Screen Subtitling adquiere Sysmedia24 January 2012 [+] The combination of these two leading companies in their respective markets offers new business opportunities that will benefit their clients through the integration...
Screen Subtitling adquiere Sysmedia24 January 2012 [+] The combination of these two leading companies in their respective markets offers new business opportunities that will benefit their clients through the integration...
Comparing subtitles with Sysmedia's WinCaps Compare14 September 2009 [+] Sysmedia presenta una herramienta capaz de comparar los archivos de susbtítulos de varios idiomas, evitando errores de sincronía y otros problemas, para producción DVDs. ...
