セザール・ミランとパウワウ・メディアがスペイン語コンテンツ開発で提携

テレビのカリスマ的な犬の行動の専門家であり、国際的に高く評価されている番組「The Dog Whisperer」のスターであるセザール・ミランとパウワウは、ラテンアメリカとスペイン向けにスペイン語で新しいオリジナルコンテンツを作成する契約を締結しました。

セザール・ミラン、テレビのカリスマ的な犬の行動の専門家、国際的に評価の高い番組のスター 犬のささやき人, y Powwow, una compañía del grupo de medios y entretenimiento Vértice 360, con oficinas en Los Angeles, Miami y Buenos Aires, han anunciado su asociación para crear nuevos y originales contenidos en español para América Latina y España.

El primer proyecto de esta sociedad será El líder de la manada, un novedoso reality show en el que César se lanza en la búsqueda de amantes de los perros, deseosos de trabajar con todas las razas y comprender sus más diversos comportamientos.

Los aspirantes a convertirse en Líder de la manana 彼らは専門家ではなく、コンピューターをリードや首輪と交換したいと願う主婦から経営者まで、一般の人々になるでしょう。失業者や、セザールの教えに最も効果的なリーダーシップスキルを学ぶ人生の機会を見出している学生たちの前を通り過ぎます。数週間にわたる集中的なトレーニングと評価の後、セザールはショーが制作された各地域でショーの勝者を選出します。

メキシコ出身のミランは、スペイン語のみを話す観客の前でこのシリーズでデビューします。

ミラン氏とパウワウ氏はともにウィリアム・モリス・エンデバー（WME）が代理人を務めている。 「スペイン語圏の市場は、その広大な範囲と影響力を考えると、急速に優先事項になりつつあります」とWMEのエリック・ロヴナー氏はコメントした。 「私たちはコンテンツの開発を継続し、文化の境界を越える才能を紹介しながら、この重要な市場でクライアントの存在感を拡大したいと考えています。」

この番組は現在スペインでプリプロダクション段階にあり、ラテンアメリカではローカル版が制作される予定です。