スペイン映画は国内よりも海外でより多くの収益を上げている

昨年のスペイン映画の海外興行収入は75タイトルが配給され1億4,066万ユーロで、国内の映画館で上映されたスペイン映画の総本数は1億437万ユーロに達した。海外で公開されたスペイン映画の数は前年比21％増加し、総配給部数は70.7％増加した。

V マドリッド版のスペイン映画上映会に合わせて、FAPAE 製作者連盟は 2009 年の国際市場におけるスペイン映画の状況とデータを分析し、スペイン映画がスペイン国内よりもスペイン国外で引き続き優れた成績を収めていることを改めて証明しました。

スペインの長編映画が公開された18か国（ドイツ、アルゼンチン、オーストラリア、オーストリア、ブラジル、コロンビア、韓国、チリ、米国/カナダ、フランス、オランダ、イタリア、日本、メキシコ、ニュージーランド、ポルトガル、英国、ベネズエラ）を調査した。

これら 18 か国におけるスペイン映画の興行収入は 2009 年に 1 億 4,066 万ユーロに達し、国内の映画館で上映されたスペイン映画の総興行収入は 1 億 437 万ユーロに達しました。

FAPAE会長は、2008年と比較して、海外で公開されたスペイン映画の数が21％増加し、総配給部数が70.7％増加したことを明らかにした。スペイン映画を最も多く公開した国はアルゼンチン、フランス、メキシコ、イタリアであり、最も多くの作品を公開した国は米国/カナダ、フランス、イタリア、メキシコとなった。

スペイン映画のコレクションは、米国/カナダ、英国、日本、アルゼンチンで 2008 年と比較して目覚ましい成長を遂げています。 データが少ない他の国は、ブラジル、オーストラリア、ポルトガル、韓国です。

ペドロ・ペレス氏はまた、ドラマやコメディだけでなく、アニメーション、ドキュメンタリー、スリラー、ホラーの輸出も強調しており、スペインのあらゆるジャンルが国際市場で関心を集めていることがデータで裏付けられていると指摘した。

最近創設された州映画協会（AEC）の会長であるゴンサロ・サラザール・シンプソン氏は、現在の制作モデルについての評価を行ったが、映画用フィルムの利用の窓口が縮小され、配給や上映の方式も縮小され、非常に混乱した時代を迎えていることには誰もが同意する。このため、民間投資家の誘致など新たな資金調達の可能性を活用する必要があり、引き続きテレビ事業者の投資に期待することが不可欠である。

サラザール＝シンプソン監督は、より大きな映画を制作し、競争を改善するために、他国と共同製作を行うことの重要性も強調した。 「私たちは文化と技術の質を共有しなければなりません」と彼は言いました。 「これは制作の鍵の1つです。バヨナ、バラゲロ、ビガロンド、フレズナディージョ、ギレム・モラレス、アレックス・パストールとデビッド・パストールなど、スペインの監督は国際的に需要があります。したがって、才能と創造性はすでに輸出されており、私たちがしなければならないのはスペイン映画を外側から内側に作ることを学ぶことです。」 したがって、共同製作は広範な資金計画を立てるための鍵であり、AEC会長にとって未来はこれらすべてをレベルで吸収することにあります。国際的。

Belén Rueda, Madrina de la V edición de Madrid de Cine, ha incidido, por su parte, en la necesidad de la implicación de los actores durante todo el proceso de realización de una película, sobre todo en la etapa de promoción para que nuestro cine sea visto y reconocido tanto nacional como internacionalmente. Para cerrar el acto, Belén Rueda, ha dado a conocer el Premio FAPAE-Seat a la película española de mayor repercusión internacional, que en esta ocaisón ha recaído en la película 彼の目の秘密, producida por Tornasol Films, El secreto de sus ojos A.I.E. Haddock Films y 100 Bares.

Producción española

En Europa (los 27 países miembros de la Unión Europea) se han producido durante 2009 un total de 1.168 películas, de las que 186 corresponden a España, lo que significa que el 15,9% del total de películas europeas realizadas sean españolas (en 2008 supuso el 15,1%) y el 11,5% sean íntegramente españolas (135 largometrajes).

A nivel mundial, España sigue ocupando el séptimo lugar entre los países con mayor número de películas producidas y se sitúa 3º en Europa. La India, si bien ha sufrido un descenso considerable del 27,6% (819 largometrajes en 2009 frente a las 1.132 de 2008), sigue siendo el país que más produce. Le siguen Estados Unidos con 677 largometrajes, China con 456, Japón con 448, Francia con 230 y Alemania con 220. España ha producido en 2009 prácticamente las mismas películas 100% nacionales que Francia (137 y España 135), la diferencia estriba en las coproducciones realizadas. (Alemania ha producido en 87 películas 100% nacionales, lejos de los números de España).

Por detrás de España nos encontramos con países como Corea del Sur, con 138 películas producidas, Italia con 133, Reino Unido con 116, Argentina con 101, Brasil con 84, Suiza con 76, Bélgica con 74…

Cuota de mercado nacional

España, con una cuota de mercado nacional en 2009 de 15,89% (por espectadores,) superior en más de dos puntos y medio a la de 2008, ha avanzado varios puestos a nivel mundial, situándose por encima de la mitad de entre todos los países con cuota de mercado autóctona. De 49 países estudiados, pertenecientes a todos los continentes, España se situaría
en el puesto 22.

Los países con la cuota de mercado nacional más alta son la India con un 92%, Estados Unidoscon 91,8%, Egipto con 80%, Japón con 56,9%, China con 56,6%, Turquía con 50,9%, Corea del Sur con 48,8%, Tailandia con 37,6%, Francia con 36,8%, y Suecia con 32,7%. Muy cerca de España estaría Reino Unido con 16,5% y Argentina con 16%.

Por debajo de España se encuentran países como Finlandia y Brasil con 15%, Malasia con 13,7%, Islandia con 10,3%, Austria con 8%, Bélgica con 7,9%, México con 7,5%, Suiza con 3,4% o Portugal con 2,7%, entre otros.

Para obtener los datos de la distribución en el exterior de películas españolas en salas cinematográficas durante 2009, FAPAE ha recopilado información completa de 18 países en los que se han estrenado largometrajes españoles: Alemania, Argentina, Australia, Austria, Brasil, Colombia, Corea, Chile, Estados Unidos/Canadá, Francia, Holanda, Italia, Japón, México, Nueva Zelanda, Portugal, Reino Unido, Venezuela.

En estos 18 países se han estrenado un total de 75 películas españolas durante 2009, lo que demuestra que el nivel de títulos vendidos se mantiene con respecto a 2008, donde fueron 74. De los cuales, el 54,7% son producciones íntegramente, mayoritarias o igualitarias españolas y el 45,3% son producciones minoritarias.

Al igual que en 2008, todos los países (los 18) han estrenado en 2009 alguna o varias películas íntegramente españolas, además de coproducciones.

Lo que sí ha aumentado favorablemente es el número de estrenos en la mayoría de países, alcanzando la cifra de 185, frente a los 153 de 2008, lo que supone casi un 21% más. (185 estrenos de 75 películas que se repiten en varios países).

El país que más películas españolas ha estrenado en 2009 ha sido Argentina con 22, seguida de Francia con 20, México con 16 e Italia con 15. Hay que destacar el notable incremento del número de estrenos españolas en varios países con respecto a 2008, relevantes son los casos de países como Reino Unido, que ha doblado los títulos españoles estrenados en 2009 en comparación con el año anterior; Argentina ha aumentado un 37,5%; Brasil y Portugal en un 44%; Francia se ha mantenido en el mismo alto nivel, y en mercados más complicados también ha crecido el número de estrenos españoles en países como Australia, Corea o Nueva Zelanda.

Copias

El número total de copias distribuidas ha aumentado casi el doble con respecto al año pasado: 16.047 copias, un incremento del 70,7% con respecto al año pasado (9.401 copias) con una distribución media de 214 copias por película en el total de los países estudiados. Estos resultados demuestran que la confianza de los distribuidores en las películas españolas ha ido en aumento y se ha planificado su exhibición en torno a ello.

El país con mayor número de copias españolas comercializadas ha sido EE.UU/Canadá con 4.220, seguida de Francia 2.053, Italia 1.659 y México con 1.978. (En España, el número de copias de películas españolas distribuidas en 2009 ha sido de 7.857, por lo que es significativo el dato de EE.UU/Canadá).

Las películas con mayor número de copias comercializadas, superando las mil copias, han sido プラネット 51 (coproducción mayoritaria) con casi 5.500 copias, Mi vida en ruinas (coproducción minoritaria) con 2.135, Che, el argentino (coproducción minoritaria) con 1.300 y 壊れた抱擁 (íntegramente española) con alrededor de 1.100 copias.