マラガ名誉ビスナガのマリアノ・コーンとガストン・ドゥプラット：「私たちの映画は少しスペイン風です」

アルゼンチンの映画製作者で脚本家のマリアーノ・コーンとガストン・ドゥプラットが、2026 年版の名誉賞を受賞 マラガフェスティバル、「The Man Next Door」や「Official Competition」などの作品のおかげで、現代のオーディオビジュアル界で「最も影響力のあるクリエイティブデュオ」の1人に与えられる賞です。

エチェガライ劇場で行われた引き渡し式のオープニングでは、 フアン・アントニオ・ビガル 同映画祭は、20年以上前にすでにマラガを訪れていたアルゼンチンの映画製作者の参加を再び望んでいたと説明した。マラガ大会のディレクターは、マラガ大会の重要性を強調した。 フィルモグラフィー そして、映画祭は彼の訪問を利用して彼の作品の代表的なサンプルを提供したいと説明した。「あなたには素晴らしい映画のグループがあり、私たちはあなたの映画の世界を非常によく表現する4つのタイトルをプログラムしました」と彼はコメントした。 隣の男、高名な国民、公式競技 y シルバーマン

マリアノ・コーン y ガストン・デュプラット 彼らは以来クリエイティブデュオとして活動しています 90年代後半 そしてそれらは、風刺、挑発、そして芸術、権力、社会の矛盾に対する批判的な見方を特徴とするスタイルのおかげで、現代アルゼンチンの視聴覚の基準となっています。彼の作品は、人間の状態を描写する物語ツールとして機能する酸っぱいユーモアによって特徴付けられています。

一般向けの会合中、取締役らは次のように回想した。 インパクト それが彼の最後の仕事の原因となった、 シルバーマン、アルゼンチンのアイデンティティを反映した 16 の短編小説から構成された映画。デュプラット氏は、この映画が彼の国で強い社会的反応を引き起こしたと説明した。 「良かったのは、映画が映画館を出て、人々が家や路上でこの映画について話し始めたことです。私たちにとって、映画がそのような影響を生み出すのは素晴らしいことです。」と彼は述べた。

マリアーノ・コーン氏は次のように振り返っている。 彼のキャリアの進化 そしてそれを指摘した 著名な市民、ヴォルピ杯を受賞。 ヴェネツィアフェスティバル、それは彼のキャリアのターニングポイントでした。 「より堅実で安定した脚本を備えた映画だったと思いますが、大衆に対する私たちの立場を維持しています。これは私たちに挑戦し、立場をとるよう強いる映画の1つです」と彼は説明しました。

コーン氏とデュプラット氏のスペインとの関係

監督らも思い出した 固い絆 彼の映画の多くはスペインに保存されています。 共同制作 国と一緒に。 「私たちが名前を付けているこれらの映画はすべてスペインとの共同製作です。だからこそ、私たちはこれらの映画も少しスペイン的だと感じています」とコーン氏は語った。

Uno de los momentos centrales del acto ha sido la conversación sobre 公式大会, la película que se ha proyectado tras el homenaje. マリアノ・コーン ha recordado que el proyecto nació a partir de una conversación con Penélope Cruz y Javier Bardem, en la que surgió la idea de convocar también a Antonio Banderas antes incluso de que existiera un guion.

“Hicimos una reunión con Antonio y con Penélope en Londres con la hoja vacía. Queríamos divertirnos y hacer una película sobre la creación actoral y el mundo del cine”, ha explicado el director, quien ha recordado que el rodaje se planteó como una especie de “match de actuación en vivo”, en el que los intérpretes podían desplegar su trabajo de forma continua.

Duprat ha añadido que el rodaje se vio interrumpido por la パンデミック en 2020, lo que obligó a detener la producción durante varios meses. Sin embargo, esa pausa inesperada acabó teniendo un efecto positivo en el proceso creativo: “Ese parate obligado nos permitió estudiar lo que habíamos rodado y entender mejor la película para hacer la segunda parte con más fuerza”.

アントニオ・バンデラス, que ha sido el encargado de entregar la Biznaga de Honor a los directores, ha recordado con humor algunas de las claves del film. “Si habéis visto 公式大会 ya sabéis lo que hacemos con los premios”, ha bromeado, en referencia a una de las escenas más recordadas de la película.

El actor malagueño ha destacado además el placer que supuso trabajar con el dúo argentino. “Para mí fue un placer rodar con ellos. Muchas de las cosas que vais a ver en la película son reales: los manierismos de los actores, las competencias que se dan en los rodajes y la excentricidad del mundo del cine”, ha afirmado.