Go to the cover of Panorama Audiovisual
en:lang="en-US"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2014/02/26/comienza-la-produccion-de-la-adaptacion-de-los-misterios-de-laura-en-estados-unidos/

Production of the adaptation of 'The Mysteries of Laura' begins in the United States

NBC Universal and Warner Bros. TV have already adapted the script for the pilot episode of the series, which will begin filming in the coming weeks in New York. Joseph McGinty is directing and executive producing.

The mysteries of Laura (Photo: Boomerang / TVE)

Production begins on the American version of the Spanish Television series produced by Boomerang TV Laura's mysteries. NBC Universal and Warner Bros TV are immersed in the pre-production phase and have already adapted the script for the pilot episode of the series, which will be called Mysteries of Laura, and will feature prestigious names from the North American audiovisual scene.

Jeff Rake has been in charge of adapting the script, and in turn serves as executive producer along with Aaron Kaplan and Greg Berlanti (Arrow, Five Brothers), while the famed Joseph McGinty (The O.C., Chuck) is in charge of the executive production and direction of the adaptation of the Spanish fiction, which will begin filming in the coming weeks.

María Pujalte (Photo: Pipo Fernández)Also, Debra Messing (Will y Grace, Smash) will be the actress who will play Inspector Lebrel, who in the American version will be called Laura Diamond. Debra herself has stated that she is very happy and excited about the role of Laura. “I'm so glad” he responded to his fans through his Twitter account.

Laura's mysteries, which in the American adaptation will be set in New York City, is a police comedy, with self-contained chapter plots and others in continuity involving love and family, which narrates the adventures of Laura Lebrel, a modern-day woman who combines her professional career as a brilliant inspector with her personal life.

This TVE series, which is currently offering its third season on La 1, has also crossed borders and has been seen on several international television stations. Furthermore, it is not the first time that 'The Mysteries of Laura' has been adapted abroad. A few months ago the series began its journey in Russia with an adaptation by the production company Starmedia Film, which will soon premiere on Channel 1.

By, Feb 26, 2014, Section:Business, Television

Other articles about , , ,

Did you like this article?

Subscribe to our NEWSLETTER and you won't miss anything.

Related articles

LG Virtual StudioLG opens state-of-the-art virtual production studio in the United States RTVE - The Mysteries of Laura - Tv Movies (Photo: Enrique Baro Ubach)RTVE revives 'The Mysteries of Laura' with two TV movies The mysteries of Laura (Photo: Javier de Agustín)RTVE and Veranda TV shoot a TV movie based on 'The Mysteries of Laura' in Madrid Father there is only one 2 (Photo: Jorge Alvarino)'Father there is only one 2' arrives in the United States Insight TvInsight TV expands its production operations in the United States NEP HD12EVS signs an important agreement with NEP to improve its production services in the United States 'The Prince' makes the leap to the United States Super Bowl XLIX becomes the most watched program in United States history The series 'El Barco' will have an adaptation in the United States Default Thumbnail‘Isabel’ and ‘Los Misterios de Laura’ renew their success at MIPCOM 'Los Serrano' land in the United States After landing in the US and Russia, 'The Mysteries of Laura' will also have an adaptation in Holland and Italy NBC prepares the pilot of the TVE series 'The Mysteries of Laura' Connected TV is growing in the United States