ジーナ・フェラー：「2万種のミツバチ」に蓄積された創造性とテクノロジー
撮影監督ジーナ・フェラーがノミネート ゴヤ賞 2024 年の「20,000 種のミツバチ」での作品では、エスティバリス ウレソラのデビュー映画の創造的および技術的な鍵を引き継ぎ、創造性とテクノロジーの観点から職業に対する彼のビジョンを共有しています。
「人はあなたの言ったことは忘れることがありますが、あなたが相手にどんな気持ちを与えたかはほとんど忘れないということを学びました。これが私がすべてのプロジェクトに持ち込む哲学です。」写真は、映画作品の感情の核心に迫る基本的な手段として、映画プロジェクトを推進する手段です。 ジーナ・フェラー。このイベントは主要なデジタルチャンネルの見出しを飾り、カタルーニャの写真家の哲学を主に要約しています。 チェス 2000 年代の初めに、彼は数十のプロジェクトに取り組みました。
ビデオ クリップと広告キャンペーンは、ビジョンを表現し、各プロジェクトのディレクターと協力して物語を構築する機会を得る道を切り開きました。 アイザック (2020)、 トロス (2021)、 カメの操縦 (2022)年 オープンボディ (2022) のポジションと交互に配置 2番目のフィクションユニット として メシア (2023) o 父親を殺せ （2018年）。ただし、その中心的な役割は、 20,000種のミツバチ (ガリザ映画、 映画を始める）、その後のベルリナーレの公式部門への参加への選出と、その主人公であるソフィア・オテロの銀熊賞受賞が状況を変えた。
認知度のアピール効果は、 ゴールデン・ビズナガ その中で マラガフェスティバル （不当に無視されている場所を直接見るのを助ける人）は、そのディレクターであるエスティバリス・ウレソラの名前を前面に出しました。その批判は好意的なものだったし、 映画アカデミー、 アイデンティティと家族に基づいて構築された映画を、瞬間を強調し、見る人に感情を対面させる方法を知っている自然で繊細な写真を伴って、喜んで認識します。彼の中には 15件のノミネート Goya 2024 には、これらの賞の最初の候補者がいます。 ジーナ・フェラー、バレンティン・アルバレスと賞を争うことになります（目を閉じて）、ペドロ・ルケ（雪の社会)、ベット・ルーリッチ(一つの愛) とディエゴ トレナス (アデラとの一夜）。
パノラマ・オーディオビジュアルが撮影監督と話し、彼女について説明します。 軌跡と哲学、トレーニングの起源から始まり、必然的に通過します。 20,000種のミツバチ そしてフェレールが次にどのような作品で足跡を残すのかを発見する。
違う写真の発見
写真監督になるという決断は、通常、第 7 の芸術に興味を持つ過程での一連の状況と決断に応じて行われます。テクノロジーとクリエイティビティに非常に近いこの分野に興味があることに気づいたのはいつですか?
私の場合は消えてしまいました 少しずつ構築していきます。私は幼い頃からマニュアルやクリエイティブな部分、さらには物語を書くことが好きでした。 BUPで私は写真の被写体を撮り、そこでその枝を発見し始めました。同時に、私の家には常に映画がありました。これに専念する人はいませんでしたが、私たちはよく映画を見たり、映画館に行ったりしていました。父はいつもビデオカメラを持って行き、どこにでも私たちを録画していました。
この被写体を撮り、兄と一緒に映画祭に行くなど映画を楽しみ続けた後、ESCACの存在を知り、その仕組みを知りました。 2つの情熱を結びつけることができました どうにか。 4年間で、最初の2年は一般的な仕事をしていましたが、その後、自分がやりたいのは写真ディレクションだと確信し、3年目と4年目はこの部門に特化しました。すべては非常に緩やかだったと言えます。 すべてが所定の位置に置かれました。
彼はバルセロナで学びましたが、キューバでもトレーニング期間を過ごしました。その経験から何を学びましたか?
私の主な学びはESCACで4年間の大学生活を終えたのですが、そこで1ヶ月半のコースを受講する機会がありました。 キューバ 奨学金をもらってから。私はそれを本当に楽しんで、別の働き方を考えました。ラテンアメリカの人々と連絡を取り、他の種類の要件があることを確認しました。リソースははるかに少なく、撮影中だったので時々停電があり、いつ電気が復旧するかわかりませんでした。のようなものだったと思います 人生経験。
技術と創造性
あなたは写真監督としてテクニックやテクノロジーの分野に重点を置いていると思いますか、それとも概念の最も広い意味での創造性に近いと思いますか?
テクニックを排除せずに、私はもっとだと思います 創造性。私たちの仕事にはテクニックが不可欠であり、それを知っておく必要がありますが、私は感情、直感、または物語によって導かれます。この技術は私ができるようサポートします 急行。
現在、テクノロジーは、頭をよぎるすべてのアイデアを実行するために必要なすべてのソリューションを提供していますか?
今のところ、これまで考えてきたことをすべて実行することができました。それにしても、とても大事なことなので、 工夫のようなテクニック。テクニックの基礎とは別に、物語的なことや超強力なことを行うことができます。
彼の創作活動において、スチール写真は映画撮影と同じくらい重要でした。プロジェクトに適用しようとしている両方の点の間に架け橋を見つけましたか?
完全に。私が最初に撮影したのは写真でしたが、それが大好きなので今も撮り続けています。それは物語を伝える方法でもあります。私にとって、写真においても映画撮影においても、非常に重要な部分はカメラです。ほぼそうだと言えるでしょう。 75%。そして、静止写真はそれを与えます。フレームに収める力、どこを見るべきか、どこを見るべきではないかを知る力です。絵の中で色を組み合わせる…
それはとても重要です 技術 彼のように ウィット。物事をやり遂げることができるかもしれない 物語と超能力 ありのままの外側 テクニックの基礎。
プロジェクトに取り組む際に好みのカメラまたはレンズ ファミリはありますか?
いつも行くカメラの世界 あり。プロジェクトによっては、 アレクサ ミニワン 35状況によって異なりますが、小さくて軽いものが必要な場合...しかし、常に追加のセキュリティを提供します。 レンズの中で私はいつも世界の中にいます クック パンクロ/i、素晴らしいです、そして、 ツァイス 古いもの、私はそのような否定的なものとともに育ち、学校で訓練を受けてきました。 スーパースピード: フィルターをしっかり通すと非常に高貴な雰囲気を醸し出す素晴らしいレンズです。
そして照明の分野では？あなたは LED 教会の一員になりましたか?あなたはまだフレネルやタングステンの世界を信頼しますか?
彼 導かれた それは重要な変化でした。それはあなたに素晴らしい富を与えます、だから私はこのテクノロジーをたくさん使ってきました、しかし私は世界を忘れていません フレネル。のシリーズ M90、M18、M40 私のリストには常に入っていますが、よくフィルタリングされた LED は、暖かさとスピードを備えており、非常に優れています。
映画、永遠の目標
彼は Decathlon、Coca-Cola、Tous などのブランドの広告を制作し、いくつかのビデオ クリップを監督しましたが、彼の作品の大部分は映画とテレビのフィクションです。最後の 2 つの分野はあなたのプロとしてのキャリアの最終目標ですか?
私にとって彼らは、 フィン。できることなら、映画でもシリーズでも、フィクションを作ることだけで生きていきたいです。彼らと一緒に変化を起こすことができます。 心と魂に届く、重要だと思うことを伝えます。どちらも非常に強力なツールですが、私のキャリアでは映画にもっと依存しており、私にとって映画は間違いなく、 表現し、学び、実証し、言う。
それでも、彼は次のような関連シリーズに参加しています。 メシア、 父を殺せ ああ 赤いブレスレット。シリーズや映画の技術的リソースがお互いの目を見つめることができるようになった今、それが多くの映画監督の目標になり始めると思いますか?
今のところ、自分のシリーズはまだ作っていません。私はいつも 2 番目のユニットに所属していましたが、多くの章を受講しているため、ますます最初のユニットに似てきました。実際、最後のものは次のシリーズになっています。 オリオル・パウロ (罪のないもの、神の曲がった線）アストゥリアスでの非常に激しい撮影でした。
トップレベルのシリーズではありますが、2 番目のユニットからはそれほどクリエイティブになることはできないため、シリーズに大きく依存します。私は自分自身に少し矛盾しているとも言いますが、 メシア がありました 残酷な自由 そして何かをする時間。したがって、それはプロジェクトに大きく依存します。自分の創造性を発揮できない場合もあるので、映画はその内容によって異なります。 私ならどちらの世界も同じように扱います。
できることなら、ただやってるだけで生きていきたい フィクション、そうであるかどうか 映画またはシリーズ。彼らによって、 変化、 到着 心と魂、と思うことを伝えます。 重要。
一緒に仕事をしたい監督と魅力的なプロジェクトに取り組む機会があれば、それを映画形式またはシリーズとして展開することに興味がありますか?
私はまだ映画館にいます。私たちはシリーズを見ることに慣れており、最初のエピソードが気に入らない場合は、たとえその作品について意見を述べるために作品全体を見る必要があるとしても、見るのをやめます。映画は2時間ですが、 あなたはあなたのストーリーを語ることができます。
プロジェクトのフットプリント
ジーナ・フェラーの写真は、彼女が参加しているプロジェクトによって特徴付けられていますか?
そう思います。彼らはどういうわけか私に言いました。はい、私は追跡、ドラマ、コメディなど、さまざまなスタイルを演じてきました...しかし、それらすべてにおいて、あなたは自分自身の一部を入れています。すべてはプロジェクトの種類に基づいたディレクターとの会話から決まることは明らかですが、ディレクターがあなたを選ぶのには理由があり、共同作業するのは一般的な仕事です。私はいつも、あなたの感情や物事の見方など、私の何かを理解しようと努めています。私がこれまでしてきたことすべてに私らしさがあり、それがそうであると思います。 見える。
この署名は、それが含まれる映画の中でどのように具体化されますか?
それを説明するのは本当に難しいのですが、私がいつも心がけているのは、何よりも、 光が主役ではないということ;それは付随するものであり、監督に自分の望むものを伝える余地を与えるためにストーリー以外の何ものでもないと見なされます。多くの場合、それは実行可能ではないため、自分自身について特定のことを犠牲にして、ストーリーに奉仕する方法を知る必要があります。光が何も強調しないようにし、カメラが常にストーリーに奉仕するようにします。試してみました センセーショナリズムからの脱出 私が作ったすべてのフィクションでは、かなり現実的であることを心がけていますが、それはそれが光っていないという意味でも、各映画が異なるスタイルを持っていたという意味でもありません。
の写真撮影 20,000種のミツバチ
Estibaliz Urresola との最初のコンタクトはどのようにして実現したのでしょうか。 ミツバチは2万種？
脚本は勝手に思い浮かんだ エスティバリス。彼は一連のインタビューを行い、良いつながりがあり、映画を作ることに決めました。 エスティ 彼は私の過去の作品を観ていて、監督たちとも話をしていました。それは普通のことです、彼は私の仕事が好きでした、しかし、常にその人が人間としてどのようなものかを知っておく必要があります（笑）。そこから私たちは脚本についてプロジェクトについて話し合い、準備に入り、冒険が始まりました。
写真に進化はありましたか？ 20,000種のミツバチ ウレソラの最初のアイデアからセッションの開発や意思決定に至るまでどうなったのですか？
私たちはそれを定義するために多大な努力をしたので、完全に進化がありました。私たちは物語の台本、それぞれの視点で何を伝えたいのか、そしてそれがカメラの位置をどのようにマークするのかについて話し合いました。非常に重要なこともありました。 ソフィア・オテロ、カメラの前に立ったことがなかった人。そこでキャストにどう自由度を持たせるか、それに合わせた照明には何が必要かを考えました。また、その場所がどのように形成されたのかを確認するために、私たちはよく話し合いました。 地理 物語はそこで起こります。
特に以下の方々から多くの参考を得ました。 取締役、私たちを案内してくれました。たとえば、次のような映画製作者は、 ルクレシア マルテル (シエナガ、首のない女、座間）、 セリーヌ・シアマ (燃えている女性の肖像、おてんば娘)o アリス・ロルヴァッハー (ラザロ・フェリス『ワンダーランド』）、とても新鮮な参考になりました。それから私はいつも全力を尽くします アンドレア・アーノルド (アメリカンハニー、水槽、透明）。それらはすべて非常に自然で、カメラが登場人物を追い、魔法の世界の一部を説明します。
たくさんありました 参考文献、特に 取締役: ルクレシア マルテル、セリーヌ シアマ、アリス ロルヴァケル、アンドレア アーノルド…
形を整える際の主な課題は何でしたか 20,000種のミツバチ 写真のプリズムから？
この映画に直面したとき、私たちはいくつかの問題を抱えていました。そのうちの1人は一緒に撮影していました 16歳未満の3人の兄弟、法律により数時間の撮影が必要であり、夜10時前に終了する必要があります。夜のシーンがいくつかありましたが、8月に撮影したため、その時点ではまだ光が少なく、撮影で対処する必要がありました。
そこで、私たちはあることを実行することにしました。 ルシアを追跡する手持ちカメラ追跡、ソフィアのキャラクター。私はカメラが目の高さにあることが好きなので、シーケンスが非常に長かったため、目の高さで気絶せずに歩けるシステムを見つける必要がありました。カメラアシスタントと一緒に、 からくり これにより、カメラの重量を移動することができ、シリーズでの取り組みからインスピレーションを得ました。 崩壊。また、モニターで操作するのは耐えられないので、 長い虫眼鏡 これは、これらのショットを追跡し、自由に操作するのに最適なデバイスであることがわかりました。
それから次の問題があります 照らす バスク地方では常に太陽から雲へと移り変わるので、外観は インテリア、光を当てようとすると、 エスティ 持っていた 三脚なしで 270° 転がることができるように。映画の中の家はそれほど大きくなく、部屋も小さかったので、かなりの挑戦でした。結局、私たちは、 方向性のある柔らかな光。すべてを記録します アレクサ ミニ そして光学系を使って クックの作成。
特に挑戦的なシーケンスを覚えていますか?
私が気に入った課題の 1 つは、 2つのシーケンスショット 映画では、家全体を通り抜け、すべての部屋を案内されました。 3、4分。とても楽しかったです！家には窓がたくさんあったので、外を適切に照らし、すべての影を監視する必要がありました... LED は有利に機能しました。 非常に小さなフォント たくさん得ることができます。
彼はイグナシ・ゴンサレスと仕事をしました（ひとつの愛、海を約束した先生、ラ・マターナル）映画をグレーディングする際に ダヴィンチ リゾルブ 研究の中で 月光。このプロセスはどのようにして発展したのでしょうか? ¿20,000 種のミツバチ それは、ポストプロダクションでの深い介入が必要な仕事の 1 つですか?
私はイグナシを数多くのプロジェクトで知っていますが、私にとって彼は最高です。私たちはお互いをよく理解しており、とても良い関係です。もっている スピード、色彩科学、味…彼は優れたカラリストになるためのすべてを備えています!私たちはすでに1つを行っていました LUT 彼と一緒に作業して、素材が到着したとき、はい、もちろん触りましたが、ベースはすでに非常に完成していました。
最初から明確にわかっていたことを適用します。 画像を何色にも染めないでください。夏なのにそんなことは望んでいなかった 黄色が優勢、しかし、すべてがその純粋な色を持っていたこと。このため、私たちはその夏、木々の黄色があまりなく、自然で、肌が所定の位置にあり、コントラストを乱用したり色褪せたりすることなくすべてが見えるように努めました。それは 手間のかかるプロセス そして私たちは持っていました 複雑なシーケンス、しかしイグナシはすべてを達成します。
ゴヤ 2024 のノミネート後の将来
の撮影以来、 20,000種のミツバチ 彼は他のプロジェクトにも取り組んできました。これまでにどのようなプロジェクトに取り組んできましたか?また、今後はどのようなことが予定されていますか?
次に撮影した映画 ミツバチ だった 幽霊のある静物画 ここ数年は非常に熱心だったため、休憩を取ることに決めて以来、2023年10月に。彼が私に与えた挑戦 エンリケ・ブレオ 非常に広い被写界深度とわずかに正面からの光がたくさん入った、完全に固定されたショットが欲しかったので、これは非常に興味深いものでした。すべてのカノンの中から！私たちは参考文献を見始め、非常に美しいもの、特にこのスタイルの写真があることに気づきました。それで、突然、私は自分がいつもしてきたこと、そして何をしていたのか、まったく異質なことをしていることに気づきました。 彼らはいつもあなたに言った。そういったイメージを静止画で作ってきたという利点もありました。現在、2つのプロジェクトを準備中です。 5月に撮影開始予定 聴覚障害者のデビュー作 エヴァ・リバティ、物語的には非常に強力なものになると思います。そして10月にガリシアでまた撮影があります。
今、準備中です 2つのプロジェクト。 5月に撮影開始予定 聴覚障害者のデビュー作 エヴァ・リバティ、 これは物語的に非常に強力なものになると思います。そして10月にまた撮影があります ガリシア。
2 月 10 日のゴヤ ガラで何が起こるにせよ、このノミネートがどのような形で新しい扉を開くことを望みますか?逆に、映画で生計を立て続けることができるのはプロジェクトそのものだと思いますか？
私に可視性を与えてくれたのは映画そのものだったと思います。にノミネートされているのは、 ゴーヤ そうすればもっと多くの人がその映画を観てくれるだろうし、もし受賞すればさらに多くの人が観に行くだろう。ゴヤについては、何が起こるか、同じになるかどうかはわかりません。しかし、レースが始まって以来、非常に大きな違いに気づきました。 ベルリナーレ。賞にはそういうものもありますが、仕事に対する評価を表すものであることも事実です。そしてそれは 素晴らしい。
セルヒオ・フリアン・ゴメスによるインタビュー
https://youtu.be/hzu8md4CPcI
この記事は気に入りましたか?
購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。