Las películas subtituladas en Laserfilm consiguen una veintena de Goyas
‘No habrá paz para los malvados’, ‘La piel que habito’, ‘Blackthorn’, ‘Eva’, ‘Arrugas’ y ‘Escuchando al juez Garzón’, subtituladas en Laserfilm.
Un total de veinte Goyas obtuvieron seis producciones cuyo subtitulado se ha llevado a cabo en Laserfilm, compañía con sede en Madrid y Barcelona que presta un servicio integral de subtitulado de películas, cortometrajes, documentales, TV, series, publicidad, sordos…
Las películas que han confiado en Laserfilm para su subtitulado en diversos idiomas han totalizado 20 Goyas.
En concreto las películas, subtituladas en Laserfilm, que consiguieron Goya fueron: 邪悪な者には平和はありません (6), 私が住んでいる肌 (4), ブラックソーン (4), エヴァ (3), しわ (2) y Escuchando al juez Garzón (1).
En Laserfilm también se encargaron del subtitulado de 私が住んでいる肌, premiada en los BAFTA con la versión subtitulada que llevó a cabo este laboratorio.
Special Goyas 2012にアクセスしてください
この記事は気に入りましたか?
私たちの購読 ニュースレター そして、あなたは何も見逃すことはありません。
その他の関連記事
2012年2月22日 Videoresumen XXVI Premios Goya
2012年2月21日 Arranca la XIV Semana de Cine Español de Coslada 
2012年2月21日 アカデミーでは「Listening to Judge Garzón」、「Wrinkles」、「Eva」を上映
2012年2月21日 史上3番目に視聴されたゴヤ賞のガラ
2012年2月20日 ゴヤの美術賞は、フアン・ペドロ・デ・ガスパールの「ブラックソーン」が受賞しました。目的地なし'
2012年2月20日 アンドレス・サンタナ、「ブラックソーン」の最優秀プロダクションディレクション賞。目的地なし'
2012年2月20日 ウルビズの「邪悪な者に平和はない」の非の打ちどころのない演出は、アカデミーを納得させます
2012年2月20日 La hispano-argentina ‘Un cuento chino’, Goya a la mejor película iberoamericana
2012年2月20日 El valiente debut de Kike Maíllo en ‘Eva’ le vale el Goya como director novel
2012年2月20日 「しわ」：アダルトアニメーションは再びアカデミーを納得させます
2012年2月20日 ‘Eva’, Goya a la excelencia en los Mejores Efectos Especiales
2012年2月20日 「邪悪な者には平和はないだろう」：ダイレクトサウンドへのオマージュ