Todos los nominados a los Goya 2016

‘La novia’ parte como favorita a los Premios Goya 2016. Los actores Asier Etxeandia y Emma Suárez han anunciado en la sede de la Academia de Cine las películas y profesionales nominados en esta edición.

Los 1.145 miembros de la Academia de Cine con derecho a voto han elegido las nominadas a los Premios Goya 2016.

Asier Etxendia y Emma Suárez han dado lectora a los nominados en esta trigésima edición.

花嫁, dirigida Paula Ortiz, parte como película favorita con doce nominaciones, incluidas mejor película, dirección y actriz protagonista.

誰も夜を望まない, de Isabel Coixet, ha logrado nueve nominaciones; 完璧な一日, de Fernando León de Aranoa y 未知のもの, de Dani de la Torre, se han hecho ocho. Truman, de Cesc Gay, obtiene seis candidaturas.

Al Goya a la mejor dirección optan Paula Ortiz, Isabel Coixet, Cesc Gay y Fernando León de Aranoa. En interpretación, el Goya a la mejor actriz puede ser para Inma Cuesta (花嫁), Penélope Cruz (Ma Ma), Juliette Binoche (誰も夜を望まない) y Natalia de Molina (Techo y comida). En cuanto actores, Ricardo Darín (Truman), Pedro Casablanc (en el papel de Luis Bárcenas en B.), Luis Tosar (未知のもの) y Asier Etxeandía (花嫁）。

La gala de entrega se celebrará el 6 de febrero con Dani Rovira repitiendo como conductor.

Nominados Goya 2016

最優秀映画賞
A cambio de nada
花嫁
Nadie quiere la noche (Nobody wants the Night)
Truman
完璧な一日

ベストアドレス
Paula Ortiz por La novia
Isabel Coixet por Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night)
Cesc Gay por Truman
Fernando León de Aranoa por Un día perfecto

最優秀新人監督賞
Daniel Guzmán por A cambio de nada
Dani de la Torre por El desconocido
Leticia Dolera por Requisitos para ser una persona normal
Juan Miguel del Castillo por Techo y comida

最優秀オリジナル脚本賞
Daniel Guzmán por A cambio de nada
Alberto Marini por El desconocido
Borja Cobeaga por Negociador
Cesc Gay y Tomás Aragay por Truman

最優秀脚本賞
David Ilundain por B
Agustí Villaronga por El rey de la Habana
Javier García Arredondo y Paula Ortiz por La novia
Fernando León de Aranoa por Un día perfecto

最優秀オリジナル音楽賞
Santi Vega por El teatro de más allá. Chavín de Huántar
Shigeru Umebayashi por La novia
Alberto Iglesias por Ma ma
Lucas Vidal por Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night)

最優秀オリジナルソング
So Far and Yet so Close de Antonio Meliveo por El país del miedo
Cómo me mata el tiempo de Luis Ivars por Matar el tiempo
Palmeras en la nieve de Lucas Vidal y Pablo Alborán por Palmeras en la nieve
Techo y comida de Daniel Quiñones Perulero y Miguel Carabante Manzano por Techo y
comida.

最優秀主演男優賞
Pedro Casablanc por B
Luis Tosar por El desconocido
Asier Etxeandia por La novia
Ricardo Darín por Truman

最優秀主演女優賞
Inma Cuesta por La novia
Penélope Cruz por ma ma
Juliette Binoche por Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night)
Natalia de Molina por Techo y comida

最優秀助演男優賞
Felipe García Vélez por A cambio de nada
Manolo Solo por B
Javier Cámara por Truman
Tim Robbins por Un día perfecto

最優秀助演女優賞
Elvira Mínguez por El desconocido
Marian Álvarez por Felices 140
Nora Navas por Felices 140
Luisa Gavasa por La novia

最優秀新人俳優賞
Miguel Herrán por A cambio de nada
Fernando Colomo por Isla Bonita
Álex García por La novia
Manuel Burque por Requisitos para ser una persona normal

最優秀新人女優賞
Antonia Guzmán por A cambio de nada
Iraia Elias por Amama
Yordanka Ariosa por El rey de La Habana
Irene Escolar por Un otoño sin Belín

Mejor Dirección De Producción
Carla Pérez de Albéniz por El desconocido
Andrés Santana y Marta Miró por Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night)
Toni Novella por Palmeras en la nieve
Luis Fernández Lago por Un día perfecto

最優秀撮影賞
Josep María Civit por El rey de La Habana
Miguel Ángel Amoedo por La novia
Jean Claude Larrieu por Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night)
Álex Catalán por Un día perfecto

ベストアセンブリ
Jorge Coira por El desconocido
David Gallart por Requisitos para ser una persona normal
Pablo Barbieri por Truman
Nacho Ruiz Capillas por Un día perfecto

最優秀芸術監督賞
Jesús Bosqued Maté y Pilar Quintana por La novia
Arturo García “Biaffra” y José Luis Arrizabalaga “Arri” por Mi gran noche
Alain Bainée por Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night)
Antón Laguna por Palmeras en la nieve

最優秀衣装デザイン賞
Paola Torres por Mi gran noche
Clara Bilbao por Nadie quiere la noche (Nobody Wants the Night)
Loles García Galeán por Palmeras en la nieve
Fernando García por Un día perfecto

ベストメイクアップ＆ヘアスタイリング賞
Esther Guillem y Pilar Guillem por La novia
Ana Lozano, Fito Dellibarda y Massimo Gattabrusi por ma ma
Pablo Perona, Paco Rodríguez H. y Sylvie Imbert por Nadie quiere la noche (Nobody Wants the
Night)
Alicia López, Karmele Soler, Manolo García y Pedro de Diego por Palmeras en la nieve

より良いサウンド
Marc Orts, Oriol Tarragó y Sergio Bürmann por Anacleto, agente secreto
David Machado, Jaime Fernández y Nacho Arenas por El desconocido
Clemens Grulich, César Molina, Nacho Arenas por La novia
David Rodríguez, Nicolás de Poulpiquet y Sergio Bürmann por Mi gran noche

最優秀特殊効果賞
Lluís Castells y Lluis Rivera por Anacleto, agente secreto
Isidro Jiménez y Pau Costa por El desconocido
Curro Muñoz y Juan Ramón Molina por Mi gran noche
Curro Muñoz y Reyes Abades por Tiempo sin aire

Mejor Película De Animación
旗を捕まえる
Meñique
Noche ¿de paz?
Yoko eta Lagunak (Yoko y sus amigos)

最優秀ドキュメンタリー映画賞
Chicas nuevas 24 horas
I am your Father
Sueños de sal
The Propaganda Game

最優秀イベロ系アメリカ人映画
El clan de Pablo Trapero (Argentina)
La Once de Maite Alberdi (Chile)
Magallanes de Salvador del Solar (Perú)
Vestido de novia de Marilyn Solaya (Cuba)

最優秀ヨーロッパ映画
Camino a la escuela, de Pascal Plisson (Francia)
Leviatán, de Andrei Zvyagintsev (Rusia)
Macbeth, de Justin Kurzel (Reino Unido)
Mustang, de Deniz Gamze Ergüven (Francia)

Mejor Cortometraje De Ficción Español
Cordelias de Gracia Querejeta
El corredor de José Luis Montesinos
El Trueno Rojo de Álvaro Ron
Inside the Box de David Martín-Porras
Os meninos do rio de Javier Macipe

Mejor Cortometraje De Animación Español
Alike, de Daniel Martínez Lara y Rafael Cano Méndez
Honorio. Dos minutos de sol, de Francosca Ramírez Villaverde y Francisco Gisbert Picó
La noche del océano, de María Lorenzo Hernández
Víctimas de Guernica, de Ferrán Caum

Mejor Cortometraje Documental Español
Hijos de la Tierra, de Álex O’Mill Tubau y Patxi Uriz Domezáin
Regreso a la Alcarria, de Tomás Cimadevilla
Ventanas, de Pilar García Elegido
Viento de atunes, de Alfonso O’Donnell

Goya de Honor
Mariano Ozores