European Business Awards のスペイン代表候補者2010 年 7 月 8 日 [+] El certamen de European Business Awards, patrocinado por HSBC, reconoce el éxito de las compañías seleccionadas como representantes de cada país. Las importantes personalidades ...
S3D Technologies、立体視技術コンテストを発表2010 年 7 月 7 日 [+] S3D Technologies, compañía con sede en Barcelona y Los Ángeles, focalizada en la investigación, desarrollo y fabricación de herramientas tecnológicas para la producción audiovisual ...
テレビアカデミー総会、マヌエル・カンポ・ビダルの会長職運営を全会一致で承認6 July 2010 [+] La Asamblea General de la Academia de Televisión ratifica por unanimidad la gestión de la Junta Directiva presidida por Manuel Campo Vidal. El órgano ...
クランボ、2010年のツアーをマドリードで終了2010 年 7 月 2 日 [+] Crambo Visuales ha cerrado este jueves en Madrid su “Tour 2010. Más cerca de ti” que le ha llevado en las últimas semanas por ...
ガリシアの起業家と主要なベンチャーキャピタルファンドが「Vindeira Capital Network」に集結2010 年 7 月 1 日 [+] El encuentro, organizado por el Cluster TIC Galicia, Vindeira y Gradiant, se desarrollará en Santiago de Compostela los días 6 y 7 de julio. ...
マノロ・ロメロがIBCで特別会見を行う29 June 2010 [+] Quien está considerado como el hombre más poderoso en el mundo del broadcast deportivo, el español Manolo Romero, hará un repaso a cómo está ...
IBCイノベーションアワードにはすでにファイナリストがいます2010 年 6 月 28 日 [+] La española Antena 3 entre las candidatas en la categoría de gestión de media por su enfoque multiplataforma. El sistema de noticias de la ...
ネリー・レゲラが第11回イベロ・アメリカン短編映画コンペティションスペイン語版で優勝 - SGAE2010 年 6 月 25 日 [+] El cortometraje ‘Pablo’, de la realizadora Nely Reguera, ha sido el trabajo ganador del XI Concurso Iberoamericano de Cortometrajes Versión Española-SGAE. El Premio Navaja ...
V 電気通信と地方公共団体に関する会議2010 年 6 月 23 日 [+] La Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) y el Consorcio Localret organizan el V Encuentro sobre Telecomunicaciones y Gobiernos Locales los próximos días ...
IECとパナソニックがバレンシアで新しいフルHD 3Dビデオカメラを発表2010 年 6 月 21 日 [+] Video IEC y Panasonic Solutions Company presentarán este martes 22 de junio en Valencia la nueva cámara 3D Full HD AG-3DA1, el primer camcorder ...
フィリップスはオーディオビジュアルの人材を求めています2010 年 6 月 16 日 [+] Philips presenta, con el apoyo de la directora española Gracia Querejeta, el concurso internacional ‘Tell it your way’ para completar la serie Parallel Lines ...
Avid Event 2010 でオーディオとビデオの可能性の全世界を体験2010 年 6 月 16 日 [+] Avid organizó ayer en Madrid su Event 2010, una jornada en la que los profesionales pudieron conocer sus últimas soluciones para audio y vídeo, ...
IV マーケットプレイス Telvent: IP の世界での完全な融合2010 年 6 月 11 日 [+] Telvent, en colaboración con Microsoft y Cisco, ha congregado esta mañana en Madrid a numerosos profesionales del sector en el IV Marketplace cuyo objetivo ...
パナソニック放送体験センター パインウッド開設2010 年 6 月 10 日 [+] パナソニックは、英国の人気の視聴覚複合施設に新しいブロードキャスト エクスペリエンス センターを開設したばかりです。このセンターから、多国籍企業は...
アカデミー賞スペシャル: TVE がテレビの夜を席巻2010 年 6 月 10 日 [+] Televisión Española, que partía como favorita con 35 nominaciones, acaparó finalmente quince galardones en los XII Premios de la Acadenia de las Ciencias y ...
I Muestra Internacional de Cine & Down, reflejo de un colectivo ausente en la gran pantalla2010 年 6 月 9 日 [+] Down y AITE en colaboración con la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y Fundación Mapfre, presentarán con una Gala ...
SGAE en Corto イニシアチブが短編映画の促進のために復活2010 年 6 月 8 日 [+] La nueva sala Berlanga en Madrid apostará por el cortometraje dentro de los contenidos en su nueva andadura como pantalla de cine recientemente inaugurada ...
アカデミーが第 12 回年次賞の詳細を最終決定2010 年 6 月 8 日 [+] La Academia de Televisión ofrecerá señal institucional de los Premios Anuales como ya hizo con los Debates Presidenciales. Veo 7, Canal Extremadura, Televeo.com y ...
ソニーはワールドカップ中の 3D 体験を 7 か国に提供します2010 年 6 月 4 日 [+] Con motivo del Mundial de Sudáfrica Sony pondrá en marcha del 11 de junio al 11 de junio unos pabellones en los que dará ...
Jornada Grau: la iluminación LED profesional, una opción incuestionable2010 年 6 月 3 日 [+] La iluminación profesional con LED en entornos televisivos, cinematográficos y museísticos es ya una realidad según ha quedado patente en la Jornada de Puertas ...
Cine Gear Expo、パラマウント スタジオがこの興味深いミーティングを今年も主催します2010 年 6 月 3 日 [+] プロフェッショナルによってプロフェッショナルのために作られた、第 14 回 Cine Gear Expo が本日、世界有数のスタジオの 1 つであるロサンゼルスのパラマウント スタジオで始まります。
Avid 2010 イベント、ポストプロダクションとオーディオの素晴らしい日2010 年 6 月 1 日 [+] Avid は 6 月 15 日に、プロ仕様のビデオとサウンドで最新のツールを披露する日を準備しています。
スペインのテレビアカデミーがアルゼンチン人ジャーナリスト兼作家のエルナン・ジンの功績を表彰2010 年 6 月 1 日 [+] La Institución ha querido distinguir su labor de denuncia social en conflictos como el de los pederastas europeos en Camboya o la violación de ...
IV オーディオビジュアルコンテンツのマーケットプレイス2010 年 5 月 28 日 [+] Telvent organiza conjuntamente con Microsoft y Cisco, el próximo 11 de junio la Cuarta Mesa Redonda del “Marketplace de los Contenidos Audiovisuales”. Este encuentro ...
今年のディメンション 3 エキスポは「アフリカへのマジカル ジャーニー」で開幕2010 年 5 月 28 日 [+] La cuarta edición del certamen internacional más importante de Europa dedicado al 3D estereoscópico que reúne en Saine Saint Denis a los principales agentes ...
2010 MAC オーディオビジュアル アワードにはすでに受賞者がいます2010 年 5 月 27 日 [+] 第 11 回カタルーニャのオーディオビジュアル マーケットは、新作に対する 2010 MAC オーディオビジュアル アワードの受賞者を発表して閉幕します。
