ECAMとDAMA、ホセ・ルイス・ボラウの隠れたプロジェクトを分析した本「アイスバーグ・ボラウ」を出版

La sede de la 映画アカデミー ha acogido el acto de presentación de ‘Iceberg Borau’ de Carlos F. Heredero, un libro editado por la ECAM y 煽る の隣に Caimán Cuadernos de Cine en torno a la figura de José Luis Borau.

El evento ha sido presentado por フェルナンド・メンデス＝レイテ, presidente de la 映画アカデミー, quien ha destacado “que este libro describe la cantidad de trabajo que hizo a lo largo de su vida, en muy distintas líneas, José Luis Borau. Hay que agradecer al autor que haya escrito este magnífico libro que resalta la figura de este cineasta”. A continuación, ha tomado la palabra Esteve Riambau, director de la Filmoteca de Catalunya, quien ha resaltado: “El libro no es solamente el inventario de un gran creador, también es el libro de un gran historiador que sabe apreciar este material, que lo recopila, que lo elabora y que reflexiona sobre él y que extiende sus propios razonamientos en este libro”.

Para el autor, カルロス・F・ヘレデロ, encontrar y recopilar aquello adicional en lo que Borau trabajaba a la vez que filmaba “resulta asombroso, porque lo que tratamos de sacar a la luz en este libro es todo lo que no llegó a terminar. De ahí surge otra posible historia del cine español o, por lo menos, otro Borau si no fuera porque hay una enorme coherencia entre lo que conocemos y lo que hizo y lo que estaba intentando hacer y no consiguió. Pero a Borau nunca le faltaron proyectos. Siempre estuvo enormemente vivo”.

En ‘Iceberg Borau’, séptimo libro de la colección ダイナミック印刷機, se pretende reconstruir la voz menos conocida del cineasta y poner en relieve la totalidad de la obra de José Luis Borau, cuya apertura de archivos personales ha desvelado numerosos hallazgos decisivos para la cultura española del siglo XX: desde cartas inéditas de Edgar Neville それまで varios guiones no filmados e incluso avanzados proyectos con Mickey Rooney, Mario Moreno, ‘Cantinflas’ e Imperio Argentina. En palabras de カルロス・F・ヘレデロ: “La exploración de estos archivos proporciona muchos elementos para futuras investigaciones. No solamente acerca de este gran cineasta, también sobre la historia del cine español e internacional”.

Carlos F. Heredero es historiador, crítico y docente. Es cofundador y director de Cahiers du cinéma. España (luego Caimán Cuadernos de Cine), desde su aparición en 2007 hasta diciembre de 2021, y es director editorial de la revista desde enero de 2022. Además, es profesor de Historia de Cine en la ECAM y director académico del Máster de Crítica Cinematográfica Caimán CdC-ECAM. Colabora con El Cultural (Diario El Español) y con el espacio de TVE Historia de nuestro cine. Asimismo, es programador de los ciclos de cine de la Fundación Juan March y ha publicado más de treinta libros y ensayos historiográficos.