Blackmagic Alem, a solution for each need and budget

Con el objetivo de adaptarse a las necesidades de producción de cada cliente, la gama de mezcladores ATEM de Blackmagic Design se configuran como una opción con potentes funciones, reducido tamaño y coste optimizado. Cuenta con tres modelos: 1 M/E, 2 M/E y Television Studio (con codificación directa H264 para webstreaming).

Blackmagic Design está dispuesta a plantar batalla en el mercado de los mezcladores de producción con una completa gama, herencia de la compra de EchoLab que mantiene más viva que nunca, cuya principal característica es la posibilidad de adquirir separadamente del panel de control. Los usuarios de la nueva familia ATEM podrían así comenzar con un equipo de menor coste, utilizando el chasis y un panel de control de software para Mac o PC, ampliando la instalación con un panel basada en hardware posteriormente garantizando la perdurabilidad de la inversión.

From any laptop, Mac or Windows, the ATEM range software allows you to manage the mixture with the consequent cost reduction and the possibility of easily transferring the equipment to any location. The ATEM control provides a professional control panel M/E based on software with settings, palettes and a set of very simple materials to handle and parameterize.

Mezclador a la carta

Blackmagic has two models with several configuration options, with or without control panel. The 1 m/e model is housed in a 2RU chassis, with 8 inputs (SDI, HDMI and components) and 3 auxiliary outputs, in addition to a multipurpose for monitoring. This possibility eliminates the monitoring cost since the integrated multivewer allows you to show all sources, preview and program on any HDMI or SDI monitor.

The 2 m/e model occupies 3RU having 16 inputs, 6 auxiliary outputs, 2 Multiviewer for monitoring, redundant feed input and multicapa supersource composition.

Both offer four Keyers USK with an independent chroma, and linear key in the transition block, as well as 2 Keyers DSK, Stinger effects, independent curtains and castings, integrated DVE for transitions, Key repositioning and subconverted SDI/compound video outputs facilitating its connectivity and SDI and HDMI program outputs.

En cuanto a los paneles de control, el modelo para 1 M/E (puede montarse en rack) y la consola para 2 M/E que permite el control total del mezclador ATEM 2 M/E. Todos los paneles de control de hardware y software son compatibles con todos los mezcladores ATEM.

Otra ventaja de los mezcladores ATEM es que incluyen captura directa en USB 3.0 a otro puerto USB 3.0 para una captura perfecta de imagen con 10 bits en resolución Full HD, así como el software Media Express que facilita la captura de ficheros AVI o DPX. Ambos pueden incluyen el software Ultrascope de BlackMagic Design que permite monitorizar hasta seis medidas incluyendo monitor de forma de onda, vectorscopio, histograma, RGB/YUV, niveles de 8 canales de audio y forma de onda del audio.

As for multimedia playback, the ATEMs have two independent players with 2 GB that allow to launch live for Key and Fill channels up to 32 photos and two clips. In this way, we can reproduce with immediate access Kogos, skirts, titles, graphic transitions, curtains ...

Finally, notice that the AleM HDMI port facilitates a very simple start of operation.

ATEM Television Studio

En NAB 2011, Blackmagic presentó el nuevo ATEM Television Studio que combina un mezclador profesional con un codificador de calidad broadcast H.264. Esta solución está pensada para producción multicámara y codificación broadcast directa para Internet.

ATEM Television Studio includes six video tickets for cameras and SDI and HDMI fountains. It is lodged in a rack unit with a control panel based on software for Mac OS X and Windows. For those who wish to have a hardware panel, it is compatible with the Atem 1 m/e panel.

La nueva propuesta de Blackmagic incluye todas las necesidades para un entorno de producción en vivo como upstream chroma keyer, dos reproductores de media, transiciones, monitorización multipalla… Los usuarios pueden mediante el panel de control de software para controlar el mezclador vía ethernet desde cualquier laptop, mejorando increíblemente la portabilidad del equipo.

ATEM Television Studio allows you to connect any laptop to capture Master H264 files in Full HD resolution.
Su conectividad HDMI permite adaptar el sistema a cámaras de consumo HDMI. Cada entrada de video ofrece re-sincronización automática de frame por lo que no es necesario contar con cámaras genlock, pudiendo conectarlas directamente al sistema. Dispone de cuatro entradas HDMI y otras cuatro SDI/HD-SDI para cámaras profesionales. El mezclador incluye salidas de programa SDI y HDMI (con conexión a multipantalla) y USB 2.0 para grabación en directo de la fuente de programa con alta calidad H264 para web.

The Multiviewer offers a dozen totally customary video channels in terms of Tally indicators labels, showing the signals on any HDMI monitor.