‘A cambio de nada’, ‘Un día perfecto’, ‘Atrapa la bandera’, tres de las películas vencedoras en los Goya, postproducidas con Mistika2016 年 2 月 19 日 [+] El Colorado, Free Your Mind y Next Lab & New Media utilizaron la tecnología de Sgo en algunas de las películas que lograron un ...
Goya 2016 の完全優勝者8 February 2016 [+] Muy repartido el palmarés de la 30ª edición de los Premios Goya en la que Truman consiguió cinco de los seis premios a los ...
Todo sobre los Goya 2016, en un Especial de Panorama Audiovisual8 February 2016 [+] Panorama Audiovisual, con el patrocinio de Fujifilm, pone en marcha un Especial Goyas 2016 en el que se recogen todas las noticias, entrevistas, imágenes ...
「立派な国民」とアカデミーがマリアーノ・オゾレスのキャリアを認め、ゴヤ・オブ・オナーを受賞8 February 2016 [+] Autor de numerosos hits en las décadas de los sesenta, setenta y ochenta, este octogenario director y guionista recibió el galardón honorífico de la ...
‘Sueños de sal’, el singular largo documental de Navarro Alberola, convence a los Académicos8 February 2016 [+] Con resuelto ingenio, el director valora el desarrollo de un proceso cinematográfico con mínimos medios técnicos pero que está sirviendo para hacer otra forma ...
ゴヤ賞を受賞した「The Unknown」のサウンドの見事な緊張感8 February 2016 [+] La peculiaridad fílmica del encargo de Dani de la Torre, un drama de acción, anunciaba la dificultad de un proyecto que ahora les vale ...
‘El corredor’, de José Luis Montesinos, suma un Goya a su larga lista de premios2016 年 2 月 7 日 [+] El corto logra imponerse Cordelias, de Gracia Querejeta; El trueno rojo, de Álvaro Ron; Inside the Box, de David Martín-Porras, y Os Meninos de ...
コイラ、『ジ・アンノウン』のプロデュースでガリシア映画界の新たなゴヤを達成2016 年 2 月 7 日 [+] Dani de la Torre y Jorge Coira trabajaron mano a mano en el montaje de la película en Santiago de Compostela. La ópera prima ...
El arte de Antón Laguna en ‘Palmeras en la nieve’ le vale un Goya2016 年 2 月 7 日 [+] A la cuarta va, en este caso, la vencida ya que Laguna logra hacerse con la estatuilla tras haber estado nominado con ‘El niño’, ...
‘Atrapa la bandera’ confirma con su Goya el buen hacer de la animación española2016 年 2 月 7 日 [+] Su director, Enrique Gato, reconoce que la televisión otorga a productos como éste un importante músculo financiero. Como era de esperar Atrapa la bandera ...
Resines anuncia en los Goya la creación de la Fundación Academia de Cine2016 年 2 月 7 日 [+] Su objetivo será llevar a cabo proyectos educativos, orientados principalmente a la infancia y la juventud, así como a labores de tipo asistencial para ...
ゴヤ、極限状況下で撮影された『誰も夜を望まない』の制作に参加2016 年 2 月 7 日 [+] La labor de producción de Andrés Santana y Marta Miró en la película de Isabel Coixet les vale un Goya que no dejó a ...
La Academia premia a ‘Alike’, una producción de animación realizada con Linux y software libre2016 年 2 月 7 日 [+] Daniel Martínez Lara y Rafael Cano Méndez desarrollan un proyecto muy personal con la única ayuda de herramientas como Blender. En la categoría de ...
スペインとアルゼンチンの合作映画『エル・クラン』がゴヤ賞の最優秀イベロ・アメリカン映画賞を受賞2016 年 2 月 7 日 [+] El film, coproducido por El Deseo, es el ejemplo del peso de España en coproducciones que permiten acoplar los talentos a ambos lados del ...
リベラとカステルズの「アナクレト」のリアルな特殊効果がゴヤ賞を受賞2016 年 2 月 7 日 [+] LLuis Rivera: “En ‘Anacleto, agente secreto’ nuestro objetivo era que todos los efectos parecieran reales, atendiendo a las leyes de la física” Anacleto, Agente ...
Daniel Guzmán da el salto al largometraje superando con nota el reto en su reconocida ‘A cambio de nada’2016 年 2 月 7 日 [+] Este film de gran realismo social obtuvo finalmente dos premios Goya: mejor dirección novel para Guzmán y mejor actor revelación para Miguel Herrán. Para ...
ルーカス・ビダル、ゴヤ国際大会でのデビュー戦で2つの小像を獲得2016 年 2 月 7 日 [+] El joven compositor gana el Goya a la Mejor Música original por ‘Nadie quiere la noche’ y el de mejor canción por ‘Palmeras en ...
アカデミーは、ロルカの世界を映像で捉えた偉大な功績でミゲル・アンヘル・アモエドを表彰2016 年 2 月 7 日 [+] “El reto era plasmar esa poesía en una película”, sostiene Amoedo, quien ha rodado ‘La novia’ con una RED Epic. Miguel Ángel Amoedo tiene ...
La gran noche de los Goya, en imágenes2016 年 2 月 7 日 [+] Panorama Audiovisual ofrece un gran despliegue gráfico en el que se recogen más de 200 instantáneas tanto de la alfombra roja, de los ganadores ...
RTVE が参加した映画が 16 のゴヤ賞を受賞2016 年 2 月 7 日 [+] Truman, la cinta dirigida por Cesc Gay, logra cinco premios: mejor película, dirección, guión original, actor protagonista para Ricardo Darín y actor de reparto ...
Los Goya del 30 aniversario dejan una noche de triunfo coral2016 年 2 月 7 日 [+] ‘Truman’ consigue cinco de los premios a los que optaba, entre ellos el de mejor película y mejor dirección con Cesc Gay. La película ...
すでに 3,000 人近くの観客がガス ナチュラル フェノサ トラベリング シネマ シリーズ ゴヤ アワード 2016 を楽しんでいます2016 年 2 月 5 日 [+] La iniciativa, impulsada por la compañía energética y la Academia de Cine, continúa durante febrero acercando al público las películas nominadas. Cerca de 3.000 ...
TVE がゴヤ賞をマルチ信号で放送2016 年 2 月 5 日 [+] Por primera vez, la emisión estará disponible en pruebas para televisiones conectadas, donde podrán elegir qué señal quieren o ver todas a la vez ...
第 30 回 Goya 2016 に向けてすべての準備が整いました2016 年 2 月 4 日 [+] Bajo la dirección de Juan Luis Iborra, la producción ejecutiva de Porfirio Enríquez y Emiliano Otegui como productor, la gala volverá a contar con ...
アカデミーのゴヤ部門にノミネートされたイベロ系アメリカ人映画2016 年 2 月 1 日 [+] Las cuatro historias irán precedidas de los cortometrajes de animación preseleccionados al Goya en esta categoría. La Academia de Cine recupera los títulos que ...
ゴヤでの啓示映画の 1 つ「Techo y Comida」、Sony CineAlta F55 で撮影2016 年 2 月 1 日 [+] 第 18 回マラガ スペイン映画祭で正式に上映されて以来、このカタルーニャ語の作品は累計 22 の賞を受賞しています。現在、彼女は3名にノミネートされています...
ノミネートガラがゴヤ 2016 へのカウントダウンを開始2016 年 1 月 27 日 [+] En vísperas de la gala de entrega de los galardones del cine español, los que optan a una estatuilla entre la emoción y los ...
フィルムアカデミーのゴヤ最優秀新人監督賞にノミネートされた4つの物語2016 年 1 月 20 日 [+] ダニエル・グスマン、ダニ・デ・ラ・トーレ、レティシア・ドレラ、フアン・ミゲル・デル・カスティージョは、ゴヤ賞にノミネートされた4つの物語の監督です。
