テレマドリッドの拡張現実: 起源、テクノロジー、創造性

私たちは拡張現実を見ることに慣れていました 選挙プログラム またはで ブロードキャスト スポーツ。しかし、私たちはすでにそれらを見つけることができ、 毎日、 で テレマドリッド。マドリードの公共テレビはどのようにしてこのマイルストーンを達成したのでしょうか?私たちはそれを発見しました ホセ・マリア カザオス、エンジニアリングおよびテクノロジー担当ディレクター。 アントニオ の 本当に、エンジニアリングプロセス領域の責任者。そして エドゥアルド カブレラ, 拡張現実のコーディネートを担当するディレクター。

あらゆる技術革新には、 なぜなら;合理的であると思われる感覚 技術的努力 それは意味します。の 拡張現実 それは、誰もがその利点を躊躇なく認識する要素ですが、また、 マラプラクシス。 情報分野で使用されることもありますが、依然として単なるものです。 花火 それ、に プロ 壮観さの一方で、彼らはその基本的な目的、つまり、 情報の提示 画面上と コンテキストを与える のプレゼンテーションに ニュース。

テレマドリッド 拡張現実の真の目的については明らかです。 2 年間にわたって繰り返し実施されており、毎回、 より高い周波数とさまざまな用途。彼はただ遊ぶだけではありません 要素 重複: 通常のリソースの中には、次のものもあります。 ビニール、 資金の延長 との共同使用 ビデオウォール 21メートル。後者の場合、この大規模な支援は、 交流する 直接 仮想現実で。

マドリードのテレビは、ニュースを作る通常の社内スタッフのチームに加えて、これらの開発を構築しています。 3人の専属グラフィックアーティスト 会社の拡張現実 今、平均を達成 有益な情報による 5 つの拡張現実要素。しかし、この事実は現実を隠しています。社内チーム全体 (プレゼンター、編集者、経営陣、技術分野、グラフィック アーティストなど) は、 100%関与 これらのプロセスで。

彼らがどうやってここまでたどり着いたのかを知るには、 2019年に戻る必要があります。

「上から」動かされる

ホセ・マリア カザオステレマドリッドのテクノロジーディレクターは次のように述べています。 ニュースアドレス を要求した 運営と技術管理 2019 年 4 月の国政選挙のための拡張現実システム。 1か月後にはマドリッド地方選挙でも使用されることになる。この瞬間、最終的に使用につながる道が始まりました。 日次 AR チャート: 「そこからすべてが始まります。システムとワークフローが設計および実装され、人々のチームがそれを担当する準備ができています。」

カサオス氏の言葉を借りれば、「コンテンツと情報の管理には、これらのシステムを定期的に使用することが目的の中にあった」ため、新しいシステムが導入されると、選挙はこの種の要素の使用を開始する「完璧な口実」となった。目的は 時事問題やニュース番組内でストーリーを伝え、情報を伝達する方法の言語を変える。 「何かを伝達する際には非言語コミュニケーションが不可欠であることはすでにご存知でしょう。情報をより良く、より豊かな方法で伝えるためには、開発がこの目的に貢献する必要があります。」と彼は付け加えました。

20年のプロセス

最後の大きな一歩は 2019 年に行われましたが、テレマドリッドのバーチャルの歴史は 2019 年に遡ります。 20年以上前、状態 アントニオ by テナ。当時、マドリッドチェーンには 仮想システム 家から 走る (現在はその一部 熱心な）と ラベリングシステム それは後にテクノロジーによって変えられました カイロン。このシステムにより、彼らは次のことを行うことができました。 毎日6つのプログラム のシステムを備えた「純粋でシンプルな仮想」で トラッキング 「完全自律型」。その発展の鍵となったのは、 走る、最終的には看板を作るのにも、 仮想セット の マドリードダイレクトなので、「組み合わせは完璧でした」と彼は言います。 デ・テナ。

それは スキームは変わっていない: 「唯一のグラフィックス システム オンエア テレマドリッドが長年抱えてきたのはオラドだったので、我々はその道を歩んできた。」この施設を拠点にテナを中心としたエリアがレンタルした センサー付きカメラ 選挙への展望とともに。固定位置から動かないこのソリューションは、チェーンが拡張現実で最初の一歩を踏み出すのに役立ちました。

カザオスの予想通り、2019 年の選挙ですべてが変わりました。

最初のステップ トラッキング

テレマドリッドの第一歩 拡張現実 だった 驚くほど自家製。彼はこう言っています デ・テナ: 「結束バンドでカメラを照明器具に取り付け、グラフィックスをそのサイズと位置に固定しました。この方法で、グラフィックスが与えられたとき以外はすべて完了しました。グラフィックスは同じ平面内で出入りする必要がありました。」ワークフロー それは彼らが看板に使っていたものと同じものでした: 「誰かが私たちのラダー システムである iNews に参入しました。彼らは、 テンプレート、いくつかのバーのように。 MOSを通じて制御するようになりました。」

2019 年の選挙に向けて独自のシステムを取得することを決定し、拡張現実専門の担当者を含むチームを結成すると、プロセスを最適化するためのこれまでの経験に基づいていました。したがって、 デ・テナ システムを組み立てることができることは明らかです 簡単な方法で なぜなら「すでに対策は講じられていた。我々はそれを利用して大衆化するだけだった」からだ。

技術的なワークフロー

テレマドリッド技術チームは、カメラを固定して拡張現実に決定的に乗り出しました。 クレーン、したがって提案を行うことができます よりダイナミックな y 素晴らしい。選ばれました モンシス、 テナ氏によると、そのシステムは「セットの天井に貼られた10センチメートルの反射ステッカー」に基づいているという。

の 赤外線カメラ 統合された Mo-Sys システムは、これらの参照を常に参照して、 トラッカー 予測。これらのデータは、カメラのズームとフォーカスとともに、最終的にディスプレイの基本エンジンを構成します。 「このチェーンは、 アルティマット それは今度はミキサーテーブルに向けられるのです」と彼は付け加えた。

「このシステムは、私が何をしたのか、曲がったのか、壊れたのかを教えてくれます。これまでは非常に信頼性が高かったのです」とテナ氏は言います。 星座 スタジオの天井にあります テレマドリッド 含めることを許可します 2 番目の拡張現実システム、将来のために勉強するもの。

Toda la integración, además de los citados fabricantes, se realizó con la ayuda de proveedores como データ平均 y モンカダ, que ayudaron al equipo de Sistemas de Telemadrid a implantar la nueva tecnología.

共同プロセス

これらの新しいワークフローは開発する必要があります 新しいプロセス そこには実際に 社内のすべての人々と業務および技術エリア。テレマドリッドの代表者らは、特別プログラムにおいて、特に「必要だが時には認識されていない仕事をカメラの裏側で行っている分野」からの全員の貢献を見ることができて「とてもうれしい」と同意している。

さらに、この選挙プログラムの場合、選挙の「データ」がリアルタイムで組み込まれ、すべてのプラットフォームでさまざまな方法で視覚化されます。 極めて重要です。それは両方にとって重要です 番組内容 情報システムなどの内部作業も同様です。 「したがって、彼らの関与と貢献は、すべてが計画通りに進むために不可欠であることに加えて、テレビにおけるチームワークがいかに美しくてやりがいのあるものであるか、そしてそれが社内専門家のモチベーションに与える影響を示すもう一つの例です」と彼らは指摘する。

脚本の重要性

を実行します。 報道 拡張現実を使った選挙にはプレゼンター側の努力が必要でしたが、それでも、バー、ケーキ、集会など、何十年もテレビに付随してきたモデルの新しい応用でした。つまり、番組の司会者が表示する数字や場所の視覚的表現でした。 彼らは砲撃に慣れていた。

No obstante, cuando se empezó a usar la realidad aumentada fuera del contexto de las elecciones, surgió la necesidad de これらの部分を別の方法で加工し始める。デ・テナ: 「私たちは、日常的に台本が欠けていることに気づきました。台本がなければ、その信頼性を維持するのは難しくありませんでした。たとえば、コロンブスのアメリカ到着の記念日に合わせて、私たちは彼の船を作り、それをスクリーンに映しました。プレゼンターは即興で演じましたが、結果は私たちが期待したほど良くありませんでした。」

この時点で重要なのは、 エドゥアルド・カブレラ, encargado del guion y coreografía (entre muchas otras labores) de las aplicaciones de realidad aumentada. Según Cabrera, lo más importante para su éxito es la “先見性と調整力”. Cómo acercarse, qué pasos dar o de qué manera interactuar serán elementos fundamentales para el éxito de estas propuestas.

の プレゼンターの参加カザオス氏は、それも重要だと指摘する。良いニュースは、テレマドリッドでは彼らが「大義のために献身的に取り組んでいる」ということです。カブレラはその前提を認め、「以前は少し恥ずかしがっていたが、今では何事にも真剣に取り組んでいる」と笑いながら述べた。デ・テナ氏は結論として、「私たちがカップルを作って、とてもうまくいったのを見て、それは一種の競争になった。誰が拡張現実で最高の解釈をできるかを競うものであった。」と述べています。

編集チームとの調整

の 拡張現実パーツの生成 ニュース番組では 労働サンゴ。作品の制作に専念する 3 人の担当者がいますが、特定のコラボレーションについてはアントニオ・デ・テナとグラフィック、構成と脚本についてはエドゥアルド・カブレラの調整、そして ニュース執筆チーム全体からの尽きないリクエスト、このテクニックに、 新しいアプローチ ニュース制作へ。

日々生じるすべてのリクエストや出来事に応えるために、カブレラは拡張現実要素の作成を 3 つの部分に分けて組織しています。 短期、中期、長期。このカレンダーには、一般的な問題 (国際日や記念日) と、より完全な組み立てが必要な予測可能なニュースの両方が含まれます。

このような視覚的なフラッシュを作成するのにどれくらい時間がかかりますか? 30秒と60秒?すべては作品の複雑さによって決まります。を含める 床にビニールが敷かれている それは「今日から今日まで」可能だとカブレラ氏は言う。 「PNG 形式の画像を含めるだけ」ですべてのプロセスが簡素化されます。単純な部分の他の例は、 福島原子力発電所の爆発の再現幾何学的形状を使用して建物の構造を生成できるためです。

創造的なソリューション

テレマドリッドにおける拡張現実の使用について語ることは、 創造性。撮影現場で拡張現実を試す時間がありませんか? The augmentation team goes down, turns on the cameras “at 9 in the morning” and does a simulation to finish checking if everything works. Has a part not been tested sufficiently and involves risks?決まっています 録音してライブで挿入する, incluyendo su respectiva postproducción de audio.

Sometimes, editors may request pieces of considerable difficulty, but these are created in just a few minutes.秘密は？ 「リサイクル」です。彼らがすでに持っているという事実 毎日のコンテンツを作成する 2 年間 「デザインを少し変えて」部品を再利用することができます。たとえば、クラスごとの生徒の比率を示すために教室を再現することについて話します。

職人によるプロセス

スペイン国内および国境外の他のメディアグループは、 テンプレートの取得、テレマドリードは次のことに賭けることを好みます。 それぞれの部分を手動で作成する それが画面に表示されます。これが意味する利点を超えて（ コントロール合計 使用されている要素と明らかな点について コスト削減 これは、～に頼らないことを意味します レンダリングする de terceros), lo cierto es que, cuando han decidido comprarlas, el resultado no ha sido tan bueno como podían esperar.

の言葉で言えば、 デ・テナ: 「すべてのリアルタイム 3D グラフィック システムの問題は、レンダリングがないことです。マシンがリアルタイムで処理するか、マシンがガタガタするかのどちらかです。建築用に作られたジオメトリを購入することがありますが、それらは 100 万ポリゴンの要素です。それをマシンに組み込むと、建物からの光が取り込まれます (笑)。したがって、これらの要素を含める唯一の方法は最適化することですが、それには時間がかかります。」

同時に、テナは、ここは時々、の世界に似ているとコメントします。 昔ながらのアニメーション、「そのとき、 背景 [背景]と 前景 [前景] は層になっていて、異なる速度で 2 つの動きをすることで奥行きを生み出しました。」このシステムでは、 異なる平面上の 6 つのテクスチャ、たとえば、エル レティーロ デ マドリッドを生成します。

セットを（デジタルで）再構築する

場合によっては、編集チームからのリクエストが発生することがあります。 完全に野心的、つまり、 セットの変換。たとえば、空間全体をまったく別の場所に変えてほしいと要望することもあります。また、風景の特定の要素も異なります。

このタイプの作品に対処するために、拡張現実チームは次のことを決定しました。 セット全体の仮想コピーを作成する。したがって、それは、 拡張された現実の誤った感覚, すべてが緑色の画面で行われるためです。

しかし、 ニュース セットに仮想セットがアタッチされていない場合、クロマ キーはどのように使用されますか? Tena 氏は次のように説明します。「ビデオ ウォールから始めて、スクリーンに緑色をキャストし、緑色のプラスチックのカーペットを敷きます。次に、残りの壁と天井でマスクを作成します。このようにして、仮想ミニセットを作成しました。」 This solution limits, as it could not be otherwise, the freedom of movement of the presenter, but provides a 多用途性 日々の制作において重要なこと。

ビデオウォール、2 番目のウィンドウ

拡張現実グラフィックスのアプリケーションでは、この目的のために作成された 3 次元要素だけでなく、スタジオの LED パネルも使用されます。このサポートは以下で使用されます すべての情報 para acompañar la información con contenido generado por el departamento de grafismo. No obstante, también es fundamental para el equipo de realidad aumentada, ya que, del mismo modo, se utiliza para dar contexto a sus piezas.

しかしそれだけではありません。それは次の情報源でもあります。 crear “sensaciones” y “efectos ópticos”. 原子力発電所の例を参考にしながら、カブレラ氏は次のように述べています。「アントニオがやって来て、私たちに手を差し伸べてくれたとき、それがこの問題が輝くときです。福島の場合、私たちは、2015年に始まった波を作り出すことができました。」 ビデオウォール そして彼らはプレゼンターより先に出発しました。またその逆もあり、原子力発電所が爆発したとき、その波がスクリーンに映りました。」

セルヒオ・フリアン・ゴメスによるレポート

テレビ向け仮想現実イノベーション研究室

拡張現実に関するテレマドリッドの将来には、すでに利用可能なより多くの技術的リソースの使用が含まれます。 2 番目の Mo-Sys システムニュースセットで使用するか、日報番組で使用するかにかかわらず、テレマドリッドは次のように考えています。 マドリッド内外の業界と、この分野に興味を持つ若い才能の育成に大きく貢献できる可能性がある。 Casaos 氏は次のように語ります。「私たちが異なることをしようとしており、アントニオ、エドゥアルド、そしてチームの残りのメンバーの頭の中に非常に革新的なアイデアがあるということを信じてください。したがって、私たちは テレビ向け仮想現実イノベーション研究室”。

住宅のインフラや設備をすべて参考にしたこの空間には、ひとりの才能が結集します。 大学、そして彼女自身の テレマドリッド、 に 仮想現実、拡張現実、拡張現実の世界でソリューションの革新とテストを継続する、すべてにオープン 企業 グラフィックス開発だけでなく、他のテレビ ネットワークや、仮想ではあるが共通の開発スペースでこれらのテクノロジの学習と活用に参加したい人も含まれます。

「基本的に、イノベーションは人々の才能と関係しています。私たちはそのアイデアを現実にするために、その人材、才能を結集していきます」とカザオス氏は締めくくった。