「エル・ホルミゲロ」はメディアセットからイタリア語版が出ます

メディアセット イタリア ha adquirido los derechos de adaptación de ‘El Hormiguero’、 formato dentro del catálogo de 恩座分布, con el objetivo de desarrollar una versión italiana de cara a la temporada 2024/2025.

Tras varios años de negociaciones en Italia、 恩座分布 ha cerrado este mes un acuerdo con メディアセット イタリア para adaptar 蟻塚 en el mercado transalpino. El acuerdo se produce poco después que 恩座分布 lograra vender la lata del programa a Estrella TV en Estados Unidos a principios de este año.

蟻塚, ya adaptado en varios países con éxito, incluyendo Brasil, México y Portugal, acumula 18 temporadas desde sus inicios en 2006. Presentado por Pablo Motos, se emite en Antena 3 cuatro veces por semana. Su productora, 7 とアクション, ha creado otros programas de éxito que también están en el catálogo de Onza Distribution como 挑戦, líder del prime time los viernes de su emisión y con 4 temporadas emitidas en España, o 帰り道, un formato recientemente adquirido por Telefe Argentina. Para la versión italiana de 蟻塚, Mediaset está trabajando en una emisión semanal en prime time en su canal Italia 1。

Béatrice Nouh, directora de ventas en 恩座分布, celebra el acuerdo alcanzado con Mediaset Italia: “Desde Onza Distribution estamos muy emocionados de ver que uno de nuestros formatos estrella tiene la posibilidad de adaptarse en un canal tan prestigioso y con tantas apuestas al entretenimiento de Europa. Eso demuestra el valor de 蟻塚 como formato, y creemos firmemente que puede volver a impulsar el formato en el mercado internacional. ¡Deseamos todo el éxito posible a la futura versión italiana!”