RTVE は、技術サービスの契約にかかる支出を 15% 削減する予定です17 June 2013 [+] Este ahorro se aplicará en servicios tecnológicos que van desde el transporte de señales por satélite, soporte y mantenimiento de equipos de producción y ...
「エヴァへの手紙」、モンテカルロテレビフェスティバル最優秀ミニシリーズ賞ゴールデンニンフ賞14 June 2013 [+] El documental ‘Los olvidados de los olvidados’, coproducido por TVE, también ha recogido el Gran Premio Internacional URTI de Documental de Autor La miniserie ...
デヴィッド・トゥルーバ監督『目を閉じれば生きるのは簡単』の撮影が終了7 June 2013 [+] Finaliza en Almería el rodaje de esta producción de Fernando Trueba PC con la colaboración de TVE y Canal+. Tras cinco semanas, este sábado ...
『イザベル』撮影のため四半世紀ぶりにアルハンブラ宮殿の扉が開く6 June 2013 [+] La serie de TVE y Diagonal Tv se traslada hasta Granada para ultimar el rodaje de su segunda temporada. La Alhambra de Granada será ...
TVE、インドでテレビ映画「ビセンテ・フェレール」の撮影を開始27 May 2013 [+] Con producción de Ganga Producciones y dirección de Agustín Crespi, esta tv movie se grabará durante las próximas cinco semanas con Imanol Arias como ...
約 540 万人の視聴者が TVE の La 1 のユーロビジョンをフォローしました20 May 2013 [+] Con un share medio del 33,1% de share, el momento de las votaciones dio el ‘minuto de oro’ del día a La 1 TVE ...
ペレ・ビラ、「プロフェッショナルとしての卓越性」に対してコネシオ賞を受賞17 May 2013 [+] La Federación catalana de empresas instaladoras de telecomunicaciones premia al director de Planificación e Innovación Tecnológica de RTVE con motivo del Día Mundial de ...
National Radio は、地元の番組と市民の参加を増やして Radio 5 を強化します16 May 2013 [+] Radio 5 pretende convertirse en un referente para la participación ciudadana y vanguardia tecnológica con la aplicación de su proyecto Radio 5.0, desarrollado por ...
エル・エスコリアル、セゴビアのアルカサルとセゴブリガ、新作「アギラ・ロハ」の撮影現場2 May 2013 [+] La quinta temporada de la serie de aventuras ambientada en el siglo XVII, la más vista de la televisión desde 2005, regresa a TVE ...
スペイン国営ラジオ、テネリフェ島での第 19 回 EBU ユーロラジオ総会の主催者30 April 2013 [+] Casi un centenar de profesionales de las principales radios europeas se reúnen en la capital tinerfeña el 2 y 3 de mayo. Cerca de ...
エンリケ・アレホ、RTVEの新法人ゼネラルディレクター24 April 2013 [+] Desde enero de 2012 venía desempeñando el puesto de director general de Ordenación del Juego del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. El consejo ...
‘Carta a Eva’, finalista a la mejor miniserie en el Festival de Televisión de Montecarlo24 April 2013 [+] Dirigida por Agustí Villaronga (ganador de nueve Goyas por ‘Pa Negre’), esta coproducción de TVE, TV3 y Copia Cero cuenta el viaje de Eva ...
Telefonica Servicios Audiovisuales は RTVE モバイル リンク システムをリニューアルします18 April 2013 [+] TSA llevará a cabo la actualización del sistema a alta definición. Encargándose del suministro de equipos, la integración en vehículos y aeronaves y la ...
『グラン・レゼルヴァ』の撮影が始まる。 TVE の新しい Bambu シリーズ「The Origin」5 April 2013 [+] Dos unidades de grabación rodarán simultáneamente y a diario en dos platós de aproximadamente 2.000 m² y un decorado exterior de 500 m² que ...
「週報」創刊40周年27 March 2013 [+] Comenzó a emitirse el 31 de marzo de 1973 y desde entonces ha ofrecido más de 8.000 reportajes durante más de 2.000 semanas. Es ...
グロボメディア、「アギラ・ロハ」新シーズンの撮影を終了26 March 2013 [+] La serie producida por Globomedia para TVE congregó la pasada temporada una media de 5,8 millones de espectadores, con un 29,3% de cuota de ...
RTVE Institute が年次賞を発表22 March 2013 [+] 18 premios para los mejores trabajos de la promoción saliente, con alumnos de realización, producción y sonido. Los profesores fueron el jurado, en su ...
RTVE は 1 億 1,300 万の赤字で 2012 年を終えた2013 年 3 月 21 日 [+] El déficit de RTVE en 2012 asciende a 112,98 millones de euros por mayores gastos (73,54) y menores ingresos (40,25) de los previstos. El ...
+24 ofrece en directo, y de forma simultánea, todos los puntos de interés en el Vaticano12 March 2013 [+] RTVE inicia una programación especial para cubrir minuto a minuto el Cónclave que elegirá al sucesor de Benedicto XVI. Durante el cónclave, los usuarios ...
DVB World 2013, la cumbre mundial del DVB, arranca en Madrid11 March 2013 [+] Bajo el lema ‘Beyond the Second Generation, Beyond the Second Screen’, DVB World 2013 reúne en Madrid a los principales expertos internacionales para debatir ...
「+24」、最大 5 つの同時信号をライブで追跡する新しい方法5 March 2013 [+] El indicativo ‘+24’ en el canal 24 Horas de TVE avisará al espectador de que puede elegir la señal que prefiera desde su ordenador, ...
RTVEとEFEエージェンシーが協力協定を締結1 March 2013 [+] Tiene como objetivo un mejor aprovechamiento de los recursos de ambas empresas públicas, el ahorro de costes y la prestación de un servicio más ...
Telecinco recupera el liderazgo en febrero con el 13,5% de share1 March 2013 [+] Por su parte, La1 de TVE registra un mínimo histórico con apenas el 10,2%. Telecinco ha recuperado en febrero el liderazgo de audiencia con ...
La CMT exime a Vodafone del pago de la tasa a RTVE2013 年 2 月 22 日 [+] La CMT entiende que Vodafone no reúne los requisitos previstos en la Ley 8/2009 para ser sujeto pasivo obligado al pago de la aportación ...
アベルティスは、DVB-T2 による超高精細度 (UHDTV) での DTT の初の世界放送を実施します。21 February 2013 [+] En el marco del Mobile World Congress 2013, Abertis Telecom realizará demostraciones del estándar de TDT de segunda generación (DVB-T2), con emisiones simultáneas adecuadas ...
コスト削減と柔軟性の向上、RTVEの労働協約見直しの鍵20 February 2013 [+] Presentada a los sindicatos la propuesta de negociación del II Convenio Colectivo de RTVE. Se propone modificar el sistema de clasificación profesional y agilizar ...
González Macho contra la subida del IVA y la supresión del canon digital18 February 2013 [+] El presidente de la Academia de de las Artes y las Ciencias Cinematográficas destaca que 2012 ha sido “un año crítico para el cine ...
TVE が支援する映画がゴヤ賞 15 部門を達成、「ブランカニエベス」が 10 部門を追加して最優秀賞に輝く18 February 2013 [+] Durante 2012, TVE comprometió financiación para 93 proyectos audiovisuales: 40 largometrajes y 44 documentales, 3 películas de animación, 4 tv-movies y 2 miniseries. Las ...
