ja:lang="ja"
1
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2012/11/29/plural-entertainment-y-360-powwow-firman-un-acuerdo-para-desarrollar-y-coproducir-nuevos-formatos/

この提携の枠組みの中で、プルーラルはスペイン、ポルトガル、その他のヨーロッパ諸国で商業および生産活動を主導し、パウワウは米国とラテンアメリカでも同様の取り組みを行うことになる。

PRISAグループの制作会社、 複数のエンターテイメント、マドリッド、リスボン、マイアミにオフィスを構え、 パウワウはマイアミ、ロサンゼルス、ブエノスアイレスに本社を置き、新しいフォーマットの開発と共同制作のための戦略的提携を締結しました。

両社はまた、Plural の既存のカタログをより国際的に活用できるよう協力していきます。この提携の枠組みの中で、プルーラルはスペイン、ポルトガル、その他のヨーロッパ諸国で商業および生産活動を主導し、パウワウは米国とラテンアメリカでも同様の取り組みを行うことになる。

Plural Entertainment Spainのゼネラルディレクター、ナタリー・ガルシア氏は、「パウワウとの提携は、アメリカ大陸における当社の開発戦略における大きな一歩である。中南米および米国におけるオーディオビジュアル市場におけるパウワウのポジショニングと戦略は、プルーラルのフォーマットを活用する上で貴重な資産である。われわれはすでに新たな共同開発と自社フォーマットの適応の両方に取り組んでいることに非常に興奮している。」とコメントした。

パウワウのダニエル・ガットマン最高経営責任者(CEO)は、「プルーラルのような企業が、エンターテインメントとフィクションの両方のフォーマットにおいて、新たなビジネスチャンスと創造的な冒険の創造においてパウワウに信頼を寄せていることは光栄だ。われわれは、新しい360度フォーマットと、国境を越えて市場を拡大できる才能の促進の両方の点で、われわれが協力して作り上げていく発展に大きな期待を寄せている」と付け加えた。

両社は次回マイアミで開催されるNATPEで初の共同開発を発表する予定だ。

2001 年に Prisa グループ内で誕生した Plural Entertainment は、現在スペインとポルトガルの市場で最も重要なオーディオビジュアル制作会社の 1 つです。 Plural は、エンターテインメント、フィクション、ドキュメンタリーなど、あらゆる視聴覚ジャンルのプログラムを制作しています。そのプロジェクトは、脚本の独創性、画像の現代的な扱い、慎重な制作によって際立っています。 Pluralは現在、第5シーズンを制作中です , クアトロの最も成功したコーチであり、国際エミー賞を受賞し、メロドラマで別のエミー賞にもノミネートされました 私の愛 y 聖なる治療法 テレビ映画でオンダス賞を受賞 11-M。 Plural は、スペインとポルトガルの主要テレビ ネットワークをクライアントに数えています。

Por su parte, el Equipo ejecutivo de Powwow ha producido más de 3000 horas de televisión para numerosas cadenas internacionales de renombre como NatGeo, Discovery, Fox, Telemundo, y TVE. Algunos de los proyectos más recientes que Powwow ha desarrollado son: Dance!, una serie musical juvenil de 80 episodios co-producida con Rosenbush/Borden (los productores ejecutivos de High School Musical); El Líder de la Manada, un reality show con el entrenador de perros y personalidad de la TV mundial César Millán para Cuatro (España) y The Leader of the Pack para NatGeo; y un talk show para Canal 10 en Uruguay conducido por Alessandra Rampolla, la sexóloga más famosa de Latinoamérica.

による, 29 Nov, 2012, Sección:仕事テレビ制作

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。