スクリーン字幕アドワイア Sysmedia2012 年 1 月 24 日 [+] La combinación de estas dos compañías líderes en sus respectivos mercados, ofrece nuevas oportunidades de negocio que beneficiarán a sus clientes por la integración ...
スクリーン字幕アドワイア Sysmedia2012 年 1 月 24 日 [+] La combinación de estas dos compañías líderes en sus respectivos mercados, ofrece nuevas oportunidades de negocio que beneficiarán a sus clientes por la integración ...
Sysmedia の WinCaps Compare を使用して字幕を比較する2009 年 9 月 14 日 [+] Sysmedia presenta una herramienta capaz de comparar los archivos de susbtítulos de varios idiomas, evitando errores de sincronía y otros problemas, para producción DVDs. ...
