oscar Abades, Ana Rubio, por 野獣たち
• Jon Serrano, David Heras, por イラティ
• Lluis Rivera, Laura Pedro, por マルナジドス
• Esther Ballesteros, Ana Rubio, por モデル77

最優秀アニメーション映画賞

• Black is Beltza II: Ainhoa
• Inspector Sun y la maldición de la viuda negra
• Los demonios de barro
• Tadeo Jones 3. La tabla esmeralda
• ユニコーンウォーズ

最優秀ドキュメンタリー映画賞

• A las mujeres de España, María Lejárraga
• El sostre Groc
• ラボルデタ、これ以上ない男
• Oswald. El Falsificador
• Sintiéndolo Mucho

最優秀イベロ系アメリカ人映画

• 1976年 (Chile)
• Argentina 1985 （アルゼンチン）
• La Jauría (Colombia)
• Noche de Fuego （メキシコ）
• 主要 (Bolivia)

最優秀ヨーロッパ映画

• ベルファスト (Reino Unido)
• Fue la mano de Dios (イタリア)
• 世界で最悪の人 （ノルウェー）
• Las ilusiones perdidas (Francia)
• Un pequeño mundo (Bélgica)

最優秀フィクション短編映画賞

• Arquitectura emocional 1959
• Chaval
• ロープ
• 配達
• 聴覚障害者

最優秀ドキュメンタリー短編映画賞

• Dancing with Rosa
• La Gàbia
• Maldita. A love song to Sarajevo
• Memoria
• Trazos del alma

最優秀短編アニメーション映画賞

• Amanece la noche más larga
• 縛られた
• La prima cosa
• 春は必ず戻ってくる
• Loop