Nugen estrena DialogCheck, plugin de inteligibilidad del habla

DialogCheck se incorpora a la selección de plugins de Nugen Audio para ofrecer medición de claridad de diálogo mono, estéreo y multicanal, proporcionando así una medida objetiva de la inteligibilidad del audio hablado para cine, televisión, radio, podcasting, producción de audio de juegos y entornos de postproducción.

La capacidad del oyente para comprender un diálogo depende de muchos factores. Entre ellos, el idioma, el dialecto, la enunciación, la reverberación, los efectos, el volumen del habla y el ruido de fondo, así como la capacidad auditiva del oyente, el entorno de escucha, la ubicación de los oradores y los elementos visuales de apoyo, entre otros elementos. DialogCheck permite a los usuarios evaluar fácilmente su audio para identificar las secciones del discurso que pueden resultar difíciles de entender para los oyentes.

Para ello, la solución de Nugen Audio cuenta con más de una docena de herramientas de interfaz destinadas a ayudar a los ingenieros en su proceso de edición de diálogos, como el medidor de barras en tiempo real integrado 和 gráfico de historial. Además, la vista de distribución y los valores estadísticos numéricos proporcionan una visión general de la inteligibilidad del habla de todo el programa. Esta información puede utilizarse para guiar a los ingenieros en la corrección de problemas antes de volver a realizar las pruebas. Del mismo modo, una función de seguimiento sincroniza las vistas con la reproducción de audio en el DAW, mientras que la “vista macro” resalta la sección de audio actual dentro de la vista histórica más amplia.

为 Paul Tapper, director general de Nugen Audio, “la escasa claridad de la voz es una de las principales causas de quejas de los telespectadores, por lo que la inteligibilidad de los diálogos es cada vez más importante para los profesionales del audio”. Por ello, y dado que “es probable” que los ingenieros escuchen en un entorno acústicamente especializado en comparación con el lugar donde podría reproducirse la mezcla final, Nugen Audio DialogCheck “proporciona una medida objetiva del habla en una parte del archivo de audio o a través de todo un proyecto”.

Uno de los elementos diferenciadores de DialogCheck es su medidor de esfuerzo de escucha (LE-Meter) desarrollado por 弗劳恩霍夫 IDMT, que permite a los ingenieros de sonido visualizar el esfuerzo de escucha durante la mezcla y realizar comprobaciones posteriores para optimizar la calidad del audio. Diseñado para evaluar objetivamente el esfuerzo de escucha de los diálogos en el material broadcast, LE-Meter utiliza el reconocimiento automático del habla y el modelado psicoacústico con métricas para evaluar la inteligibilidad de los diálogos.

Jan Rennies-Hochmuth, jefe del grupo de sistemas auditivos personales de la rama de tecnología de audición, haba y audio de Fraunhofer IDMT, aporta más detalles de esta tecnología: “Nuestro LE-Meter permite medir y mostrar de forma objetiva la inteligibilidad del habla y el esfuerzo de escucha. Gracias a las validaciones y optimizaciones mediante pruebas de audición formales, esto proporciona a los productores de medios una herramienta precisa para analizar e implementar el contenido de audio. Por ejemplo, las secciones difíciles pueden ser identificadas automáticamente para su mejora con respecto al disfrute de la escucha y la accesibilidad”.