RTVE カタルーニャ: カタルーニャ語での 60 年間の放送

1964 年 10 月 27 日、 RTVE カタルーニャ語で初の番組であるジョゼップ・マリア・デ・サガラ作の演劇「La ferida luminosa」を放送し、2024年に60周年を迎えるカタルーニャ語での放送の歴史が始まりました。

RTVE カタルーニャは、サンクガデルヴァレススタジオでオープンデーを企画してこの記念日を祝いました。先週土曜日のセンター訪問には、地域の機関代表者、通信部門のメンバー、企業が出席した。到着すると、 マリア・エイザギーレ・コメンダドール、RTVE の参加およびコミュニケーション担当ディレクター、および スティーブ・クレスポ、RTVEカタルーニャのディレクターは、これらのセッションに参加した全員を歓迎し、感謝しました。

説明された日々 スティーブ・クレスポ、彼らは「自分にとって非常に重要な瞬間」を大切にしたいと考えています。 テレビの歴史カタルーニャの歴史と私たちの共通の遺産のために、お許しいただければ」そして、この重要な節目は「祝い、取り戻し、すべてを一緒に共有する理由となる」と付け加えた。

クレスポもいくつかのリコールを実施 プログラム カタルーニャ語のRTVE Cataloniaによって長年にわたって行われてきたもの。 私たちの海、 振り向く ああ テッラデスクデラ、「現代の質の高いテレビを制作し理解する方法を備えた、専門家集団によって作成された先駆的なプログラム」と定義されています。 RTVEカタルーニャのディレクターもまた、それ以来続いている作品を強調したいと考えていました。 1959年、最初に ミラマー そしてそして サン・クガット それはこれまでも行われてきたし、これからも行われ続ける。「この60年間、私たちはカタルーニャ語で話すことをやめたことはなく、ここの才能と創造力を使ってスペイン全土に向けた番組を制作することをやめたことはありません。」

2日目の日曜日は奉献されました家族 RTVEカタルーニャの労働者。このようにして、小さな子どもたちは、作業スペースと毎日行われる仕事を最も近い人たちと共有することができました。

カタルーニャ語における60年にわたる公共サービス

の話 RTVEカタルーニャ が始まります 1959 年 7 月 14 日 プログラムと一緒に 地中海のバルコニー。当時、アナウンサーのホセ・ルイス・バルセロナは、モンジュイック山にあるプロダクションセンターであるミラマースタジオを開設し、成功したプログラムを主催し、優れた専門家を育成しました。の カタルーニャ語での放送は 1964 年 10 月に開始されました 遊びと一緒に 光る傷 ジョゼップ・マリア・デ・サガラ著。その瞬間から、毎月1時間、テレビでカタルーニャ語の演劇を見ることができるようになりました。など31作品がこのスペースで放送されました。 ロミオ、5時から9時まで、 小さな羊飼いたち y アップルとその人。

で 1967年 番組が登場した 私たちの海 そして1973年に、 振り向く。これにより、カタルーニャ語で月に 3 時間の番組を制作できるようになりました。 1年後、それは作成されます ミラマー、彼 最初の情報スペース その中で、月曜から金曜まで毎日15分間のカタルーニャ・サーキットとして形を作り始めていた。

それ以降、カタルーニャ語のプログラムに組み込まれた作品がいくつかありました。これは、とりわけ、記憶に残るものの場合です 子供向けプログラム テッラデスクデラ (1977)、人気のある ユーモアシリーズ カパロス博士 (1979)、ジョアン・カプリ主演、若きジョアン・ペラも参加、 ミュージカルプログラム ミュージカルエクスプレス （1980）、アンヘル・カサスが監督、演出。

RTVE カタルーニャの歴史を振り返るこの中で、もう 1 つの重要な日付を強調する価値があります。 1983年、生産センターが新しい施設に移転するとき サンクガデルヴァレス。その年の6月27日、新しいスタジオからの放送が特別番組で始まりました。 さようならミラマー、おはようサン・クガ、アンナ・マリア・ソルソナが贈る感動的なプログラムで、ミラマーの中心に別れを告げて新たなステージを始めます。

現在カタルーニャは、 RTVE で 2 番目に重要な生産拠点。以上を歓迎します 700 人の専門家、19 の建物と 7 つのセット フル稼働中。