ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2012/02/21/las-peliculas-subtituladas-en-laserfilm-consiguen-una-veintena-de-goyas/

「邪悪な者たちに平和はない」、「私が生きる肌」、「ブラックソーン」、「エヴァ」、「リンクルズ」、レーザーフィルムで字幕が付けられた「ガルソン判事の話を聞く」。

合計 20 人のゴヤが 6 つの作品を入手し、その字幕付けが行われました。 レーザーフィルムは、マドリッドとバルセロナに拠点を置き、映画、短編映画、ドキュメンタリー、テレビ、シリーズ、広告、聴覚障害者向けの包括的な字幕サービスを提供する会社です。

Laserfilm を信頼してさまざまな言語の字幕を作成した映画は、合計 20 のゴヤに達しました。

具体的には、Laserfilm で字幕が付けられ、ゴヤを受賞した映画は次のとおりです。 邪悪な者たちに平和はない (6)、 私が生きている肌 (4)、 ブラックソーン (4)、 エヴァ (3)、 しわ (2) およびガルソン判事の話を聞く (1)。

Laserfilmでは、映画の字幕制作も担当しました。 私が生きている肌、この研究室が実施した字幕版で英国アカデミー賞で受賞しました。

GOYAS 2012 スペシャルへ

による、2012 年 2 月 21 日、セクション:シネ

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。